Онлайн чтение книги Низкоуровневый персонаж Томодзаки-кун Bottom Tier Character Tomozaki
10 - 3

На следующий день, была перемена.

Пока мы были в классе, готовясь к следующему занятию, Хинами болтала с Кашивазаки-сан и остальными. Тем временем Изуми наблюдала за ней, как ястреб, в то время как мы вшестером наблюдали за Изуми.

“Аоййй!” - Изуми довольно хорошо скрыла свое напряжение, когда подошла к Хинами, и мы притворились, что болтаем, посылая в ее сторону приятные флюиды.

Первым важным условием для успешного празднования дня рождения Аой Хинами – это её присутствие в этом путешествии. Но, как сказал Мизусава, учитывая время года и предстоящие экзамены… Наши шансы были не велики. Ну, это была Хинами в маске, так что я уверен, что она бы просто так нас не отшила, но вполне возможно, что она могла бы предложить альтернативные варианты в качестве мягкого отказа.

Когда мы начали обсуждать, кто должен пригласить Хинами, мы изначально думали, что нам следует выбрать Мизусаву как человека, способного на что-то подобное. Но в случае с Хинами всё сложнее —

“Ах, Мизусава какой-то рассеянный; я чувствую, что это аукнется ему. Разве Изуми не должна пригласить её вместо него?”

“Хм. Ты такой прямолинейный в последнее время, Фумия.”

К тому же, чистая и невинная Изуми была мотивирована вернуть долг, и поэтому было принято такое решение. Прямо сейчас она явно нервничала, пытаясь уговорить Хинами.

“—Вот что мы придумали. Как тебе эта идея?!”

Кстати, поскольку выбор времени был настолько очевиден [приглашение было в день ее рождения], мы не собирались скрывать, что собираемся устроить праздник. Но мы держали в секрете, каким будет празднование, и что мы разделились на три команды, которые планировали сделать ее счастливой — вся стратегия заключалась в содержании мероприятия.

“Ммм......” - Ни для кого не стало сюрпризом, что Хинами выглядела так, будто собиралась отказаться. Кстати, мы сидели в углу класса, притворяясь, что болтаем, поглядывая на них двоих, и Хинами определенно заметила нас. “Я не хочу отнимать у всех время сейчас...” - Хинами отказалась, хотя я не знаю, была ли это на самом деле ее причиной.

Но, конечно, Изуми не отступила бы просто так. "Мы хотим сделать это для тебя! Так что, пожааалуйста!” - Она сложила руки вместе и склонила голову.

Но Хинами воспротивилась. “Почему ты говоришь мне 'пожалуйста'...?”

Это была немного странная ситуация для того, кто устраивал вечеринку, кланяться в попытке склонить именинницу к сотрудничеству, но это была всего лишь Изуми. В конце концов, логика с ней не работала.

“Ты всегда помогаешь мне, и я…—” - Слова Изуми были такими чистыми, и это также был эмоциональный аргумент. Хинами была вооружена логикой, но ее отказ мало что значил для Изуми.

“Угу...”

И так после некоторого обсуждения—

“Л-ладно! Если ты собираешься настаивать, я позволю тебе устроить мне вечеринку! ...Подожди, что я только что сказала?” - Добавила Хинами глупым тоном.

“Даааа, спасибо! Надеюсь, ты будешь ждать этого с нетерпением! О, я напишу тебе, чтобы сообщить, куда мы собираемся и все такое, но детали плана будут в секрете! Мы хотим сделать тебе сюрприз!” - сказала она, подмигнув очень игриво.

Если ты скажешь ей, что это сюрприз, то разве это больше не будет сюрпризом...? Я задумался, но не обращайте внимания на детали. В любом случае, нам удалось пригласить Хинами, так что Изуми победила, несмотря ни на что.

Она подбежала к нам, где мы поприветствовали её и сказали, что она отлично справилась, на что Хинами смотрела с раздраженной улыбкой.

Она была похожа на родителя, наблюдающего, как их ребенок сеет какой-то хаос. Я уверен, что даже это уязвимое выражение лица было просто еще одним доказательством ее правоты, но пока все было в порядке.

Если бы эта поездка смогла вытащить ее настоящую улыбку из-под маски, этого было бы достаточно.

* * *

Итак, все, кто собирался в поездку, кроме Хинами, собрались в семейном ресторане после школы. Мы открыто сказали Хинами не приходить, потому что работали над сюрпризом. Казалось, все шло своим чередом.

“Все верно! Итак, мы разделяемся на три команды!” - Сказала Мимими, показывая нам список, который она написала ручкой в своем блокноте. По какой-то причине она нарисовала на нем какого-то странного персонажа-талисмана, но макет был очень читабельным - я должен был ожидать этого от Мимими после ее опыта участия в выборах. Она так сильно преобразилась с тех пор, как дала свои предвыборные обещания.

Это было соревнование, чтобы понравиться Хинами, и мы разделились на три команды. Команды были безобидными: обычная пара Мимими и Тама-тян, семейная пара Накамура и Изуми и дружелюбная пара Я и Мизусава. И на этом все закончилось. ()

“Да, я думаю, это сработает!” - Тама-тян кивнула.

“Подожди, подожди! А как же я?!” - Воскликнул Такей.

“О, я забыла о тебе.”

“Это так подло!”

В конце концов, даже Тама-тян, которая была новичком в группе, начала дразнить Такея. Не волнуйся об этом, Такей. Будь суровой к нему, Тама-тян.

