Онлайн чтение книги Ненавистная наложница императора The Hated Male Concubine
1 - 34

Не то чтобы он не думал о повороте головы, но Ихань считал, что для императора этот метод лучше, чем вытягивать голову, чтобы оглянуться назад. Вскоре он высказался.

— Опусти.

— Опустить паланкин!

Взглянув однажды на ненавистное лицо евнуха О, который повторил приказ громким голосом, Ихань медленно поставил ноги на землю.

Он еще не успел обернулся, но сердце его уже билось быстрее. Все чувства его тела отреагировали по-разному, просто зная, что этот человек стоит за ним. Ихань неосознанно глубоко вздохнул, словно выплескивая кипящие эмоции, а затем медленно повернулся. Хваун все еще был там. 

Шаг, потом еще шаг. 

Медленно приблизившись к Хвауну, Ихань вскоре встал перед Хвауном и сказал:

 — Встань. 

 — Конечно, Ваше Величество. 

Хваун поднялся на ноги, немного опустив голову. Наконец, взгляд Ихань остановился на одежде Хвауна. Совершенно другая одежда, чем та, которую он носил, сразу привлекла внимание Иханя.

Его внешний вид, похожий на красивого джентльмена, оценивающего пейзаж с бамбуковыми деревьями перед ним, странным образом заставил Иханя пускать бабочек изнутри. Некоторое время глядя на Хвауна, ничего не говоря, Ихань приоткрыл губы.

— Что не так с твоей одеждой?

Это был вопрос, который он задал после того, как подавил свои чувства на случай, если он когда-нибудь снова задаст странные вопросы, но оказалось, что и на этот раз он сказал холодным тоном, хотя не хотел этого. В то время как Ихань внутренне винил себя за то, что его слова и действия всегда сбивались с пути, когда он стоял перед Ён Хвауном, Хваун ответил:

— Мне было интересно, подойдет ли мне такой образ одежды, поэтому я попыталась носить одежду, которую никогда не носил…Возможно, вам неприятно это видеть, Ваше Величество?

Хотя он спросил спокойно, Хваун тоже нервничал по этому поводу

Эту одежду удалось найти благодаря тому, что Аджин вспомнила, что такая одежда была. Она запомнила это, потому что Хваун продолжал спрашивать, есть ли какая-нибудь более скромная одежда, глядя на одежду Ёнбина. С точки зрения Хвауна, эта одежда была, безусловно, удобной, подходящей для мужчины и не противоречащей закону, поэтому он немедленно надел ее. Однако он неизбежно нервничал из-за того, что надел это перед императором. 

Судя по словам Аджин, эту одежду никогда не носили, за исключением нескольких раз, когда Ёнбин только что вошел во дворец.

При этом Ихань не дал никакого ответа на вопрос, неприятно ли ему было это видеть. Вопрос был для него слишком трудным, как бы он на него ни ответил. 

Если его спросить, было ли ему некомфортно, то ему наверняка было некомфортно. Это было странное явление, которое привлекло его внимание, незнакомое и заставило его чувствовать себя неловко. Однако если бы его спросили, было ли это неудобство чем-то совершенно негативным, ответ был бы отрицательным.

При использовании нефритового гуаня¹ прозрачного цвета половина волос с рыжеватыми бликами была поднята вверх и зафиксирована заколкой, концы которой были дополнены струящейся лентой. Внешний вид Хвауна был новым. Это раздражало, такое незнакомое, заставляло его чувствовать себя неловко, а также заставляло его не оторвать глаз, потому что это ему подходил этот образ. 

[¹ - головной убор, небольшая квадратная шапка или заколка сложной формы, надеваемая на пучок волос, в традиционном китайском мужском костюме]. 

Поэтому Ихань, который не мог ответить, было ли ему некомфортно, нравилось ли это, ненавидел или говорил, что это его устраивало, повернул голову. Он сделал вид, что осматривается вокруг, а затем сменил тему.

— Где ты оставил свой паланкин и почему идешь?

— Ах… кажется, я мало двигался в последнее время, поэтому специально оставил паланкин по дороге, чтобы передать утренние приветствия Императрице.

Услышав ответ Хвауна, Ихань на мгновение посмотрел в сторону дворца Чонган, а затем снова заговорил.

— …Путь туда и обратно между Дворцом Императрицы и Дворцом Чонган неблизок. 

— Я знаю. Однако, поскольку сейчас еще весна, погода теплая, и мое состояние сегодня хорошее, поэтому мне нетрудно. 

— … Что? Думаешь, я спросил, потому что волнуюсь, сложно ли тебе? Я спросил, потому что меня просто раздражает, когда ты идешь посреди дороги. 

Несмотря на то, что он уже говорил с таким тоном, как будто что-то его беспокоило, Ихань добавил несколько обидных слов. Если он так говорил, то, по крайней мере, он должен действовать уверенно. Однако, сказав это, он, как ни странно, почувствовал себя неловко, поэтому посмотрел в другом направлении. Он услышал как движется Хваун. 

Когда он слегка повернул голову, Хваун, который не выглядел так, будто его обидели слова Иханя, опустил голову и сказал:

— Это так, Ваше Величество? В следующий раз я буду осторожнее.

Спокойный голос мягко пронесся мимо ушей Иханя, как весенний воздух. В тот момент, когда он услышал этот голос, эмоции внутри него, которые бушевали до сих пор, превратились во что-то тяжелое, и Ихань почувствовал, как его сердце упало на землю. 

