Онлайн чтение книги Однажды я стала принцессой Suddenly Became A Princess One Day
Глава 44

По расписанию, сегодня я должна была обедать с Клодом.

- Папа!

На самом деле, это было запланировано и вчера, и позавчера, и на завтра. Я уже четыре года обедаю с Клодом.

Раз уж в этот раз я пришла пораньше, то решила встретить Клода. Я побежала к нему, как всегда улыбаясь. Клод заметил меня и остановился, дожидаясь, и я повисла у него на шее.

- Говорил же тебе не бегать.

Но я в курсе, что тебе не не нравится, когда я бегу к тебе на радостях. Когда я его обнимала, то выглядела так, будто это как раз меня обнимали.

- Я хотела тебя увидеть, пап!

Впервые я пришла к Клоду пораньше. А все потому, что Клод говорил, что дворец посетят кое-какие люди, и нам придется пропустить наше чаепитие.

И Клод заговорил.

- Ты каждый день видишь одно и то же лицо, что в этом особенного?

- Э-хе-хе. Но я рада.

Но если бы ты не скучал, то не звал бы меня на обед или чаепитие, верно? Хе-хе. Притворимся, что нет.

Я лучезарно улыбнулась, встала на цыпочки и поцеловала Клода в щеку. Клод уже давно привык к этому, потому опустил голову мне в помощь.

- Пойдем.

Оставшись тет-а-тет с Клодом я только и делала, что рассказывала про сегодняшний день. Ну, больше всего я говорила про свое обучение.

Шмыг. У меня нет выбора. Все свое время я провожу в Изумрудном дворце!

- Так что мне больше всего нравится этика. Я уже дочитала ту книгу, так что через десять дней получу новую, я прямо в предвкушении.

И, говоря про учебу, я по большей части сама себя хвалю. Все потому, что учителя постоянно говорят мне это, а еще это сигнал Клоду, что мне все по плечу!

- И мой учитель танцев всегда говорит…

Я остановилась.

Ик. Я чуть не сказала, что она говорит про мою маму!

Звиняйте, привычка! Не остановись я вовремя, и меня ждала бы темная. Ах, мои инстинкты к самосохранению как всегда отлично срабатывают. Ва-а.

- Говорит, что я танцую как фея.

Я как можно правдоподобнее закончила предложение и улыбнулась. И Клод посмотрел на меня прежде, чем заговорил.

- Пондафью всегда говорит всякую чушь, не обращай внимания.

Говоришь, я ни капли не похожа на танцующую фею? У-угх, выстрел прямо в сердце.

- Если подумать, скоро твой день рождения.

Я замерла.

По правде говоря, пускай это мой день рождения, он всегда проходит тихо. Никаких вечеринок, объявлений или чего-то подобного.

Даже Лили с Феликсом ничего не могут с этим поделать. Что ж, в любом случае, я их и не просила об этом.

Потому что это как-то смущало.

Даже в приюте мы просто собирались с детьми, у которых день рождения в один с нами месяц и делили кусочек торта, вот и все. Что ж, даже так, мы не особо радовались, ведь в день нашего рождения нас подбросили в приют.

А когда стала старше, на празднование у меня не было ни денег, ни времени, ибо я должна была пахать по-черному, чтобы прокормиться. Так что я правда не привыкла к подобному.

Но будь это единственной причиной, Феликс и Лили обязательно бы закатили вечеринку.

Но они не могли, потому что день моего рождения также был и днем, когда умерла Диана.

Я уже давно об этом знала, и в эти дни Клод начинал вести себя как психопат. Так что я подумала, что это вторая причина.

И это может быть причиной тому, почему Клод не звал меня на мой день рождения, когда мне было пять. В возрасте, когда мы только встретились.

Так что я праздновала его только с Лили и Феликсом. Похоже, они не были этим довольны, но меня это не беспокоило.

Напротив, мне вообще не нужны были эти вечеринки. Сложно выдавать нужную реакцию каждый раз, как получаю подарок. Ну то есть, конечно же я люблю подарки! Даже больше, я счастлива, ведь они оба и правда меня любят. Но я все еще не привыкла к этому, так что смущаюсь.

Но однажды я сказала об этом громко, и тогда они оба ответили, что «Принцесса еще ребенок, нуждающийся в любви», и сегодня – в радостный день, когда в мире родилась прекраснейшая принцесса, мы должны отпраздновать его со всеми их силами и энергией, отчего я потеряла дар речи.