Улыбка Такея становилась все более румяной, когда Тама-тян поддразнивала его. “...Хе-хе.”

Погоди-ка. О да, Такей уже говорил, что Тама-тян в его вкусе. Беру свои слова обратно — беги, спасая свою жизнь, Тама-тян.

“Ммм, тогда... есть ли команда, к которой ты хочешь присоединиться, Такей?” - Я попытался осторожно уточнить у него.

Такей просто добился того, чего хотел. “Я бы хотел присоединиться к группе Тамы!”

“Хорошо, Такей теперь в нашей группе”, - сказал я.

“А?!”

И вот я защитил Таму-тян от лап Такея, а Мимими показала мне большой палец вверх. Я вижу, похоже, наши интересы совпадают как членов Комитета по защите Тамы-тян.

“Все это хорошо, Фумия, но можешь ли ты оставить Кикути-сан одну на пару дней, пока нас не будет?” - Спросил Мизусава.

“Э-э-э...” – я замолчал. На самом деле я немного волновался по этому поводу. “Она, вероятно, будет волноваться...”

Я поговорил с Кикути-сан, и мы решили, что никто из нас не будет ограничивать действия друг друга. Она сказала, что хочет, чтобы я был Пополем, и для меня также было важно быть Пополем — кем-то, кто меняет и расширяет мир.

Но одного вида шоколада на День Святого Валентина было достаточно, чтобы Кикути-сан стало не по себе. Ей было бы тяжело смотреть, как ее парень отправляется в поездку с ночёвкой в смешанной компании, даже если это чей-то день рождения.

Особенно, когда Хинами тоже будет там.

“Я понимаю желание пригласить её, но...” – Я замолчал.

“Но что?” - Мимими побудила меня продолжить.

Немного поколебавшись, я представил себя с Кикути-сан в поездке. “Разве не было бы странно для всех, если бы пара присоединилась к такому мероприятию, как это...?”

Как только я задал этот вопрос, я почувствовал, как кто-то отодвинулся от меня. Я оглянулся и увидел, как вытянулось лицо Изуми. Упс.

“Ты думал об этом именно так, Томозаки...?” - Взгляд Изуми метнулся к Накамуре, и она выглядела действительно виноватой.

Черт, я все испортил. “Н-нет! Я не это имел в виду! Послушайте, Кикути-сан обычно не входит в эту группу, так что это как...”

“...Мм.”

“Это не то, что я обычно думаю о вас, ребята, честно!” - Я пытался объясниться, но сейчас я был настолько сбит с толку, что все, что я говорил, делало только хуже.

“Нас бы это тоже не особо беспокоило”, - тихо заявил Накамура. “Если Кикути-сан говорит, что хочет прийти, я не возражаю. Было бы хуже, если бы вы двое расстались из-за чего-то вроде этого.”

“Накамура..." - Его предложение было резким, но отчасти тактичным. На самом деле, я чувствую, что он немного остыл с тех пор, как начал встречаться с Изуми. Любовь меняет людей, я полагаю.

“Кроме того, Кикути в последнее время дружит с Юзу, верно?”

“Мм, верно!” - Согласилась Изуми.

Казалось, что они поддерживали связь с тех пор, как встретились в храме на Новый год. По крайней мере, то, что Изуми сразу позвонила мне в тот раз, когда Кикути-сан выбежала из библиотеки, означало, что в их отношениях появилось достаточно доверия, чтобы делиться такими важными вещами.

“Значит, все получится”, - сказал Накамура. “Тебе не нужно беспокоиться о группе или о чем-то еще.” - Он либо пытался быть внимательным ко мне, либо, возможно, он просто доверял Изуми.

В любом случае, это было довольно… мило? “...О."

Между тем, глаза Мимими драматично увлажнились, когда она наблюдала. “Вау! Какая прекрасная дружба между мужчинами! Я, Минами Нанами, действительно тронута!”

“Это не дружба или что-то в этом роде”, - парировал Накамура.

“О, от того, что ты ведешь себя отчужденно, становится только лучше!”

“Хм?”

Мимими была такой же, как всегда, даже с Накамурой, но, в конце концов, она взяла себя в руки и улыбнулась мне. “Но я согласна с Накаму! Попробуй пригласить Кикути-сан. Вообще-то, больше симпатичных девушек только приветствуется!” - Она широко улыбнулась, но, в конце концов, немного успокоилась. “Кроме того, я тоже хочу, чтобы вы, ребята, оставались вместе долгое время.”

(Кто-то явно бы не согласился :D)

Эти слова отразили силу Мимими — и, возможно, слабость тоже.

Вот почему, опять же, у меня не было выбора, кроме как перестраховаться. “...Хорошо.”

“После всего, что она сделала для меня во время спектакля, я хотела по-настоящему поговорить с ней!” - сказала Тама-тян, одна из наших ведущих актрис.

“Как и сказал Шуджи, мы говорили о любви и о многом другом и подружились, так что у нас все будет хорошо!” - Добавила Изуми, кивая в такт.

Я не буду думать о том, о чем именно они говорили.

“Да, я тоже хочу с ней дружить!” – заявил Такей без всякой причины. Он говорил на чистых эмоциях, что на самом деле было более обнадеживающим, чем что-либо другое.

“...Спасибо, ребята, я попробую пригласить её”, - сказал я, и все с облегчением улыбнулись.