Ихань намеренно говорил плохое, потому что хотел залезть ему в мысли, но Хваун выглядел так, будто слова императора его не обидели. Хоть он говорил обидные вещи, Ихань опасался, что Хваун заистерит, но вместо этого сказал, что будет более осторожен и совсем не выглядит обиженным.

В одно мгновение тяжелый взгляд Иханя остановился на лице Хвауна. Вот и все — проблема была в этом спокойствии. Та самая сторона Ён Хвауна, которая принимала всё, что он говорил и что бы он ни делал, расстраивала Иханя. 

Все было по-другому. Этот вид и характер сильно отличался от Ён Хвауна до того, как он утонул. Ихань действительно нашел внешний вид Хвауна очень незнакомым, трудным и продолжал вторгаться в его мысли. 

Поэтому Ихань внезапно подумал, что ему нужно знать об этом незнакомом Ён Хвауне. Ему хотелось знать все о неожиданном появлении той, которую, как ему казалось, он уже досконально знал.

Раньше он убегал, потому что боялся незнакомых чувств. Если он и встречал его, то только высмеивал и оскорблял его. Это был самый простой способ немедленно избежать хаоса. Прямо сейчас и прямо здесь Ихань снова почувствовал желание проигнорировать это чувство и притвориться, что его не существует, но Ихань понял, что никогда не сможет избавиться от этого чувства, если сделает это.

Он боялся, потому что убежал. Он был уверен, что страх продолжал усиливаться, потому что он был напуган и заранее убежал, вместо того, чтобы посмотреть ему прямо и убедиться, что это пустяки. Поэтому Ихань решил больше не убегать и честно признать свои чувства, которые, несомненно, были ничем.

После того, как император некоторое время молча смотрел на Хвауна, губы императора медленно открылись.

— … Сейчас я поеду в Сухвавон. 

Ихань знал, что то, что он сказал, было таким неожиданным, но подумал, что нетрудно будет понять смысл этих слов. Возможно, он понял смысл слов Иханя, Хваун широко открыл глаза и быстро сказал:

— Да Ваше Величество. Пожалуйста, не волнуйтесь. Я немедленно вернусь во дворец Чонган, чтобы вы не столкнулись со мной в Сухвавоне, как в прошлый раз.

Ихань, который подсознательно нервничал, был шокирован неожиданным ответом, а затем спросил, озадаченный.

—… Ты действительно поедешь туда? 

***

— Ваше Высочество, пожалуйста, перестаньте думать об этом сейчас.

Джуа, придворная дама Чжон Сонхиён, которая с тех пор лежала в постели, сказала это, чтобы утешить ее. Затем Сонхён бросила одеяло, которое она крепко держала, поднимая тело. Затем она заговорила, надувая пухлые щеки.

— Я, должно быть, выглядела очень глупо, не так ли?» 

— …Это не так, Ваше Высочество. Нет ничего хорошего в споре с Ёнбином. Вы хорошо справились. 

Джуа определенно предупредила Сонхиёна, чтобы она не приближалась к Ёнбину, но даже в этом случае она не могла винить своего хозяина за то, что он не прислушался к ее совету. Она беспокоилась, что, если ее хозяин спровоцирует Ёнбина, она не получит ничего, кроме проклятий, но, к счастью, все закончилось хорошо.

Ну, скорее казалось, что Сонхиён сдался Ёнбину, но Джуа решила отнестись к этому как к глупости. Продолжая смотреть вниз, Сонхиён продолжила:

— Видишь ли… Ёнбин внезапно утешил меня… Это странно напомнило мне моего брата. 

Джуа ответила небольшим ахом на слова Сонхиён. Она почувствовала, что наконец-то поняла, почему Сонхиён тогда вдруг стала напряжённой.

У Сонхиён, как у младшей, был старший брат, который был намного старше ее. Он нежно относился к Сонхиён с тех пор, как она была ребенком, и их связь была крепкой. Она говорила о своей тоске по брату гораздо больше, чем о своей тоске по родителям, поэтому было очевидно, насколько она привязана к брату.

— Между ними нет ничего похожего… - пробормотала Сонхиён, надувая маленькие губки. Как она и сказала, её брат сильно отличался от Ёнбина. Не говоря уже о том, что в прошлом Сонхиён никогда не думала о Ёнбине как о брате, как о мужчине.

Однако сегодня, когда она увидела Ёнбина с элегантным видом, говорящего, что император скоро подбодрит ее, она странным образом вспомнила своего брата, который всегда обнимал ее, когда она дулась. При этой мысли у нее останавливалось сердце.

— Мой брат очень мягкий человек, как я могу сравнивать его с Ёнбином…

Она продолжала думать так же после того, как вернулась в свою комнату. Она никак не могла сравнить Ёнбина со своим драгоценным братом. Она убедила себя, что такое невозможно, если только с ее головой не случится что-нибудь неладное.

Однако, когда она снова подумала об этом, доброе лицо ее брата, который слышал все, что она сказала, продолжало совпадать с лицом Ёнбина, которое она видела сегодня. Она продолжала думать о Ёнбине, с которым могла бы встретиться на близком расстоянии, а не о своем брате, с которым она больше не могла встречаться, как ей хотелось. 

Сонхиён глубоко вздохнула и снова легла на кровать. Она чувствовала, что очень скучает по своей семье.