Онлайн чтение книги Этот брак в любом случае обречён на провал This Marriage Is Bound To Sink Anyway
Глава 75

— Она будет рада, если расскажу ей о сегодняшней экскурсии по резиденции капитана. Моя невеста - большая поклонница капитана...

Зачем ты говоришь такие бесполезные вещи?

— О, сеньорита — фанатка Карселя? Наверное будет рада приехать в Кальстеру и жить рядом.

— Да, можно даже сказать, что она с нетерпением ждет этого дня... На меня ей все равно.

Сам того не осознавая, Хосе снова накапливал карму. Что за бред ты несешь?

— Ах. Опять вина Карселя.

— Нет, сеньора Эскаланте. Это просто я некрасивый... Все нормально.

— Хосе, о чем ты говоришь? У тебя довольно приятная внешность.

В одно мгновение, потрепав жалкого, опустившегося Хосе по плечу, Инес посмотрела Хосе в лицо. Она была высокой для женщины, но, рядом с Хосе она казалась довольно маленькой.

Ему не нравилось в Хосе ничего, от его голоса до абсурдных пустых слов, но ее вид был немного забавным. Даже мило...

— Сеньора, можете не утешать меня... Тело такое большое, но и голова такая большая...

— Хосе, то, как выглядишь — правильный баланс. Я честна с тобой. Кроме того, ты делаешь лица других людей меньше, просто находясь рядом с ними.

— Как кто-то, всю жизнь видевший капитана Эскаланте, может говорить подобное...

— И ты очень мужественный.

Говори прямо. Это я - мужественный, а он — просто дикий зверь, если уж настаиваешь.

— Но оглядываясь назад, масштаб строительства больше, чем я думал, и интерьер уже изменили в нескольких местах... Вы хоть отдыхали после приезда в Кальстеру? Как вы делаете все это в одиночку?

— Я же не могу все время отдыхать, так что все нормально. Это даже весело, как все меняется.

Она ела, спала и отдыхала все время, как приехала в Кальстеру, и всего неделю стала такой занятой, будто съела что-то не то.

Карсель невольно ухмыльнулся над Инес, которая так нагло врала ему, и снова серьезно посмотрел на Хосе.

— Это кажется слишком сложным для постороннего. Моя невеста тоже захочет сделать ремонт в резиденции, но я беспокоюсь, что она устанет...

— Я помогу сеньорите. В любом случае, я хочу подружиться с женами офицеров.

Хочешь помочь, подружиться с чужими женами... В эти дни нормальные действия в исполнении Инес казались странными.

Всякий раз, когда Карсель слышал что-то подобное, он не мог не задаться вопросом, есть ли за этой оболочкой что-то другое.

Карсель медленно отложил сигару, как извращенец думая, что он разденет ее догола и осмотрит всю, как только Хосе уйдет из дома.

Огонь пылал докрасна на морском ветру, а затем медленно гас, когда он дул. Он полностью сдавил кончик сигары о хрустальную чашу и уставился на виновника ночи.

Теперь настала очередь загасить Хосе.

— Вы правда поможете? Уже то, что надо приезжать в такую отдаленную местность, сложно...

— Должно быть, это потому, что она никогда раньше не была в Кальстере. Когда приедет, все будет иначе. В этом месте своя изуминка.

— Думаю ее отношение изменится, если сблизится с вами, сеньора Эскаланте.

Как бы Инес ни подавляла свою общительность, сила ее имени никогда не умирало в Мендозе.

Кроме того, поскольку стиль Инес начиная со свадебной мессы быстро изменился, она обвела людей вокруг пальца и исчезла из Мендозы, поэтому, если невеста Хосе вернется в Мендозу и скажет, что жила в поблизости с Инес, она поднимет ценность своего имени. Как птица, которая чистит крокодилу зубы.

— Благодаря Хосе у меня появится близкая подруга. Я хочу, чтобы вы поженились поскорее.

— Глядя на капитана Эскаланте, кажется брак не так уж и плох, как говорили другие офицеры... Ах, как бы правильно выразиться? Он просто каждое утро так хорошо выглядит.

— Правда?

Он загасил сигару, захотев немедленно прогнать Хозе, но, увидев, что они поочередно льстят друг другу, некоторое время наблюдал за ними.

“Я правда хорошо выгляжу по утрам?”

— Да. Благодаря вам он выглядит еще красивее, да.