Внезапно Мизусава, казалось, только что кое-что понял. “Ой. Но если придет Фука-тян, в команде будем я, Фумия и Такей… Цифры получаются странными.”

Теперь, когда он это сказал, я тоже это понял. Если бы вы добавили Кикути-сан к нынешним командам, наша группа была бы единственной, в которой было бы четыре человека.

“Верно”, - заметил Накамура, и Мизусава ухмыльнулся.

“— Значит, Такей, в конце концов, должен быть в твоей команде, Шуджи.”

“Хм. Может, я все-таки не хочу, чтобы Кикути приходила.”

“Шуджи?! Это так подло!”                 

Пока Такей возмущался, наши планы укреплялись.

* * *

Той ночью, в своей комнате, я общался по видео чату с Кикути-сан.

“— Вот о чем мы говорили... …Но… Что ты думаешь об этом?”

Когда я рассказал ей о том, чтобы она присоединилась к нашей группе, ее взгляд дрогнул. “Но... стоит ли мне пойти...?” - встревоженно спросила она.

Я кивнул ей. “Все говорили, что ты можешь прийти. Они хотят дружить с тобой.” - Пока я ждал ее ответа, я начал переосмысливать, как я случайно поделился мнением Такея.

Но выражение лица Кикути-сан оставалось мрачным. “...О, ты так думаешь?”

Видя ее реакцию, я заколебался. Не похоже, что она просто пыталась быть вежливой. Возможно, Кикути-сан на самом деле не хотела идти.

“Эм, я не пытаюсь тебя принуждать”, - сказал я. “Просто, если ты захочешь прийти, мы будем рады тебя видеть.”

“Мм. Спасибо.”

И затем, вспомнив историю, написанную Кикути-сан, я сказал: “Особенно... если это не совсем твоё огненное озеро… То всё в порядке.”

Кикути-сан немного помолчала, когда я использовал нашу общую метафору. “Эм... так значит, вы не возражаете, если я вас побеспокою?”

Это меня действительно обрадовало. “Значит, ты придешь?! Тогда я всем расскажу!”

“Угу.”

Но кое-что меня немного беспокоило. Судя по тому, как развивались события, я не мог быть уверен, что не заставлял ее. “Если ты когда-нибудь начнешь нервничать, то можешь сказать мне в любое время”, - добавил я.

Кикути-сан посмотрела на свои ладони, словно проверяя, как она себя чувствует. “Да… Это правда, я немного напугана.” - Затем она устремила взгляд вперед. “Но я тоже хотела попробовать небольшое приключение.”

“...Небольшое приключение?” - Повторил я.

“Ммм.” - Кикути-сан застенчиво улыбнулась. “Я не хочу дружить с кем попало... Но это твои друзья.” - Она доверяла мне. Затем она хихикнула, и ее лицо расслабилось. “Они пытаются сделать кого-то счастливым. Они не могут быть плохими.”

“Ах-ха-ха. Да, я согласен.”

Кикути-сан улыбнулась, а затем выражение ее лица стало немного серьезнее. “Это для Хинами-сан, не так ли?”

Я мог бы сказать, что эти слова означали много чего, но… “...Да, это так.” - Я ответил коротко и честно.

Кикути-сан слегка кивнула мне и вздохнула. “У меня были некоторые сожаления, всего несколько. Я думаю, что перегнула палку с Хинами-сан в создании пьесы и романа. Я хочу извиниться перед ней и загладить свою вину. Но, может быть, я просто пытаюсь чувствовать себя менее виноватой...” - Я почти видел, как крутятся колесики ее воображения, когда она продолжила: “Я подумала, что в следующий раз… Я бы хотела использовать Алусию для чего-то, что сделало бы Хинами-сан счастливой.”

Ее вывод напоминал тот, к которому я пришел сам, выслушав все разговоры.

“Да, я тоже хочу это сделать.” - Я кивнул, глядя прямо перед собой.

Мы оба стремились к одной и той же цели как пара — хотя речь шла об Аой Хинами, другом человеке, который был важен для меня. Но я чувствовал, что это время, потраченное на достижение общей цели и попытки двигаться вперед, станет частью того, что сделает наши отношения особенными.

“Тогда я рассчитываю на твою помощь, Фумия-кун.”

И вот ко мне присоединился очень обнадеживающий союзник в чемпионате 'Сделай Хинами счастливой'.

* * *

“П-привет!"

Несколько дней спустя у нас был неучебный день. Я приехал в Омию с Кикути-сан.

Но прямо сейчас Кикути-сан здоровалась не со мной.

“Я-я рада тебя видеть!” - сказала она.

Мизусава ждал перед статуей бобового стебля. Когда мы добрались туда, его брови поднялись, когда он поприветствовал нас, и он улыбнулся Кикути-сан. “Да, взаимно.”

Да, Кикути-сан присоединилась к команде Томозаки-Мизусавы на чемпионате ‘Happy Hinami’, в тот день мы пришли встретиться и обсудить.

“Я думаю, что в последний раз мы разговаривали… Это было, когда мы общались с Тамой, верно?” - сказал Мизусава.

Когда Тама-тян пробовала и допускала ошибки, чтобы вернуть расположение нашего класса, мы получили большую помощь как от Мизусавы, так и от Кикути-сан.

“Д-да, с-спасибо тебе за твою помощь тогда!” - Кикути-сан отвесила глубокий поклон. Она так старалась не показаться грубой.

