Онлайн чтение книги Этот брак в любом случае обречён на провал This Marriage Is Bound To Sink Anyway
Глава 35

— ... Это правда, что было много чего, к чему можно придраться.

— Извини.

— Почему ты извиняешься?

— Потому что мне жаль.

— ... Разве ты когда-нибудь извинялась...? 

Она знает, как надо извиняться? Карсель нахмурился. Увидев его сомнения, Инес улыбнулась более дружелюбно.

— Как я сказала за ужином, я тебя не заслуживаю, и ты слишком совершенный человек.

“Ты даже не знаешь, как сделать искренний комплимент.” 

Странно. Это было действительно странно.

— Так что можешь не смотреть на моего отца и не думать обо мне.

— ......

— Всегда делай то, что подсказывает тебе сердце. Понял?

Ее доброе лицо, словно она стала святой, перекликалось с софистикой за ужином.

«Я горжусь сэром Эскаланте, поэтому не хочу, чтобы он гнил.»

В то время Карсель думал, в своем ли она уме, но теперь видел истинную искренность. Он думал, что это может быть уловка, чтобы заставить герцога Баллестена замолчать, но она на самом деле была серьезна.

Непонятная безумная искренность.

— Я уже занимаюсь тем, чем хочу. В достаточной мере.

— Знаю. Я поняла это с того момента, как ты в одностороннем порядке уведомил, что мы поженимся в течение 15 дней... Благодаря этому я надену старомодное платье, которое моя мать надевала еще 27 лет назад.

— Однако...

— Ты несешь ответственность за его перенос. Поэтому, хотя я и была раздражена, я согласилась. Итак, Карсель, я буду жить возвышая твою ответственность.

Звучало так, будто она собирается принизить кое-что другое. Карсель сузил глаза и посмотрел на нее.

— Все, что я хочу, это наш брак, так что хорошо. Я всегда смотрела на тебя и ждала. Поэтому, если ты вдруг так спешишь жениться, я должна принять это. Как бы ни было внезапно. Это стоило того, чтобы подождать. Это то, за что я благодарна.

Было ясно, что она сердится, судя по ее преувеличенному словам и совершенно неблагодарному выражению лица.

— Должно быть, ты разозлилась.

Карсель ответил бормотанием. Он сказал естественную вещь вроде: «Если ударишь себя ножом, у тебя пойдет кровь».

— Нет. Конечно, это немного раздражало. Но в сущности, это то, чего я хотела...

— ... Ты?

Вопрос «Выйти за меня замуж?» застряли у него в горле и остановились. Правильно. Очевидно, выбор сделала Инес Баллестена. Не он. 

Это она настояла. Это она его подтолкнула. И во всем виновата она, что он изменил свою судьбу, и ему достался надоевший титул, что все хотят выйти за него замуж... 

Как будто он услышал очень наглую ложь.

— Итак, я рада, что ты решился, хотя и с опозданием. Это наверное было нелегко. Должно быть, было трудно. Несмотря на это, ты удивительно верный ребенок...

Рост Инес был выше среднего роста женщин Ортеги, но все же она была намного ниже Карселя. Поэтому, когда она, которая была на две пяди ниже его, говорила о нем как о ребенке, наоборот, она выглядела незначительной.

Это был очень редкий случай. Пока Карсель молча слушал, чтобы еще немного насладиться этим необычным чувством, Инес продолжила:

— Я не могу себе представить, как ты, должно быть, задыхался, когда думал о будущем, в котором придется жить согласно чужим убеждениям. Вот почему ты изо всех сил старался избежать нашего брака и нуждался в свободной жизни, чтобы дышать. Да?

— ......

— Это было необходимо. Ты слишком драгоценен, чтобы жить связанным.

— ......

— Мне нравилось, насколько ты свободен. Даже в шестилетнем возрасте ты выглядел очень счастливым в окружении девочек... Я не хочу, чтобы ты несчастно зачах, пойманный в ловушку систем и обязательств.

— ... Что за ерунду ты несешь? 

— Разве цветы не вянут, если их срывать? Так что лучше оставить его там, где он растет, а я оставлю тебя таким, какой ты есть.

— Теперь сравниваешь меня с жалким цветком... Что дальше? Ты сейчас промываешь мне мозги или это гипноз? 

— Какое еще промывание мозгов.

Инес сказала так, как будто это было абсурдно, но не могла смотреть ему в глаза.

— Именно так это и кажется. Пытаешься так решить тот случай? 

— Нечего решать.

— Я поцеловал тебя.

После этого она вдруг застыла будто перестала дышать. Как будто вспомнила поцелуй с ним и стало неприятно... Нет. Этого не может быть. Потому что он хорошо целуется.

Карсель подошел ближе к ней. Инес отверунла голову и отступила назад.

— Я подумал, что этого ответа будет достаточно.