— Было бы трудно, если бы он стал еще краше, чем сейчас.

Это правда.

— Я имею в виду, что он очень изменился после женитьбы. Это из-за вашего хорошего влияния...? Да, думаю поэтому.

— Ах, ты продолжаешь мне льстить пустыми словами.

Инес, будто ничего не понимала, еще более легко проигнорировала неуклюжесть в словах Хосе.

— Нет, сеньора, это не пустые слова. Ни за что.

— Да, да. Брак это хорошо. Хосе обязательно сделает сеньориту счастливой. Потому что ты чувствительный человек... Когда поженишься, не забудь сначала пригласить нас в свою резиденцию.

— Да, конечно.

— А, я упоминала об этом? Мы собираемся построить там стеклянную оранжерею. Хочу поставить в нем несколько игровых столов. Когда ты придешь в следующий раз, мы можем насладиться игрой вместе. Ты любишь бильярд?

— ...Конечно, нравится, но понравится ли это капитану?

— Ну, это лучше, чем просто пялиться в стену и играть в одиночестве...

Достигла ли его социальность и общительность в понятии Инес необратимой точки? Хотя кто тут должен волноваться о чужой социальности. Но Карсель чувствовал не несправедливость, а ему даже нравилось, что она обращала внимание на его слабые места.

Это было действительно странное чувство. Хотя это звучит так, будто она хочет сделать игровую комнату для маленького мальчика...

— Кажется, в прошлом у него не было тесных контактов, но Хосе, скажи другим. Может, потому, что он знает, что хорошо выглядит. Это немного грубо, но я надеюсь, ты понимаешь. Потому что Карсель действительно хорош.

— Да, я знаю. Понятно, что вы живете своим хорошим вкусом...

Хосе, во всяком случае, умел связывать слова.

Но Карселю также нравилось, что Инес смотрела на него и хотела, чтобы его понимали, как будто он был ее собственным.

— Как только ремонт закончится, я планирую пригласить офицеров и их семьи. На простой ужин и винную вечеринку.

Будто просит других мальчиков поиграть с ним...

Осознание того, что у него мало времени, чтобы выгнать Хосе, заставило его слушать стук напольных часов, но он больше ценил претенциозный голос Инес.

— Пожалуйста, сделай все возможное, чтобы присутствовало как можно больше людей. Если еще не поздно, я хочу хорошо поладить и с другими его коллегами.

— Кто посмеет отказаться от приглашения сеньоры Эскаланте, я приведу каждого из них.

Как сказал Хосе, никто не посмеет отказаться от приглашения Инес. Все и так давно напрашиваются в гости, а Карсель всем резко отказывал.

Карсель выгнал Хосе, прежде чем Инес излила на Хосе еще одно притворство. Идиот, ему даже нечего сказать...

Ночь была уже слишком коротка, чтобы слушать медвежий вой.

***

Хосе Альменара был человеком, который жил по детской поговорке, что если ты соврал, то будешь гореть в адском огне, и он не стал бы врать жене своего босса ради своего босса. Судя по тому, как плохо организована жизнь в Мендозе...

Инес вспомнила разочаровывающий вечер. Во-первых, проблема заключалась в том, что у Карселя не было точки контакта, чтобы встретиться с женщиной в Кальстере.

Она не могла понять, почему он не участвовал во всяких светских мероприятиях, в отличии от Мендозы.

Говорят, что продвижение по службе дается по родословной, но это не значит, что нет причин скрываться от глаз начальства. Кроме того, разве вечеринка не была просто его способностями?

Даже после того, как Инес приехала в Кальстеру, когда она узнала, что он не посетил несколько мероприятий, его социальные навыки в Кальстере были серьезно подвергнуты сомнению.

— ...Нет, разочаровываться еще рано.

Контакт? Если точки контактов не было, достаточно было создать их самостоятельно.

Единственным недостатком было то, что ей придется взять инициативу, потому что у Карселя здесь была меньшая популярность, чем она думала, но если бы она создала место, где он мог бы встречаться с женщинами, он бы расправил крылья и снова полетел...

— ...Расслаблена? Теперь во время секса думаешь о другом.

Ее зрение прояснилось, когда она почувствовала, как его губы присасываются к ее подбородку.

Томно лежа на кровати, только приятно покачиваясь, когда Карсель толкался в нее, и глядя в потолок затуманенными глазами, только тогда она посмотрела на него.