“Ха-ха-ха! Эй, расслабься. Тебя никто не схватит и не съест”, - сказал Мизусава, как всегда добродушный и отпускающий фривольные замечания.

“Так ты можешь кого-нибудь съесть, чувак?”, - выпалил я ему в ответ, подходя к Мизусаве сбоку вместе с Кикути-сан.

“Ммм, тогда, может, мы сходим в какое-нибудь кафе?” - Я высказал, надеюсь, безопасное предложение.

Согласившись со мной, Мизусава сказал: “О, тогда, эй, есть одно место, куда я хотел бы сходить, не возражаешь?”

“Хмм? О, ладно.”

Затем Мизусава загадочно ухмыльнулся. Что ж, было бы неплохо оставить все это ему.

— По крайней мере, я так думал. Вскоре мне захотелось вырвать себе волосы.

* * *

“Здравству… Подождите, Томозаки-сан и Мизусава-сан?!”

Лифт открылся, и мы втроем оказались в караоке. Этот возглас удивления вырвался у Гуми-тян, которая стояла у кассы.

Ага — сказав, что есть одно место, куда он хотел бы пойти, Мизусава повел нас в караоке ‘Sevens’, где мы с ним работали.

“Да ладно, Мизусава, в чем дело?” – Потребовал объяснений я.

“Да, Мизусава-сан! Что происходит?!” - Вмешалась Гуми-тян.

“Э-э, я тоже не знаю, почему ты так себя ведешь, Гуми-тян.”

“О, это было так заметно? Я просто соглашалась с тобой”, - небрежно сказала Гуми-тян в своей обычной ленивой манере. Присмотревшись, она опиралась всем весом тела на стену таким образом, что вы просто не могли этого не заметить — она была такой бездельницей мастерского уровня.

Наблюдая за Гуми-тян, Мизусава заговорщически прошептал мне на ухо: “Значит, тебе уже пора представить свою девушку, верно?”

“?!”

А потом он внезапно подошел к кассе. “Можем ли мы воспользоваться отдельной комнатой? Кроме того, мы надеемся получить скидку на еду.”

“Конечно, но только жареное! На рисовые миски уходит больше времени, так что ничего из этого.”

“Да, хорошо, хорошо.” - Они вдвоем болтали около стойки регистрации.

Ну, я постоянно видел одно и то же на работе, но интриги Мизусавы заставили меня слишком взвинтиться.

Однако я не мог вечно оставаться в стороне, поэтому подошел к кассе: “Ммм... Эй, Гуми-тян.”

Тем временем Кикути-сан высунула свое лицо из-за моей спины. “Да..?”

“Стоп… Подожди, это та самая супер-симпатичная девушка?!” - Гуми-тян была удивлена, оторвавшись от стены и наклонившись над кассой плавным движением. Мастерство, ожидаемое от мастера в этом искусстве.

“Чья?! Чья это девушка?!”

“Эй...”

“Ах... ни за что! Не говорите, что она встречается с вами обоими?!” - Гуми-тян выпалила это с грацией отбойного молотка.

“Не говори ерунды.” - Мизусава ткнул ее в ответ.

Но Гуми-тян - моллюск; она поглощает физический урон. Она была бы отличным боссом в поздней игре.

Мизусава просто посмотрел на меня и сказал: “...Она спрашивает, чья она девушка.” - Он одарил меня довольно бодрой ухмылкой. Иногда он действительно может быть таким. Он просто издевался надо мной.

“Ах...” - Я оглянулся на Кикути-сан в поисках помощи.

“…!”

Но, что удивительно, она, казалось, с нетерпением ждала, когда я ее представлю.

О да, Кикути-сан иногда бывает такой. Эти двое вместе доставляют много хлопот.

“Так в чем дело, Томозаки-кун?! Поторопись, пока я могу держаться на ногах!”

Это было довольно нелепое условие для ее требования. Но это правда, что она ни на что не опиралась. Такое случалось иногда. Мне было любопытно, что произойдет, если я не скажу этого, пока она может стоять прямо. Но, впрочем, не было причин не говорить этого.

Хорошо, тогда — просто скажи это.

“Ммм, это Кикути-сан... моя девушка.”

“…!”

В тот момент, когда я это сказал, лицо Кикути-сан покраснело, как будто она собралась с духом — иногда она действительно может быть такой. Ну, в некотором смысле это было мило, но теперь Гуми-тян холодно смотрела на нас, мол, смотрите, как они флиртуют… Это было так неудобно. Гуми-тян никоим образом не пыталась скрыть эти мысли.

“Значит, ты превращаешься в одного из тех застенчивых парней, когда у тебя появляется девушка, да...? Насколько сильно ты ее любишь...?”

“Э-эй, это не похоже на...” - Я чуть было не начал отрицать это, но снова почувствовал пристальный взгляд сбоку. Я повернул голову в ту сторону, чтобы увидеть, как лицо Кикути-сан немного вытянулось.

“П-подожди, нет! Эм... да, это правда… Я ее очень люблю...”

“…!”

“Смотри! Я так и знала!”

“Ха-ха-ха! Ты это сказал, Фумия.”

И вот, когда на моей стороне не было абсолютно никого, я был ошеломлен.

* * *

“Тогда наслаждайтесь.”

Прошло около десяти минут с тех пор, как мы все налили себе напитки в баре и расположились в просторной комнате караоке 'Sevens'.

