Онлайн чтение книги Однажды я стала принцессой Suddenly Became A Princess One Day
2 - 28

- Если не против, пойдешь со мной смотреть на салют?

В общем, я только что назначила свое первое свидание, вот только приглашенной оказалась никто иная, как Дженнет! Класс. Но да ладно, что в этом такого.

Проведенной с Дженнет время оказалось куда веселее, чем думала, и если прогулка Дженнет окончится прежде, чем она увидит залп в честь празднования, моя, как ее первого и единственного гида, гордость ни за что не будет удовлетворена!

- Хочу. Я так счастлива.

И я увидела на лице Дженнет прекраснейшую за сегодня улыбку, отчего расслабилась и потерла пальцем под носом. Кхм. Даже неуютно как-то.

Мы вышли в переулок и неспешно двинули в поместье Альфиус.

- Эй, красавицы!

Но что за шум откуда-то со спины? Хах? Что за голос, от которого ощущение как от выпитой чашки кунжутного масла?*

- Фьюх**! Если вы свободны, не хотите развлечься с братишками?

Глава 106

К тому же, казалось, это масло застряло в моем горле. Я стояла на входе в переулок, взглянув на них а-ля "Да что за?", и вдруг до меня дошло, отчего я хлопнула по коленям. А! Так вот в чем дело?

- Что? Испугались? Ву-ху. Братишки вовсе не страшные.

- Конечно, если будете нас слушаться.

Почему, да почему они просто повсюду. Кучки лохов, цепляющих девчонок в мрачных переулках или даже зажимающих их здесь как конченные уголовники! Вау, какой "нетипичный" поворот сюжета. Если это было и в оригинальной новелле, не слишком ли автор "креативен"?

- Красавицы. Не боитесь, что будет, если не послушаетесь?

- Хе-хе. Верно, мы просто одинокие мужчины, что встретились с такими же одинокими девушками и теперь хотят развлечься. Вас двое и нас двое, идеальное совпадение, разве нет?

Да что за ересь... И где таким лузерам дерьмом рот набивают?

- Ох, Ати. Что же делать?

И вдруг я ощутила, как Дженнет схватила меня за руку. Ее ладонь мелко дрожала, как если бы ее страшно напугало происходящее. Вспомнив, как храбро она бросилась в тот раз защищать меня от Черныша, я подумала, что проблемы такого уровня ее не испугают, но, похоже, я ошиблась.

- А твоя сестричка красавица, да?

- О, да мы обе очень даже ничего.

Мдэ. Ну и мерзкие у них взгляды. Дженни, всю жизнь прожившая в поместье Альфиус, походу, ни разу не испытывала на себе такие масляные взгляды. К тому же, все из-за того, что на моем лице все еще была наложена магия.

- Что вы с нами сделаете?

- Милашка-симпотяжка. Красавица, не переживай, доверься братишке!

У-упс, поменьше этого дерьма. Ну да, конечно, разве есть во всем мире магические слова помимо "доверишься братишке?", которые поднимут доверие с нуля? Вы лишь кучка уродов, которые не уйдут отсюда безнаказанными!

Я молча стояла, пытаясь переварить свою первую в этом мире встречу с парой подонков, из-за чего с громким "Вжу-ух!" втянула в легкие побольше воздуха. Затем изо всех сил напрягла живот и заорала на них.

- Я-а-а-а-а-а-а!

Когда до этого молча стоявшая я начала визжать, уголовники застыли. Но я только разогреваюсь!

- Ты, бип-бип-бип бип-бип бип-бип-бип, а ну бип бип-бип би-и-ип сюда би-ип би-ип урод!***

И пускай в этом мире они прозвучали как "бип" по всем правилам жесткой цензуры, ругательства полились из моего рта, будто того и ждали.

- Бип-бип-бип-бип да ты бип-бип-бип, хочешь меня бип-бип-бип? Да я сама бип-бип-бип бип-бип тебя!***

Да я «крестный отец» этого района! Я орала на двух подонков под стать бабуле моего брата. От внезапной брани оба урода застыли с глупым выражением лица.

Слыхали? Я выучила, как будут звучать эти ругательства на Арлантском! Выкусите поток отборной иностранной брани! Угх, самое то для четырнадцатилетней девочки, я как будто выплеснула все, что накопилось за последние десять лет.

- Ох, Ати...

Ик. На мгновение я забыла про Дженнет. Я как ни в чем не бывало невинно рассмеялась, глядя на Дженнет, у которой от шока задрожали глаза.

- Нет, эта стерва!

- Сдурела? Не думай, что уйдешь невредимой после того, как окатила помоями!

Вскоре эти уголовники стали крыть меня в ответ, снова став надвигаться. Хья! Ах, какие чудовищные ругательства, какой удар по моей душеньке! Психологическая травма! Мое юное девичье сердечко ранено! ... Ага, щас.