— ... Это твое усилие.

— Усилие?

— ...

— Итак, ты хочешь вбить мне в голову сильное чувство долга. Готов поцеловать такую ​​девушку, как ты. И теперь...

— ...Нет такой вещи, как чувство долга, чтобы засунуть это тебе в голову.

Ему было трудно подбирать слова... В сознании Карселя промелькнули образы, как они дерутся. Он использовал высокомерие, как будто для победы над злыми духами.

— Ты сказала, что не хочешь без нужды заниматься этим с парнем, который тебе не нравится, и так ты так искренне думала обо мне? Хорошо. Еще...

— Это другое, это...

— Другое? Хорошие дружеские отношения? 

— Карсель.

— То ты говоришь, что я тебе нравлюсь, потом вдруг говоришь, что я тебе не нравлюсь. То ты продолжаешь говорить, что я тебе не нравлюсь, теперь так. Ты лжешь с добродушным лицом, когда говоришь, что хочешь свадьбы, но одновременно занята отталкиванием.

— ... Прежде всего, прошло уже более десяти лет с тех пор, как я сказала, что ты мне нравишься.

Инес сделала изумленное выражение лица, словно никогда такого не было.

— Не говори так, как будто я меняю свои слова каждые несколько дней. Это звучит странно.

— Я правда тебе нравился тогда, более десяти лет назад? 

— ...

Она поколебалась мгновение, затем кивнула. Карсель подошел к ней настолько, насколько Инес отступила.

— Тогда когда ты начала меня ненавидеть?

Какое-то время она смотрела на него так, будто разговор раздражал, потом вздохнула.

— Я хочу выйти замуж за тебя. Если тебе это не нравится, ты не...

— Не меняй тему.

— Я не ненавижу тебя. Я же сказала. Просто.. .

— А, я просто тебе не нравлюсь. Не нравлюсь настолько, что даже не хочешь обращать на меня внимания... Но что тебе во мне не нравилось? А, ты сказала, что если сорвешь цветок, то станет тряпкой?

Словно из-за влияния герцога Баллестена, его голос резко изменился.

— Ты, что, сейчас злишься, потому что ты мне не нравишься? - спросила Инес, подозрительно глядя на него прищуренными глазами. Карсель застыл, как будто он получил ножевое ранение в легкие.

К счастью, однако, Инес снова продолжала говорить, как будто она даже не заметила, что задела его.

— Не вали с больной головы на здоровую. Это ты кувыркался своим телом, так почему я...

— Ты же сказала, что это и нравится! Что это свободно и... !

— Ты ведь занимался этим не потому, что это мне нравилось! Это тебе нравилось! 

— Черт возьми, что за чертовщина творится в этой маленькой голове?! Я совсем не понимаю, что ты говоришь, я просто не могу понять...

— ...Вероятно, это потому что ты пользуешься своим телом лучше, чем головой, не так ли?

— Почему ты обращаешься со мной как с идиотом, у которого из хорошего только лицо? 

— При этом ты не забываешь про свое хорошее лицо. Как бы ты жил, если бы не удался лицом? Хм? 

Это был необычайно громкий момент между ними. Сейчас он не должен был увлекаться такими ребяческими провокациями, как в детстве. Карсель заставил себя улыбнуться.

— Я сказал это скромно. Разве это не довольно хорошее лицо? Даже больше. Кроме того, мы не были парой. Я всегда был тем, кого ты насильно выбирала...

— Да, тебя заставили вступить в помолвку и свадьбу навязали. Так что лояльности ко мне нет. Видишь, я понимаю, какого тебе...

— Я не пытаюсь оправдываться, так что не относись к этому легкомысленно. Я говорю, что вещи будут разными до и после брака...

— ...Да какая разница. А, не понимаю, не знаю. Беру обратно слова, что понимаю тебя.

Инес саркастически подняла обе руки. Карсель использовал это так, как будто она отдала ему свою талию, и одной рукой обнял ее за талию. У Инес от удивления приоткрылись губы.

Нехарактерно для нее, ее выражение лица, которое выдавало ее плохой характер, рухнуло.

— ... Что ты делаешь?

— Инес Баллестена, я же говорил тебе. Я верный ублюдок.

— Я с самого начала не понимала этого. Ты думаешь, что это имеет смысл? 

— Еще, брак — это святое.

— Да уж.. Кто кого учит.

Карсель в целом был довольно хорош в само объективности. Действительно. Кто кого учит? Он полностью согласился с сарказмом Инес.

Насколько нелепа ситуация, в которой он, модель блудного человека, проповедует идею брака и целомудрия ей, Инес Баллестене?

Но кто на самом деле создал эту ситуацию?

— Значит, ты жил, как собака, до свадьбы, а после этого будешь жить свято, как монах? И говоришь мне поверить в это...

— ...Поверишь в спальне.