Когда пришло бесплатное комбо от Гуми-тян, Мизусава помог нам начать. “Хорошо. Какой сюрприз мы должны сделать?”

“Да... с чего бы нам начать?” - Сказал я, переводя разговор на Кикути-сан.

Она на мгновение задумалась. “Хм... Самым важным на самом деле должно быть… то, что любит Хинами-сан, верно?”

“Ммм, ну, что касается Хинами... тогда сыр”, - начал я.

Мизусава кивнул. “Ну, если ты хочешь быть настолько предсказуемым...”

“Я думаю, что она намеренно преувеличивает, но она действительно любит сыр.”

“Хах, значит, ты тоже так на это смотришь.” - Мизусава, казалось, пытался что-то вытянуть из меня, подперев подбородок тыльной стороной ладони.

“Ч-что ты имеешь в виду, я 'так на это смотрю’?”

“О, ничего. Продолжай, продолжай.” - Он изучал выражение моего лица, в то время как Кикути-сан с любопытством наблюдала за нами.

“Что ж, еще...” - Тогда первое, что пришло на ум, было то, что в первую очередь свело нас с Хинами вместе: игра, которая была единственной ареной, где я мог победить ее. Это был Атафами.

—Но.

“О, точно! Трек!” - Я предложил безопасный ответ.

(П.Б: Речь о легкой атлетике)            

Эта соревновательная арена была связана с секретом симпатии Хинами к Атафами, хотя и не напрямую, поэтому я неосознанно избегал упоминать об этом.

“Трек, ха.” - Мизусава навалился всем весом на стол. Теперь он оказывал давление на меня; он знал, что это был слабый ответ. Его взгляд был пронзительным.

“Э-э-э... и еще... э-э...” - Он ничего не говорил, но я почувствовал, что он подвергает меня перекрестному допросу. Кикути-сан наблюдала за нами с еще большим любопытством, чем раньше.

“...Что ж, верно, я думаю, это все”, - сказал Мизусава.

“Э-это все...?”

В конце концов, он вздохнул и снова откинулся на спинку дивана. Но его глаза не отрывались от меня, когда он продолжил: “...Послушай. Есть кое-что, что я хочу сказать тебе и Фуке-тян.”

“Д-да?” - Кикути-сан вздрогнула, услышав, как назвали ее имя.

Мизусава опустилась на диван из искусственной кожи и прокомментировал: “Итак, я влюблён в Аой.”

И я, и Кикути-сан вскрикнули. “А?!” “Что?!”

Я уже знал, но время и непринужденная подача информации застали меня врасплох. Я был удивлен не меньше Кикути-сан. Мизусава улыбнулся, и я мог сказать, что он ожидал такой реакции. С этим парнем действительно нужно быть осторожным.

“Э-э, с чего ты это взял?” – спросил я.

“Ты уже знал об этом, верно, Фумия?”

“Все равно удивительно слышать это ни с того ни с сего!”

“Ха-ха-ха, прости, прости.” - По его отстраненному выражению лица действительно нельзя было сказать, о чем он думает. “Но это важно”, - спокойно сказал он, прежде чем в его голосе появилось немного жара.

“На этот раз... я не валяю дурака. Я серьезно хочу сделать Аой счастливой.”

Обычно Мизусава вел себя как легкомысленный бабник, но сейчас его глаза были смертельно серьезны. Кикути-сан тоже это почувствовала.

“...Понятно.” - Кикути-сан ласково улыбнулась.

“Так что я не хочу, чтобы этот сюрприз был простой формальностью. Давайте сделаем для нее что-нибудь, что тронет её сердце”, - решительно сказал он.

“Простой формальностью... ха”, - эхом повторил я.

Мизусава рассказывал мне об этом образе мышления раньше.

Это было, когда вы отдавали приоритет социальному имиджу, тому, как что-то выглядело или звучало, чтобы компенсировать содержание.

Мизусава уже некоторое время пытался покончить с этим.

“...Да, достаточно справедливо.” - Я тоже кивал. Хинами не показывала нам в том, как она общалась с нами, что она на самом деле думала или кем она была на самом деле — она всегда просто выполняла необходимые действия. Таким образом, Изуми, Мимими и другие видели только то, что было на поверхности.

Но я думал, что знаю кое-что о том, что скрывается под ее маской.

“Раз уж мы этим занимаемся, я хочу сделать это величайшей вечеринкой по случаю дня рождения Аой в истории.” - Сказал Мизусава с доброй улыбкой.

“...Это немного удивительно”, - сказала Кикути-сан, наблюдая за Мизусавой.

“Что именно?” – спросил он.

В голосе Кикути-сан слышалась некоторая зрелость. “Я действительно не знаю, что происходит в твоей голове, но...” - После паузы она сказала с некоторым облегчением: “Ты действительно хороший человек.”

“Безусловно. Мизусава - хороший парень.” - Я тоже чувствовал это довольно сильно, поэтому поспешил согласиться.

Я хотел сказать это искренне и с чувством, но по какой-то причине Мизусава нахмурился. “Хм, когда ты дамский угодник, а тебя называют 'славным парнем' или 'хорошим человеком', то это, на самом деле, не имеет положительного значения...”

“Что за логика...?”

Затем он сказал: “Ну, я серьезен, когда дело касается Аой, так что, думаю, с этим у меня все в порядке.” - Затем он улыбнулся, словно маленький мальчик, отхлебнул из своего бокала, после чего поставил его обратно.

