Онлайн чтение книги Однажды я стала принцессой Suddenly Became A Princess One Day
2 - 171

- Я не стану проливать кровь на глазах своей дочери. Отныне лучше присматривайся к людям и не занимайся шулерством. В противном случае лучше тебе заранее забиться в угол и заливаться слезами. Понял?

После этого Клод отбросил его руку словно мерзкую гусеницу и медленно направился ко мне.

Люди, молчавшие под давлением ситуации, вдруг громко закричали. Я показала большой палец Клоду, что хмуро сдвинул брови от этих воплей.

- Папа, это было потрясающе!

И все-таки, Клод и правда вступил в бой, дабы показать мне весь вред азартных игр.

Кх, ты же станешь и дальше играть в азартные игры, верно? На некоторое время я предалась раздумьям.

Но стоило Клоду фыркнуть, и я замолчала.

- Видела? Каждый, кто вот так лезет без страха и сомнений, обязательно будет в минусе.

Д-да? Ты показывал не то, насколько страшна человеческая жадность, а то, как азартные игры могут разрушить твою жизнь?

- И если ты все же решил, незачем выбирать методы. Я решил играть в азартные игры, и уже неважно, буду я мухлевать, или нет. Ты победил, и его жизнь в твоих руках.*

Ох, нет, и как это понимать? Быть не может, он мухлевал...?! К тому же "его жизнь в твоих руках"! Т-ты меня пугаешь!

- Д-давай сходим куда-нибудь еще!

Слово мудрости: не стоит шутить с Клодом!

Почему-то чем больше я говорила об азартных играх, тем страшнее становился голос Клода. Так что я схватила его за руку и поспешно увела подальше от игровой доски.

После этого мы снова вернулись к фестивалю. Солнце стало клониться к закату, заливая все оранжевым светом.

- Ты о чем! Ночные магазины - жемчужина фестиваля! Я не могу пройти мимо такого!

Я настаивала на том, что посетить ночные лавочки, в то время как Клод пытался уговорить меня вернуться во дворец. Он прищурился, взглянул на меня и сказал.

- Ты уже несколько часов только и делала, что ела, но все равно осталось что-то, что ты еще не попробовала?

- Само собой, на ночном рынке продаются жареная курочка, жареная лапша и... Нет! Дело не в еде, я просто хочу взглянуть на ночной рынок!..

Упс, я невольно выдала свои истинные намерения. Я поспешно попыталась отвертеться, но звучало как-то неубедительно.

Угх, но они такие вкусные. Конечно, я перепробовала всевозможные деликатесы Имперского города, но уличная еда имеет свой особенный вкус. Вкус дешевой еды! Вкус фастфуда! Кх, наверное, я единственная принцесса в истории, которая обожает дешевую еду...

В итоге я притащила Клода на рынок и приступила к дегустации. Он устало выдохнул и выпустил мою руку, позволив идти куда хочу.

- Красавица, взгляните на эти аксессуары.

Я замерла, увидев прилавок неподалеку.

Мой взгляд выхватил тот самый браслет, который я подарила Дженнет во время нашей маленькой вылазки. Плетеный браслет, такой же, как и браслет желаний из моей прошлой жизни... Увидев те самые браслеты, я невольно вспомнила о Дженнет.

- Что-то приглянулось?

Клод спросил, заметив мой прикованный к прилавку взгляд.

- Нет, не то чтобы...

- Вот он!

Но вдруг откуда-то послышался вопль. Вместо того, чтобы ответить Клоду, я обернулась.

- Этот ублюдок! Хватайте его!

Мужчинка, которого Клод уличил в мухлеже, бежал в нашу сторону с бандой за спиной.

Ох, пришел мстить за свой проигрыш? Знай я, что все так обернется, изменила бы нам лица!

- Тц. Все же стоило его убить.

Но папа снова переменился в лице, говоря такие жуткие слова. Судя по всему, он сожалел, что еще в тот раз не закончил начатое.

Конечно, "закончить" значит отсечь ему руку.

Клод даже преподал мне еще один урок в дополнение к прошлому.

- Атанасия. Если человек перед тобой окончательно потерял страх, лучше навредить ему так, чтобы не смог восстановиться. Если выберешь что-то среднее, этот мусор будет без конца тебе мстить, так что будь осторожна.

Упс, походу, папа действительно сожалеет о том, что решил сохранить ему жизнь! Кажется, пахнет кровавой бойней? Во-первых, они сами пришли устроить драку!

А во-вторых, Клод, похоже, не собирался делать от них ноги.

- Папа, бежим!

Ик! Надо свалить прежде, чем папа отправит их на ту сторону реки Стикс!

- Эй, ни с места! Стоять!

Клод скорчил недовольную гримасу, не горя желанием сбегать, но все же молча рванул за мной.

Немного не в тему, но я была в восторге от ситуации! Если честно, я часто видела такую сцену в новеллах и всегда хотела попробовать так же хоть раз!

- Что, куда они делись?

- Ух-х, это сволочи быстрые! Эй, идите сюда!

- Если кто найдет, тут же зовет остальных! Не забирайте себе все деньги!

Хотя сбежать от них было проще пареной репы. Ненадолго скрывшись из их поля зрения, мы наложили на себя магию невидимости. И когда преследовавшая нас толпа скрылась, мы развеяли иллюзию.

