Онлайн чтение книги Низкоуровневый персонаж Томодзаки-кун Bottom Tier Character Tomozaki
5 - 7

Со стороны Мимими.

Да, это правда; я, Минами Нанами, прямо сейчас сижу в кафе в Омии на свидании. Конечно, свидание за чашечкой кофе с кем—то, на кого я всегда могу положиться, - с Тамой. У меня нет парня, поэтому я всегда встречаюсь с такими супер крутыми девушками, как Тама или Аой. И этого для меня достаточно. Аой такая хорошенькая, я могла бы наблюдать за ней весь день, а крошка Тама вкладывает всю себя во то, что ей нравится, и это так очаровательно. Простой разговор с ней поднимает мне настроение. Хи-хи-хи, держу пари, ты ревнуешь! (<3)

“Эй, Мимими, ты меня слушаешь?”

Сидя напротив меня за столом, Тама начинает со мной разговаривать. Она только что купила этот браслет и уже надела его. Так мило. Но...…что я, по-твоему, должна была слушать? Я была погружена в свой собственный мир и пропустила все. Когда я поднимаю взгляд, то замечаю, что она немного сердитая и надутая. О-о-о. Они выглядят такими мягкими, что мне хочется их раздавить.

"Хм?"

Я поддаюсь искушению и пробую экспериментальный тычок. Все такая же упругая, даже когда злится. Однако меня немного удивляет кое-что еще. Они выглядят такими мягкими, но, когда они все раздуты, кожа туго натягивается, так что на самом деле они менее мягкие, чем обычно. Интересно! Некоторые факты о щеках, которые вы никогда не узнаете, пока не прикоснетесь к ним. Минами Нанами только что стала немного умнее!

“Мимими! Ох.. Ладно. Не бери в голову. Я пойду в уборную.”

"Что? Ты оставляешь меня одну? Не уходи!”

“Перестань быть такой эгоисткой!”

Мои мольбы были тщетны, и она бросает меня, направляясь в уборную. Ах, такова судьба юных дев - страдать, когда наши планы рушатся. Кроме того, Тама выглядит такой крошечной сзади, это очаровательно.

Я сижу одна и жду Таму и еду, которую мы заказали. Пока я это делаю, кто-то приближается.

“Эй, это Мимими!”

“Что? ...О, привет, Кана!”

Она моя подруга по классу. Позади нее я вижу еще нескольких наших друзей у кассы. Расплачиваясь, они машут в мою сторону. Я машу в ответ. Привет, привет!

“Вы, ребята, просто тусуетесь?” спросила я.

“Да, мы направляемся в караоке-бар. А как насчет тебя?”

”Мы с Тамой пришли сюда поесть. Она сейчас в уборной.”

"В самом деле? Почему бы вам, ребята, не пойти с нами, когда закончите есть?”

“Звучит заманчиво...” — начинаю говорить я, затем колеблюсь. Я люблю отрываться в караоке, но не Тама. Она не фанатка подобных вещей. Строго говоря, она это ненавидит.

“...но на самом деле у нас уже есть планы поехать куда-нибудь еще. Извини, в следующий раз!”

”Хорошо!" - говорит Кана и направляется обратно к кассе. Вот тогда-то Тама и возвращается.

“Эй, ты потратила целую вечность! Ты пошла вторым номером или что-то в этом роде?!”

(Я не силен в женском туалетном юморе, так что додумывайте, что она имела в виду сами.)

“Не говори так, это невежливо! ...О, все здесь?”

“Ага! Я только что разговаривала с Каной! Они закончили есть и теперь идут в караоке-бар.”

"В самом деле? Я пробовала это всего один раз, но мне это не понравилось.”

Видите? У нас с Тамой есть духовная связь. Втайне я очень горжусь собой, но вслух я говорю: “Так я и думала!” Я не скажу ей, что отклонила их приглашение. В конце концов, я даже не спрашивала ее. Такова философия доброты Минами Нанами!