Ну, разве он не играет крутого? Они же всегда пьют что-то?

“Я же говорил тебе, верно? Каждый день для меня как игра, и я могу побеждать, не стараясь. Я просто получаю то, что хочу, и у меня никогда не получалось стать серьезным.”

Эти проблемы, с которыми сталкивался Мизусава, — возможно, если бы я воспользовался словами Асигару-сана, вы назвали бы это кармой.

“...Я думаю, это помогло какой-то части меня поверить в себя.” - Выражение его лица, казалось, скрывало решимость, с очевидной уверенностью, которая была глубже, чем его слова. “Но на нее это не подействовало. Это было похоже на то, что она сбила меня с толку и отвергла таким, каким я всегда был. Это расстраивало, но я думал, что она такая интересная.”

Он наконец-то нашел кого-то, до кого не мог дотянуться.

“Ну, конечно, я все еще учусь в старшей школе, так что в будущем я мог бы встретить женщину еще лучше.”

С тех пор, как он рассказал ей о своих чувствах в лагере во время летних каникул —

Хотя он был более отстраненным и холодным, чем кто-либо другой, жар его страсти был направлен только на одного человека.

“Но я могу быть серьезным прямо сейчас. Поэтому я хочу дорожить этим чувством.”

Затем Мизусава поклонился мне и Кикути-сан. “Итак, на этот раз у меня есть к тебе просьба, Фумия.”

“...Что за просьба?”

Для него было действительно необычно говорить что-то подобное. Мне даже не нужно было оглядываться назад, чтобы понять, что это я всегда его о чем-то просил. Это нехорошо. Если подумать об этом сейчас, это означало, что у меня был долг перед ним, который не мог быть возвращен так легко.

Так что я приготовился слушать. Но то, что вырвалось из уст Мизусавы, было не совсем тем, чего я ожидал.

“Ну, у меня есть тайное подозрение, что есть что-то, что только ты и, возможно, Кикути-сан знаете об Аой. Что-то, чего не знаю я.”

“!”

Его пристальный взгляд был устремлен на меня, в нем не было ни намека на поддразнивание, которое было раньше.

“—Ты расскажешь мне об этом?”

С этими словами он попал прямо в суть этой дискуссии.

* * *

Через несколько минут я поставил свой теперь уже пустой стакан.

Когда Мизусава спросил меня об этом, мне потребовалось немного времени, чтобы подумать о том, что я должен сделать. В конце концов, это была не только моя проблема.

“...Итак, э-э-э”, - едва смог произнести я.

Мизусава вел себя как обычно, хладнокровно. Хотя он только что рассказал нам о своих чувствах. Но мне было интересно, было ли ему в некотором смысле приятно высказать все это.

“В чем дело, Фумия?” – сказал он.

“Ты прав, у нас с Хинами много секретов, или как бы... кое-что мы скрываем.”

“Ха-ха-ха. Я так и знал.” - Мизусава вернулся к своей обычной отстраненной и непринужденной манере, но в глубине его глаз все еще был серьезный огонек.

“Но я не знаю, могу ли я просто сказать тебе это... …понимаешь?”

“Что ж, это довольно справедливо.”

Влезать в чьи-то отношения, пытаться что-то там изменить — это сопряжено с ответственностью, которую не может нести отдельный человек. И ответственность была еще больше, когда у вас не было разрешения этого человека.

“Верно, я думаю, ты прав. Это не то, на что ты можешь получить разрешение, и если ты расскажешь об этом кому-то, кто не был готов, они просто обожгутся. Они не смогут справиться с ее чувствами или с тем, что с ней может случиться плохого… Но ты знаешь.”

Затем Мизусава решительно встретился со мной взглядом.

“Значит, она навсегда останется одна, не так ли?"

Искренность в его глазах заставила меня почувствовать что-то похожее на ужас.

У меня не возникло ощущения, что ему было трудно брать на себя ответственность или он боялся узнать. Все, что у него было, это забота о Хинами. Или, может быть, чувство, которое он испытывал сейчас, было чистой решимостью развивать их отношения.

Я думаю, это было решение парня, который знал, чего он хочет, и шел к этому.

У Мизусавы было гораздо меньше подсказок, чем у меня или Кикути-сан — все, что у него на самом деле было, это его привязанность к Хинами, когда он изо всех сил пытался достичь того, что лежало так глубоко. Несмотря на это, он всё равно продолжал двигаться вперед.

Однако этого было недостаточно, чтобы привести его ко всем ответам.

“Э-э-э... да.”

Пока я чувствовал страсть Мизусавы, я всё обдумывал.

Если человек хотел жить один, как личность — тогда ему не нужно было подпускать кого-либо к себе слишком близко. Но это означало, что он также не мог переступить ни через кого.

Если вы сами возьмете на себя всю ответственность, тогда вы сможете жить свободно. Вы бы ни на кого не полагались, но и не были бы никем связаны.

“Я думаю, Хинами и я верим, что личность есть личность… Мы берем ответственность за себя, но это означает, что мы не хотим, чтобы другие переступали наши границы. Я думаю, таков был наш подход к жизни.”

По сути, мы с Хинами оба выбрали такую жизнь по собственной воле.

“Это… Да, я могу это понять”, - сказал Мизусава.

