Онлайн чтение книги Может, я встречу тебя в подземелье? Can't I Expect a Chance Encounter in the Dungeon?
17 - 8

Автор: Женщины сильно отличаются от себя настоящих, когда наносят макияж.

Главный редактор: Ооо.

Автор: Но даже без макияжа, если у вас есть мотивация, вы можете стать совершенно другим человеком.

Главный редактор: И что потом?

Автор: Это значит, что Сир - это версия Фрейи без макияжа.

Главный редактор: Ясно, я совсем ничего не понимаю.

Поскольку, как бы я ни старался оправдать это, мне пришлось добавить установку единственного секретного метода, и вот как это происходит в семнадцатом томе.

Эта арка все еще открыта с 16-го тома, так что извините. На самом деле, я не могу выйти за пределы 800 страниц. Я вышлю вам следующую книгу или "Эпизод Фрейи" как можно скорее, так что, пожалуйста, подождите немного.

В этот раз трудно упомянуть о том, что будет в книге, поэтому я просто расскажу о некоторых воспоминаниях.

Концовка "The Earth's Fault", которая была первоначально представлена в GA Bunko, на самом деле отличается от той, которую мы имеем сейчас.

На "Фестивале Монстров", когда за ними гнался монстр, вместе с главным героем спаслась не юная Богиня, а девушка со светло-серыми волосами.

С того момента, как юная Богиня приносит мне кинжал, история продолжается в том же ключе, но редактор в то время предложил твердить мне "более явно поставить Гестию на место главного героя", что показалось мне логичным, и я внес изменения.

Когда я перечитывал первоначальную рукопись, я думал: "О ком я собирался писать, в этот раз?", и вспоминал самые разные вещи, но единственное, что никогда не менялось с тех пор, это то, что уличная служанка в таверне была особенной девушкой.

Поле цветов, на которое она попала, было тем самым местом, которое я описал тогда, и я думаю об этом сейчас.

Затем последует благодарственная речь.

Пожалуйста, позаботьтесь о новом начальнике, Усами-сама! Главный редактор Китамура, который все еще отвечает за присмотр за Омори, пожалуйста, убедитесь, что вы следите за ним. Я также благодарен господину Ясдасузу Хито, который на этот раз дополнил историю своими очаровательными иллюстрациями.

А также всем, кто помогал в этой работе, включая все средства массовой информации. И всем читателям, в чьи руки попала эта книга, я искренне благодарен.

В продолжение темы о других работах, поэтому, пожалуйста, позвольте мне распространить это слово.

9 апреля 2021 года компания Talking House выпустит первый том "Wistoria of the Staff and Sword", который изначально был написан Омори. Манга будет написана новичком, но с писательской силой ярого писателя, г-на Сэй Аои.

История по-прежнему остается фэнтезийной историей о подземельях, как и "Неправильная сторона Земли".

На этот раз, однако, акцент больше сделан на "Меч и магию".

Я надеюсь, что вы купите ее и сравните с "Ошибкой Земли", потому что я хочу, чтобы вы каждый день чувствовали волнение и написали царский путь в моем сердце.

Большое спасибо, что прочитали это. Это мое прощание.

Фудзино Омори

Послесловие переводчиков.

Всем привет! На связи команда DMCHI Team, обещаем, что времени много не займем, но хочется сказать несколько важных вещей. 

Перевод проводился целиком с японского языка, да и это один из самых больших томов за последнее время, поэтому как перевод, так и редакт заняли много времени. Но, как уже многие оценили, получилось вполне качественно, чему мы очень рады!

Также хочется сказать информацию, которая касается выхода 18 тома. Во-первых, пока что не было даже анонса на японском, что уж говорить про перевод. Во-вторых, что касается перевода от нас - перевести, конечно, было бы очень интересно, но все зависит от свободного времени и поддержки читателей) Все новости будут в нашей группе https://vk.com/danmachifan

Что касается самого тома, по оценкам команды - это самый лучший том в плане эмоций, очень интересно наблюдать за самой малораскрытой семьей в Орарио, а концовка так и вовсе заставляет много над чем задуматься.

Всем спасибо, еще раз, за то, что читаете и поддерживаете, до скорых встреч!