Пока мы болтаем, приносят нашу еду. Тама взяла ризотто с грибами, а я взяла пасту с крабовым сливочным соусом. Я облизываю губы. Оно очень сливочное и выглядит потрясающе. Это будет ооочень много калорий. Я откусываю кусочек и теряю рассудок.

“Мммм! Это так вкусно!!”

“Правда?”

Тама улыбается так, словно смотрит на маленького ребенка. Должно быть, это потому, что я так взвинчена.

“Да, это невероятно! Я думаю, что закажу это снова, когда приду сюда в следующий раз!”

Теперь Тама улыбается и качает мне головой. Не могу себе представить, почему. Я пристально смотрю на нее, и она говорит: “Мой тоже хорош.” - Это что, вызов?

“Дай мне кусочек!” - говорю я, ковыряя вилкой в ее тарелке и накладывая себе.

“Эй! Я это ем!”

“О да, у тебя тоже очень вкусно! Дай мне еще немного!”

“Нормальные люди съедают только один кусочек!”

Наслаждаясь выговором Тамы, я накладываю себе еще немного ее ризотто. Пальчики оближешь! Да, тусоваться в большой компании весело, но это ничуть не хуже.

Когда наш в высшей степени увлекательный обед подошел к концу, я выхожу из кафе вместе с Тамой, потирая живот.

“Куда дальше, Мимими?”

”Хм..."

Я не уверена, но у меня есть кое-какие мысли. Сегодня я отклонила приглашение на караоке, но однажды, я надеюсь, Тама сможет пойти с нами и сойти с ума. Это означает, что ей понадобится немного попрактиковаться в этот день…

“Как насчет того, чтобы нам вдвоем сходить в караоке?! Просто чтобы попробовать это!”

“Что?!”

Она смотрит на меня немного удивленно. Но по какой-то причине, когда я улыбаюсь ей в ответ, она кажется убежденной.

“Хорошо... только ненадолго.”

“Я знала, что ты будешь готова к этому! Поехали!”

Мы идем в сторону караоке-бара. Надеюсь, это поможет ей немного привыкнуть к этому.

Так проходит еще один день в жизни Минами Нанами, мост между Тамой и остальным миром!

Со стороны Тамы.

“И именно поэтому даже моя мама теперь называет меня Тама — Эй, Мимими, ты слушаешь?”

Я сижу в кафе в Омии. Мимими сидит напротив меня, но, когда я произношу ее имя, она просто ошеломленно смотрит на меня и замирает на минуту. Она определенно не слушала. Не то чтобы это действительно имело значение, потому что я не сказал ничего важного, но она такая отстраненная. Интересно, как она попытается прикрыться на этот раз? Я могу представить, как она ведет себя, как обычно, глупо: Прости, Тама! Скажи мне еще раз! Шиш. Конечно, я уже привыкла к этому. К тому же, я никогда не могу долго злиться.

Пока я думаю обо всем этом, из ниоткуда что-то касается моей щеки. В то же время я слышу, как она говорит: “А?” Когда я поднимаю взгляд, Мимими трется об меня пальцами с чрезвычайно серьезным выражением лица. Она действительно безнадежна.

“Мимими! Ох.. Ладно. Не бери в голову. Я пойду в уборную.”- говорю я, вставая. Я не злюсь, мне просто нужно в туалет. К тому же, время выбрано идеально, потому что мы заказали минуту назад, и еда должна быть здесь к тому времени, как я вернусь.

“Что? Ты оставляешь меня одну? Не уходи!”

“Перестань быть такой эгоисткой!”

Я уворачиваюсь от руки Мимими, когда она пытается ухватиться за низ моей рубашки, и направляюсь в уборную. Я слышу, как она зовет меня по имени, и оглядываюсь через плечо с легкой улыбкой. Направляясь по коридору в уборную, я бросаю взгляд на картинки из меню, прикрепленным к стене ресторана. Там большая картинка с надписью: "Новые пункты меню"! написано поверх него. Паста с крабовым сливочным соусом, которую только что заказала Мимими, представлена спереди и в центре.