“Поэтому... я не имею права говорить о Хинами без ее разрешения.” — Это было бы умышленным расширением моей интерпретации прав, которыми я обладал.

“Так я могу считать, что ты не скажешь?”

Согласно моей логике, да.

Индивид был индивидом. Было бы неразумно раскрывать её секреты без её разрешения, вступать в сговор с другими, чтобы проникнуть глубже в её сердце. Поэтому я не мог сказать. Таким должен был быть мой вывод.

Должен был быть.

В швейной комнате №2 Кикути-сан повергла мое сердце в смятение. И когда все эти эмоции выплеснулись наружу, они соединились с жизненной целью, запечатленной в моем сердце:

Привнести краски в жизнь Аой Хинами.

И тогда я…

“Если я расскажу тебе все сейчас, это будет означать, что я больше не играю как личность. Я всегда сражался один на один.”

“...Да, ха”, - смиренно сказал Мизусава.

“...Но...” - Если бы я действительно ушел с этой арены — если бы я действительно посягнул на права другого человека.

Мне пришлось бы выразить это нарушение более конкретными словами.

Вот из-за чего на самом деле было мое беспокойство, больше, чем из-за того, сказал бы я это или нет.

Итак, я сделал глубокий вдох, как будто заявляя о расплывчатых нормах, циркулирующих в мире—

“—Я думаю о Хинами как о ком-то особенном. Вот почему я собираюсь рассказать тебе о ней сейчас, без ее разрешения.”

Это было такое бессмысленное, эгоистичное заявление.

Я также уважал индивидуализм, который мы разделяли, но я хотел большего.

Таким образом, я бы ущемил ее права именно потому, что она была кем-то, о ком я заботился.

Это были те непостижимые чувства, которые я облек в слова.

“...Ха-ха-ха-ха!” - Мизусава громко рассмеялся. Кикути-сан казалась немного грустной, но она улыбалась с добрым пониманием.

Смех Мизусавы в конце концов утих. “Боже, ты такой странный.”

“Что ж, я могу с этим согласиться.” - Почувствовав, что с моих плеч свалился груз, я тоже рассмеялся.

* * *

Меньше чем через час.

“Ну, это примерно половина того, что я ожидал, и вполовину хуже, чем ожидалось. Мне кажется, это обман.”

Я рассказал Мизусаве о том, что произошло.

“Я не знал, что нормалы тоже так говорят...", - пробормотал я.

Если отбросить мой интерес к несущественным деталям, я только что рассказал о знакомстве с Хинами через Атафами и о том, как она учила меня играть в игру жизнь — включая ту часть, где все ее усилия были направлены на то, чтобы доказать, что она была права. И также, что Хинами пыталась проверить свою теорию на мне. Все эти три вещи.

“О, что ж, в этом есть смысл”, - сказал Мизусава.

“Ты так думаешь?” - Я был удивлен.

Звуча также сентиментально, Мизусава сказал: “Просто подумал, что меня потянуло к ней, потому что она загадка.” - Он был очень серьёзен, когда смотрел на прозрачную воду в своем стакане. В эмоциях, которые он выражал, было то целеустремленное тепло, которого я ожидал.

“...О.”

“Кроме того... если это было так, то это объясняет, почему она никому не показывает, что она на самом деле чувствует, или тот пугающий уровень усилий, который она прикладывает, верно?”

Я кивнул. Думая об этом сейчас, когда мы встретились, я ничего не понимал о её намерениях или мотивации. Как только я начал распутывать это, все оказалось связано одной нитью.

Но я все еще не знал, как она стала такой.

“Так это значит… — не станет ли Атафами ключом к сюрпризу?” - Сказал Мизусава, возвращая дискуссию в прежнее русло.

(ТАК! Время теории. А то меня уже всего распирает. Она может быть и тривиальной, но я хочу пованговать. Основная концепция ‘возможно’ будет в том, что Мизусава всё организует и это тронет Хинами до слёз, но она подумает, что это всё сделал Томозаки, потом она кинется ему на шею, это всё увидит Мизусава и… И… МИ,,,  вы0-ы-выа __)

Прежде чем познакомиться с Хинами поближе, нашей первоочередной задачей было показать ей, как хорошо провести время.

Я не был уверен, что мы выполнили все предварительные условия, но поскольку мы поделились важными моментами, мы снова начали обсуждать сюрприз.

“Что означает... оригинальную видеоигру... или что-то в этом роде?” - Кикути-сан тоже предложила свои идеи. Она была потрясающей, по-настоящему.

Не потому, что она делала это перед парнем, который не знал Хинами — она предлагала идеи для девушки, которую ее парень только что назвал особенной. Если бы Кикути-сан сидела здесь и говорила: 'Правда в том, что Тачибана-кун для меня особенный...’, тогда я бы заперся в своей спальне на следующие десять лет.

“Ну, конечно, если бы ты могла это осуществить, тогда это было бы здорово, но...” - сказал Мизусава так, словно не знал, что с этим делать. Вероятно, он старался не проявить неуважения к идее, поскольку она принадлежала Кикути-сан, но он был реалистом по натуре, поэтому ему было трудно согласиться на что-то с низкими шансами на успех.

“Да... ты, наверное, не сможете так легко создать видеоигру...”, - сказал я.

Не то чтобы я много знал о том, как создавать игры, но, прожив в интернете много лет, у меня было базовое представление о подобных вещах. Даже если бы вы воспользовались чем-то вроде краудфандингового сервиса, нам было бы довольно сложно завершить его самостоятельно.

