Онлайн чтение книги Не стоит подбирать мусор, который уже выбросили I Won’t Pick Up The Trash I Threw Away Again
1 - 67

Я оглянулась, неожиданно услышав мужской голос позади себя.

 Калиан, который неизвестно когда подошел, стоял прямо за мной.

—    Ваше Величество!

 Я была так удивлена, что забыла о бумагах на своих коленях, и вскочила с места.

 В результате документы попадали и рассыпались по полу. Некоторые даже улетели к ногам Калиана.

 Я попыталась быстро собрать бумаги, но Калиан оказался быстрее.

 — Ты гораздо более неуклюжа, чем кажешься.

 Калиан цокнул языком, подобрал упавшие бумаги и протянул мне.

 Я вежливо поклонилась, получая документы.

 — Я прошу прощения.

—    За что ты извиняешься? Это я был тем, кто удивил тебя.

 Калиан равнодушно ответил и взял документы со стола.

 Это были записи о дворянах, получивших титулы в прошлом.

 Он усмехнулся, словно сразу понял, что я ищу.

 —Ты искала прецеденты присвоения женщинам титулов?

 «Я не сделала ничего постыдного, но почемучка мне так неловко» 

Я слегка покраснела и кивнула головой.

—Ты проделала бесполезную работу. Никогда раньше в истории Империи женщина не получала титула.

 «Как и ожидалось.»

 Этот факт был давно уже известен мне, но когда он подтвердился, я вздохнула.

 — Значит, ты будешь первой.

 Я посмотрела на него, поражённая его словами.

 Глаза Калиана красиво изогнулись.

 — Почему ты так удивлена?

 «Почему я удивлена? Он спрашивает это, потому что действительно не знает?»

 — Для тебя удивительно то, что я дам тебе титул?

 — …Вы действительно собираетесь присвоить мне титул барона?

—    А что не так? Разве похоже, что я сказал что-то, чего не имел в виду?

 Его глаза всё ещё улыбались, но в них было лёгкое недовольство.

 С моей стороны было бы неуважительно сомневаться в его словах.

—    Это не так.

 Я ответила моментально, опасаясь, что Калиан может меня неправильно понять.

 — Я просто ещё не подписала документ.

 При присвоении звания я должна была внести своё имя в список дворянских родов и подписать документ.

 Местом хранения документов является архивная комната.

—    И я думаю, что другие дворяне будут против этого…

—    Какое это имеет значение, даже если дворяне против этого?  Император имеет право давать титулы.

 «Это правда» 

 Но я не могла ответить, потому что было то, что мешало мне двигаться дальше.

 — Я знаю, о чем ты беспокоишься.

 Калиан отложил документы, которые держал и сказал:

—Тебе не о чем беспокоиться.  Потому что у меня есть план.

 «Какой ещё план?»

 Я хотела спросить, но не могла, потому что боялась услышать от него упрёк, что я снова в нём сомневаюсь.

— Лейла.

После того, как Калиан поговорил с Лейлой о разных вещах, он рассказал ей о цели своего прихода в архив.

—Я пришёл сюда, чтобы найти данные о дипломатическом споре, который произошел из-за Хана, ты знаешь, где они могут быть?

— Здесь.

 Он спросил на всякий случай, но она сразу принесла данные. Калиан удивлённо  посмотрел на Лейлу. Архив содержал более тысячи данных, классифицированных по категориям. Но она уже знала, где интересующая его информация.

 — Ты уже посмотрела их?

— Да.  Я просматривала, потому что слышала, что были споры с Королевством Натша.

 Дела Королевства Натша не касались её, но она просматривала эти данные.

 — Ты систематизировала их? — спросил он на всякий случай, и Лейла кивнула.

«Ого, она даже это уже сделала.»

 Должно быть у неё и так много работы, но Лейла даже систематизировала данные.  Он гордился ею, но в то же время считал её глупой.

«Знает ли эта женщина слово ”лень„?»

 — Можно посмотреть твои данные?

— Они в кабинете.

— Тогда пойдём в кабинет.

 Они перебрались в кабинет помощника.

 Лейла передала Калиану данные, которые она систематизировала самостоятельно. 

 Он думал, что записей будет немного, но стопка бумаг оказалась толще, чем он предполагал.

 «Почему так много?  Разве она не организовала данные, просто скопировав содержимое?»

 Калиан, просматривавший документ, тут же изменил свои мысли.

 Это была не просто копия.

 Скорее, это было легче прочитать и понять, чем имеющиеся в архиве данные.  Было легко увидеть, где и что происходит.

«Мне нужен был просто отчёт, который Лейла организовала как есть, но получилось намного лучше.»

 При этом даже те, кто придираются ко всем по самым мелочам просто чтобы потешить собственную гордыню, ничего не смогут сказать.

 [Прим.: “придираться по мелочам просто чтобы потешить собственную гордыню„ - означает, что люди склонны считать себя лучшими, независимо от того, что думают другие.]

—Могу ли я позаимствовать эти данные?

 — Я не против, но… если вы просто ищете данные по дипломатическим спорам, то лучше взять данные, которые лежат в архиве.

— Что ты имеешь в виду? Твой отчёт выглядит намного лучше.

 Кроме того, это поможет расплющить им носы.

 [Прим.: “сплющить нос„ — значит, поставить кого-либо в неловкое положение, или испортить ему настроение.]

От одной мысли о лицах тех людей, которые будут удивлены, Калиану стало так хорошо.