- Ох, это было весело.

- Весело?

Пока я тряслась от смеха, Клод глядел на меня как на пятилетнего ребенка.

Мы изменили лица и снова смешались с толпой.

- Та-да! Подарок для папы!

И я сунула Клоду под нос заранее подготовленный подарок!

Это был ободок с милейшими звериными ушками! Разве люди не надевают похожие ободки, когда идут в парк развлечений? Похоже, в этой новелле тоже популярны подобные звериные ободки.

- Убери с глаз моих эту мерзость.

Разумеется, Клод тут же отказался принимать мой подарок.

- Почему, он миленький. Оглядись. Такие все носят. Почему бы не присоединиться к ним?

Пускай Клод и скорчил недовольную гримасу, я все равно нахлобучила ему на голову ободок. Он был не в восторге от этого, но решил промолчать, словно тут уже было ничего не поделать.

Клод с ушками панды сам стал одной большой дикой пандой! Дикой пандой в дурном настроении.

Я была в восторге, надев себе на голову ободок с лисьими ушками, и отправилась в заход на ночной рынок.

- Возьми. Прихватил на обратном пути.

Но тут Клод словно что-то вспомнил и бросил кое-что. Я встала как вкопанная, увидев вещицу в теперь уже моей руке.

Подарком Клода оказался браслет, на который я в тот раз смотрела. Простая безделушка, сплетенная из нескольких нитей, сверкала оранжевым в огнях рынка.

- Ты хотела не его?

Похоже, он решил, что я затормозила у той палатки, потому что хотела этот браслет.

Я засмеялась.

- Так ты отходил чтобы купить его мне?

- Разве я не сказал, что купил по дороге?

Клод как всегда сделал вид, что не при делах, но я рассмеялась и примерила браслет.

- Та-да! Мне идет?

- Смотреть можно.

Клод взглянул на меня и ответил будто бы вскользь. Ох, но я же знаю, что это был комплимент!

Я снова взяла его за руку, и мы продолжили путь по ночному рынку, залитому светом фонариков.

- Папа, ты знал? Если носить этот браслет, твое желание обязательно сбудется.

- Веришь в эту суеверную чушь?

- Какая разница, верю или нет. Папа, у тебя есть желания?

Не знаю, то ли он не услышал меня из-за шума рынка, то ли просто думал о чем-то еще, но Клод не ответил.

Мы еще немного погуляли по рынку, после чего вернулись в Имперский дворец.

- Лили! У меня для тебя подарок!

- Ох, что же это?

И протянула Лили звериный ободок с того рынка. Конечно, она не станет ходить в нем двадцать четыре часа в сутки, но это ведь просто подарок, так почему бы и нет?

- Это для Ханны и Сет. А этот для Феликса!

Я думала, остальные расстроятся, если подарок получит только Лили, так что моя щедрая душа купила еще и для остальных.

- Ох, какая прелесть!

- Это овечка?

Лили была кроликом, Ханна - кошкой, Сет - овечка, Феликс - олень.

- Оленьи рога. Мне нравится.

Ух-х? У Феликса рога, оленьи рога, оленина... Почему ты говоришь о нем как о еде? Кх. Феликс, похоже, интересуется всем, что нужно для оздоровления, вроде енпунтхана.

- Похоже, вы хорошо повеселились в городе. Лили улыбнулась привычной материнской улыбкой, и я рассмеялась.

- Синька, ты хорошо поела?

Чирик.

После водных процедур я опустилась на край кровати и взглянула на синюю птичку в клетке.

Ох, спать хочется. Я клюю носом. Нокс уже спал, когда я вернулась в комнату. Ну, сегодня мы еще и прогулялись по ночному рынку, так что ничего удивительного, что вернулись позже обычного.

Решение прогуляться было полу-импульсивным, но было весело!

Я легла на кровать и подняла руки. После чего взглянула на браслет на своем запястье.

Клод назвал это суеверной чушью, но в некотором роде я с ним согласна. Почему говорят, что мечты сбываются? Почему говорят, что вселенная поможет вам, если чего-то захочется?

Возможно, в мире нет никого, у кого бы не было желаний, будь они большими или малыми.

И поскольку я всегда была жадной, у меня было несколько желаний, которые я хотела исполнить.

- Принцесса! Высушите волосы перед тем, как лечь

Ва! Открылась дверь, и в комнату вошла Лили, тут же принявшаяся меня отчитывать.

Я подскочила и села в кровати. Лили принялась вытирать мне волосы полотенцем, бурча что-то себе под нос.

Конечно, их можно было высушить магией, но я млела с того, как Лили трогает мои волосы, вот как сейчас. И если честно, мне даже нравится, когда она меня так по-доброму отчитывает.

- Принцесса, вы меня слушаете?

- Угу.

Я рассмеялась, взглянув на Лили, и она бессильно улыбнулась, словно ничего не могла с этим поделать.

Я снова легла в кровать и вдруг задалась вопросом: "Почему Лукас за весь день так и не показался? Разве у него нет привычки заявляться ко мне поздно ночью?".

Но сегодня я быстро заснула, устав от нашей долгой прогулки.

И вот так прошла еще одна прекрасная ночь.

Примечания:

*Я замучилась с его репликой, вполне может быть, что я перевела неправильно.