”О-о-о..."

И тут я понимаю: в соусе не только крабы, но и креветки. Мимими ненавидит креветки. Должно быть, она разволновалась и заказала его, даже не взглянув на картинку.

“...Так безнадежно”.

Мимими действительно невозможна. Я подхожу к официанту, стоящему неподалеку.

“Девушка, сидящая за тем столиком, заказала пасту с крабовым сливочным соусом, и я задаюсь вопросом, не слишком ли поздно заказать ее без креветок.”

“Подождите секунду, я пойду проверю для вас.”

Официант исчезает на кухне и возвращается через минуту или две.

“Они сказали, что могут!”

Он так жизнерадостно относится к этому, что у меня тоже поднимается настроение. Я слегка кланяюсь.

“Отлично, тогда не могли бы вы попросить их убрать?

“Да, конечно.”

“Большое спасибо!”

Я продолжаю путь в уборную, а затем возвращаюсь к нашему столику. Мимими приветствует меня своим обычным смехом.

“Эй, ты потратил целую вечность! Ты пошла вторым номером или что-то в этом роде?!”

“Не говори так, это невежливо!”

Я ожидала, что она скажет что-нибудь смешное, когда я вернусь, но не настолько смешное. Она застала меня врасплох, но я не собираюсь говорить ей, что потратила немного дополнительного времени, потому что разговаривала с официантом о ее креветках. В конце концов, я не спрашивала у нее разрешения.

Как раз в этот момент я замечаю несколько смутно знакомых лиц у кассы.

“...О, все здесь?”

“Ага! Я только что разговаривала с Каной! Они закончили есть и теперь идут в караоке-бар.”

"В самом деле? Я пробовала это всего один раз, но мне это не понравилось”, - говорю я, вспоминая тот опыт. Я помню, что никак не могла устроиться поудобнее. Это было слишком безумно, слишком много энергии. К тому же, на самом деле я дружила не со всеми в этой группе. После этого я всегда отклоняла приглашения в караоке.

Через несколько минут официант приносит нашу еду. Я беру ризотто с грибами, а Мимими взяла пасту с крабово—сливочным соусом - без креветок. Как только официант ставит блюдо на стол, Мимими откусывает кусочек.

“Мммм! Это так вкусно!!”

“Правда?”

Она жадно поглощает свою пасту. По какой-то причине это зрелище кажется мне забавным, и я не могу удержаться от хихиканья. Хорошо, что там не было креветок.

“Да, это невероятно! Я думаю, что закажу это снова, когда приду сюда в следующий раз!”

Хм, думаю, в следующий раз мне тоже придется тайком попросить официанта убрать креветки. Я улыбаюсь и качаю головой. Затем, чтобы скрыть это, я опускаю взгляд на свое ризотто.

“Мой тоже хорош”, - говорю я.

Как только я это делаю, Мимими говорит: “Дай мне кусочек!” В следующее мгновение у нее во рту оказывается вилка с моим ризотто. Так безнадежно! В итоге она съедает примерно четверть, у меня нет слов. Мы выходим из ресторана и вдыхаем свежий воздух.

“Куда дальше, Мимими?”

Она скрещивает руки на груди, как будто не уверена. Затем, через минуту, она смотрит на меня. Очевидно, она о чем-то подумала.

“Как насчет того, чтобы нам вдвоем сходить в караоке?! Просто чтобы попробовать это!”

Я удивлена, но, наверное, она хотела пойти в караоке вместе с остальными. К тому же, в прошлый раз мне было не очень весело, но, возможно, с Мимими все будет по-другому…

“Хорошо... только ненадолго”, - говорю я.

“Я знала, что ты будешь готова к этому! Поехали!”

Она выглядит по-настоящему счастливой, и это тоже делает меня счастливой. И раз уж мы все равно едем, я могла бы с таким же успехом попытаться повеселиться!