Думаю, они считают меня девочкой, чувствующей вину из-за смерти матери на ее день рождения. Ва-а. Не поэтому!

- Есть что-то, чего ты хочешь?

Но однажды, когда мне было семь, Клод спросил меня об этом.

Само собой, в тот момент я подумала «Ха? Ты че, кукушкой съехал?», но Клод был серьезен. Думая об этом сейчас, отношение Клода резко изменилось, когда я чуть не залезла в грязь на кладбище.

Это случилось, когда я услышала звон золотого колокольчика.

Что за звук? Звук, означающий, что я проживу чуть дольше! Йей!

Но я не знаю, что сказать. Если честно, хотелось бы попросить золота и бриллиантов для моей будущей жизни (Мои рамки. Шмыг.), но я подумала, что так он быстро прознает о моих намерениях. Шмыг.

Вместо этого я попросила вернуть моих горничных из Рубинового дворца, Ханну и Сет.

Все вокруг были удивлены этим, поскольку думали, что я наверняка попрошу каких-нибудь красивых драгоценностей или одежду, туфли, или может куклы, что ж, что-то, что нравится детям, но никак не мне.

Особенно Лили: она была удивлена, что я все еще помню Ханну и Сет. На что я ответила: «Как я могу забыть сестренок-горничных, которые делали мне цветочные венки и давали Ати шоколад!».

Как они могли подумать, что я забуду подобное за каких-то два года. Я все еще помню, как Лили говорила, что они вернутся ко мне через 100 дней!

Но Лили чуть не расплакалась, когда я сказала ей об этом.

ПОЧЕМУ?! Она похожее лицо сделала, когда я говорила, что хотела бы увидеть маму. Потом заметила, что Феликс выглядел так же. Таким взглядом смотрят на голодного бездомного ребенка.

Только Клод ответил «Так вот почему ты такая тяжелая. Зависимость от шоколада.».

И на следующий день он вернул мне Ханну и Сет. Они были тронуты, с глазами, полными слез, как если бы не думали, что я попрошу их в качестве моего первого подарка на день рождения.

Но в Изумрудный дворец прибыли не только эти двое. За ними шли другие горничные, когда подошли поближе, я увидела шоколад, собранный со всего мира.

Я была в шоке, что Клод прислал мне все это. Ну правда, говорит одно, а делает другое.

Кстати, я впервые поцеловала его в щеку в девять лет. Я правда не могла чмокнуть его раньше, когда вела себя миленько, но в этот раз я была вынуждена. Я правда должна была.

Ну то есть, Клод! Этот Клод! Сказал, что из Обелии прибыли люди и принесли ему кучу товаров, и он дал мне ключ от сокровищницы, доверху заполненной драгоценностями!

Я поняла, что это точно было божественным благословением, когда Клод бросил мне его, как бы говоря «Подобрал по дороге. Держи». А-ах, до сих пор помню Клода с крыльями за спиной посреди света.

И тогда я обняла его и поцеловала в щеку со всей своей любовью (Прим. Англ. Пер.: Любовью… Возможно, к драгоценностям). До сих пор помню, какое у него было тогда лицо. Ке-ке-ке.

В любом случае, жизнь Атанасии начала идти под откос в девять лет, так что для меня это много значит.

Что же это был за день. Это был день, когда Атанасия покинула Рубиновый дворец и случайно встретила Клода в саду.

В тот день Атанасия ощутила тепло и интерес, однако Клод лишь прошел мимо, будто бы ее не увидев.

Но я получила комнату, полную сокровищ. Ур-ра!

- Скажи, если хочешь чего-то в этом году.

Но Ангел-Клод на этом не остановился.

Он дарил мне подарки даже не на день рождения, как если бы это подарки, которые он не мог подарить до этого. Так что в прошлом году Клод сделал мне личную библиотеку, просто так.

- Или хочешь, чтобы я сделал для тебя что-то.

Хнык. Похоже, я дожила до этого дня благодаря своим стараниям. Тогда, что мне нужно теперь?

- Мне нравится все, что дарит папа!

Я улыбнулась Клоду с сияющими глазами. Как мило, что Клод дарит мне подарки, о которых я даже не просила. Хнык. Не могу сдержать слез.