Я лишь мрачно фыркнула. Да по сравнению с моим богатым матерным словарным запасом их будет не выше бубнежа дошколят. Что ж, вам предстоит еще долгий путь к древу мечты****. Так идите вперед!

Я вытянула руку в сторону приближавшихся ко мне мужланов, явно горевших желанием разорвать меня в клочья. Затем, направив ману в то, что держала в руке, бросила это в их сторону!

Вшш!

- Кья-я!

- Емае! Эта конфета что, летает?

Огромная, с мое лицо, конфета рассекла воздух на умопомрачительной скорости и вонзилась в промежность преступника номер один. Осколки леденца засверкали на солнце, создавая мягкий радужный ореол.

Преступник номер один, которого настигла атака конфетой, издал визг недорезанной свиньи и пустил пену изо рта. Преступник номер два бессильно пустым взглядом уставился на своего коллегу, свалившегося ему под ноги.

- Мамочки, у них еще одна конфета?

Я услышала, как второй преступник заговорил, запинаясь и дрожа как осиновый лист. Я взяла конфету из руки Дженнет и наложила на нее магию.

Кх, кстати, разве мне не стоит при этом эффектно выкрикнуть что-то типа магического заклинания? Именем справедливости! Я не прощу тебя! Выкуси моей особой атаки! Candy⭐Crush!

... ну или что-то в этом духе.

Однако было бы стыдно произносить это вслух.

Вшш!

- Кви-и-иг!

Хрусть! Сияющая карамельная крошка красиво засверкала в свете заходящего солнца. Преступник номер два оказался покрепче своего коллеги, и просто свалился у входа в переулок.

- Мне, я... Я Годзарани*****...

Бах!

И преступник номер два закрыл глаза, сообщив, что "там" его защита была несколько лучше, чем у преступника номер один.

Вынос мусора завершен!

Я отряхнула руки и повернулась к все еще немного ошеломленной Дженнет.

- Леди Магретта, держите меня за руку!

- Д-да? А!

И мы телепортировались из переулка, где все еще сверкала сахарная пыль.

***

- Мы же не опоздали?

Фью, ну и денек сегодня выдался!

Мы в целости-сохранности вернулись в поместье Альфиус. За прошедшую минуту мы столкнулись с парой ублюдков, но я их проучила. А ведь все должно было пройти гладко. Возможно, Дженни теперь в шоке или, что хуже, получила душевную травму?.. Нет же?

- Пф-ф...

Но тут откуда-то сбоку послышался свист. Ох? Чего? Как будто кто-то еле сдерживает смех.

- А-ха-ха-ха-ха!

Словно в подтверждение моим мыслям, стоило мне обернуться, и до ушей долетел чистый звонкий смех. В поле моего зрения попала Дженнет, со смехом утиравшая слезы.

- А-ха-ха... Ну, я впервые увидела нечто подобное.

Вскоре она заговорила, поморгав. Как бы то ни было, конец тех иродов, похоже, надолго останется в ее памяти. Круто. Уверена, моя «Candy ⭐ Crush»-атака произвела на нее неизгладимое впечатление...

Само собой я рада, что произошедшее сегодня не вошло в список ужасных воспоминаний Дженнет.

- Ох, почему-то чувствую себя такой разбитой и опустошенной.

Дженнет, уже переставшая смеяться, заговорила с легкой улыбкой на губах. Ик! Дженнет, ты что, леди-экстремалка? Любительница пощекотать себе нервы?

- Не так давно я будто была в аду.

Однако я опешила, не зная, как реагировать и стоит ли вообще что-то говорить.

- Но с тех пор, как я снова встретилась с принцессой, я словно попала в рай.

Тудум! Атака невинных девичьих глазок! Опасность! Опасность! Серьезный урон!Игрок Атанасия, есть ли у вас иммунитет к этой атаке?

- Благодарю вас, принцесса, за сегодня. Я впервые так счастлива.

Угх. Я молча пыталась успокоить свое взбунтовавшееся сердце, после чего ответила, двинувшись к Дженнет.

- В будущем будет еще веселее.

И все-таки я была рада окончить нашу тайную вылазку на такой теплой ноте.

- Не забывайте, мы решили вместе посмотреть на салют.

Когда я с улыбкой сказала Дженнет эти слова, в ответ она так же широко улыбнулась. Так что мы пообещали снова встретиться в последний день празднования основания империи и разошлись.

Примечание к части

*Похоже, имелось в виду, что от такого кого угодно вывернет. **Насколько я понимаю, тут этот мужлан присвистнул. ***Здесь был отборный мат))) ****Не совсем поняла эту фразу. Но в Студии Айко писалось, что так называемое "древо мечты" - своего рода надежда на следующее поколение. *****고자라닛 (gojalanis) - Годзарани. Вроде как очередной сленг, означающий евнухов (информация из нашей любимой группы переводчиков), однако в интернете я ничего такого не нашла.