(П.Б: Краудфа́ндинг - коллективное сотрудничество людей, которые добровольно объединяют свои деньги.)

“Хм. Если бы у нас хотя бы был кто-то, кто много знает об этой сфере”, - сказал Мизусава, как будто разговаривал сам с собой.

Это натолкнуло меня на идею. “...Может быть...”

Мое общение с Кикути-сан помогло мне обрести уверенность в расширении своего мира.

Может быть, в одном из таких миров были отношения, которые могли бы это осуществить.

“У тебя есть идея?” - Спросил Мизусава.

“Ну, я не знаю, смог бы этот человек сделать это сам... Но он мог бы нас с кем-нибудь познакомить”, - сказал я.

Именно тогда Кикути-сан поняла это. “О... может быть, у него мог быть знакомый или что-то в этом роде.” – Она, казалось, искренне обрадовалась.

Ну, его бизнес был больше связан с играми, поэтому я не знал, сможет ли он помочь напрямую. Но я подумал, что он, возможно, знает каких-нибудь людей, которые участвовали в их создании.

"Хм? Я чего-то не знаю?” - Спросил Мизусава.

“О-о-о. Ты же не в курсе. Хе-хе.” — Это было забавно, в кои-то веки быть на шаг впереди него.

“Эй, Фумия...”

“Вообще-то, я знаю одного парня, профессионального геймера по имени Асигару-сан...” - И поэтому я рассказал ему о том, что произошло на офлайн встречах, и о моих отношениях в этой области.

Мизусава кивнул. “Понятно. Профессиональный геймер был бы немного ближе к бизнесу видеоигр, программистов и прочего.… Что ж, у него больше возможностей, чем просто у нас.”

“Верно?!"

И вот, в очередной раз, я использовал то, что приобрел за последние шесть месяцев или около того, чтобы шаг за шагом продвигаться к своей цели.

Время пролетело незаметно с тех пор, как я начал проводить встречи по жизненной стратегии с Хинами. За это время я много раз видел ее скрытую сторону. И я уверен, что там я получил представление о том, что она любила в реальном смысле, а не просто 'формальности'.

И тогда я бы использовал это не для того, чтобы разоблачить ее или совать нос в её дела — я бы использовал это, чтобы сделать ее счастливой.

Хех, извини, Изуми, но тот, кто сделает Хинами счастливой, буду я.

* * *

В обсуждении наступило затишье.

“...Кикути-сан задерживается.”

“Да.”

Кикути-сан вышла из комнаты, чтобы воспользоваться уборной, но прошло около десяти минут, а она так и не вернулась.

“Я пойду проверю, как она—”

Затем, в тот момент, когда я встал с дивана, я услышал голоса за пределами комнаты.

“Что?! Так Томозаки-кун сам признался тебе?!”

“...с, ...это было.”

Это были фрагменты разговора. Было совершенно очевидно, что я был предметом их сплетен.

“Ах, я думаю... Гуми-тян захватила ее.”

“Ха-ха-ха. Не беспокойся об этом, Фумия”, - весело сказал Мизусава. Впившись в него взглядом, я откинулся на спинку дивана.

Оттуда я заметил, что Мизусава пристально смотрит на меня. “По поводу недавнего разговора…”

“Да?”

“Спасибо.”

"Хм? С чего это ты так?” - Спросил я в ответ.

Уголки губ Мизусавы немного приподнялись, и его голос стал немного теплее. “Я имею в виду... Ну, я сказал, что мне нравится Аой, а ты сказал, что она особенная.”

“Угу.”

“Это достаточная причина для меня, чтобы попытаться узнать о ней, и, возможно, это достаточная причина для тебя, чтобы рассказать о ней кому-нибудь... но это не достаточная причина для тебя рассказывать мне, не так ли?”

“...Ах.” — Это было правдой.

Я бы не стал так небрежно рассказывать правду о Хинами любому, кто разделял бы это стремление познакомиться с ней. Я имею в виду, я перешел все границы — я дал кому-то другому разрешение влезть в жизнь Аой Хинами.

“Это значит, что ты мне доверял”, — сказал Мизусава с раздражающей ухмылкой. Он действительно попадал в самую суть вопроса, что и делало его таким раздражающим.

“Урк...”

“Подожди — ты видишь во мне своего лучшего друга?”

“З-заткнись.”

“О, что, ты теперь стесняешься? Скажи это, давай, скажи это”, - подзадоривал он меня. Ему это нравилось.

(<3)

“Я... я не собираюсь этого говорить.”

“Почему нет?” - спросил он с очередной ухмылкой, и я заглянул внутрь себя в поисках нужных слов. В чем-то он был прав.

Я имею в виду, если он спрашивает, так ли я о нем думаю... Я задумался, а потом кое-что понял. Я не знал, откуда это взялось, но я все равно рассказал о причинах, по которым я так себя чувствовал. “Настоящему лучшему другу… не нужно говорить вслух, что он твой лучший друг! Наверное!”

Мизусава уставился на меня на мгновение. “...Хм.”

В конце концов, он улыбнулся, как маленький ребенок, как будто это убедило его.

Затем он хлопнул меня рукой по плечу. В его голосе звучала гордость, но он определенно пытался подшутить надо мной, когда сказал:

“Совершенно верно. Хорошо, тогда я продолжу рассчитывать на тебя, Фумия.”