 Он  похлопал Лейлу по плечу и прошёл мимо нее.

 — Тогда я пойду, а ты приготовься расписаться.

*****

Главной причиной сегодняшней встречи была дипломатическая встреча с королевством Натша в Хаттоне, примерно через две недели.

 Королевство Натша потребовало суверенитета над Ханом в качестве компенсации за ущерб, нанесённый пиратами. Также это Королевство настаивало на том, чтобы они управляли Ханом, потому что у Империи, похоже, не было возможности им управлять.

 Если бы это случилось впервые, он бы проигнорировал это как ерунду, но проблема была в том, что это было не в первый раз.

 Вот почему дворяне сели за круглый стол и стали обсуждать, что делать с этим вопросом.

— Разве не было бы удобнее просто передать его?  Это не первый раз, когда Хан создаёт проблемы, и я думаю, что было бы лучше избавиться от того, что беспокоит нас.

— Да, но если вы передадите Хан Королевству Натша, территориальные воды станут у́же. Кроме того, вопрос суверенитета — дело щекотливое, не стоит его так легко отдавать...

 Мнения дворян разделились. Каждая сторона утверждала свою правоту, Калиан, сидевший на главном сидалище, молча слушал.

 Затем, спустя десятки минут, были предложены различные меры и делегации для дипломатической встречи.

—Тогда давайте определимся с составом дипломатической группы.

 В конце списка дипломатической группы Калиан поставил печать императора и вручил чиновнику министерства иностранных дел.

 Собрание закончилось, но никто не встал.

 То же самое было и с Калианом.

 Император скрестил ноги, и глубоко погрузился в спинку сиденья.

 На его губах нарисовалась слабая улыбка.

— Вижу, что никто не встаёт. Похоже, вам есть что сказать.  Я прав?

 Вместо ответа Калиану, дворяне только переглянулись, ожидая, пока кто-нибудь возьмёт на себя инициативу.

 В конце концов, молодой дворянин, выглядевший смелым, сказал:

 — Ваше Величество, вы действительно собираетесь даровать леди Лейле Тебесе титул барона?

— Это не леди Тебеса, а сэр Тебеса. Вы должны использовать правильное звание.

 Калиан сделал предупреждение.

 В этот момент брови молодого дворянина на мгновение дёрнулись, но он ошибся, поэтому изменил её титул на сэр Тебеса.

 Только тогда Калиан с удовлетворением выслушал его.

—Итак, что плохого в том, чтобы титуловать сэра Тебесу как барона?

— Я извиняюсь, но с момента основания Империи ни одна женщина не получила титул.

—Есть ли закон, который говорит, что этого делать нельзя, только потому, что нет прецедента?

 Калиан наклонил голову, и подпёр подбородок рукой.

— Или есть закон, который говорит, что женщинам не следует присваивать титулы?

— Если мы подумаем об обычае…

— Если вы собираетесь вспоминать ветхие обычаи, то вам следует немедленно остановиться.  Вы не можете двигаться вперёд, если так привязаны к прошлому.

 Хотя его ответ был ожидаем, дворянин не мог найти правильного ответа и держал рот на замке.

 Дворяне взглянули на герцога Гилтиана. Они хотели, чтобы он вышел вперёд.

— Если это не принято, закон Империи гласит, что для присвоения титула нужно проявить достаточные способности.— словно исполняя желание дворян, герцог Гилтиан открыл рот.

 Калиан посмотрел на герцога Гилтиана.  Серые глаза и голубые глаза столкнулись в воздухе.

 — Сомневаюсь, что сэр Тебеса продемонстрировала такие способности.

 — Почему же вы сомневаетесь?  Она прошла официальный тест с наилучшими результатом и стала помощником.

— Если вы даёте титул только потому, что она хорошо сдала тест, то вам следует раздать титулы всем тем, кто хорошо сдал выпускной экзамен в академии.

 Одним словом, это означало, что этого недостаточно. Хотя то, что он сказал, было провокацией, он не ошибся. Потому что было много дворян, которые были чиновниками, но не имели титулов. Хотя для большинства помощников императора было принято давать титулы, это также не устанавливалось законом.

 — Так значит ли это, что герцог против того, чтобы сэр Тебеса стала бароном?

— Не обязательно.  Пока сэр Тебеса демонстрирует свои способности, я готов рассмотреть это.

 — В самом деле?

 Калиан странно улыбнулся и посмотрел на министра иностранных дел, маркиза Валдира, стоящего рядом с герцогом Гилтианом.

— Маркиз Валдир, что вы думаете о данных, которые вы только что просмотрели?

 — Вы имеете в виду… эти данные?

 Это был случайный вопрос.  Маркиз Валдир ответил честно, озадаченный.

— Это идеальные данные.  Я знал, что барон Делронд много работал над этим, но не ожидал, что получится так хорошо.

— Как и ожидалось, это должен делать кто-то, кто был должным образом обучен.

— Что случилось бы, если бы это осталось за дамой, которая ничего не знала?

— Я тоже не жду от неё многого.  По крайней мере, она должна знать, как хотя бы это сделать.

 Другие дворяне согласились с маркизом Валдиром, подчеркнув, что у Лейлы не было подходящих способностей быть помощницей.

— Я хорошо осведомлён о вашем мнении.  Но есть одна вещь, в которой вы ошибаетесь.

 — Ошибаюсь?

— Да.

 Голубые глаза Калиана холодно блестели, а губы плавно приподнялись.

 — Эти данные подготовила сэр Тебеса, а не барон Делронд.