Онлайн чтение книги Однажды я стала принцессой Suddenly Became A Princess One Day
2 - 181

- А!

Но почему Лукас сейчас подтянул меня к себе и поднял на руки а-ля принцессу?

- У тебя же нет акрофобии*? Ну, даже если есть, потерпи.

Он поудобнее перехватил меня и оторвался от земли.

Ах ты подонок! Разве меня бы вырвало кровью в тот раз, если бы ты сразу воспользовался этим методом?!

С этими мыслями я принялась буравить Лукаса взглядом.

В свете луны его лицо казалось совсем белым... Неудивительно, что я вспомнила о Лукасе, которого знала.

Я отвела взгляд от его лица, ощутив легкую тошноту.

Щеки ласкал прохладный ночной ветерок. Млечный путь сверкал как рассыпанные по черному шелку драгоценные камни. Под ногами мягким ореолом светились огни домов.

Ась? Но мы, кажется, далековато собрались. Я пыталась понять, куда Лукас направлялся, но не смогла: слишком темно, чтобы разглядеть местность.

Т-то есть ты не собираешься вернуть меня в Имперский город до рассвета, так, что ли?

Меня вдруг охватила паника, и я заговорила с Лукасом.

- Эй, еще далеко? Говорила же, у меня комендантский час.

- Спокойно, мы уже на месте.

Лукас ответил так, словно я была слишком уж нетерпеливой, но я все равно колебалась.

Но вскоре я застыла с отвисшей челюстью при виде картины, открывшейся моему взору.

- Ва-а, потрясающе.

Поначалу я приняла ее за звездное небо. Но то было не оно. Облака рассеялись, и в свете луны возникла башня, на внешней стене которой сверкала проекция ночного неба. Нет, это не проекция. Отражение?

Плевать что, я пустым взглядом уставилась на ослепительно блестящую величественную Черную Башню, будто бы ставшую воплощением Млечного пути. Невероятная красота, от которой я на мгновение потеряла дар речи.

Лукас был доволен тем, какое впечатление произвела на меня его башня.

- Добро пожаловать в Черную Башню Великого Колдуна.

Лукас опустил меня на крышу башни и самодовольно заговорил.

- Почти за честь быть моим первым гостем.

Ох, я в восторге от мысли, что я первая, кого ты сюда пригласил... нет.

Я помолчала, оглядев окружающий пейзаж и переливавшиеся оттенками радуги звезды.

Первый гость? Я - первый гость?

- Где девушка, которую ты похитил?

Я опомнилась, напомнив себе, зачем вообще сюда пришла.

О-ой. Чуть не вылетело из головы. Черная Башня оказалась куда шикарнее, чем я думала, вот и растерялась малость.

Если честно, я думала о ней как о темном мрачном средневековом замке с приведениями.

- Она не здесь.

Но Лукас сказал то, что еще сильнее выбило меня из колеи.

- Что? Ты же говорил, что мы идем к тебе домой, нет? Разве это не твой дом?

- Эта башня и есть мой дом, но я соврал, сказав, что она здесь.

Что блин?! Этот выродок? То есть ты мне соврал? Еще и ведешь себя как ни в чем не бывало?!

- Ты дура? С чего бы мне тащить ту девчонку сюда.

Лукас взглянул на меня, растянув губы в ухмылке. В свете луны его улыбка выглядела завораживающе.

- Я хотел привести в башню именно тебя, а не девчонку с твоим лицом.

Я опешила от слов Лукаса, который вдруг приблизился ко мне, рассмеялся и прошептал.

- Противно от одной лишь мысли о том, что в башне может быть кто-то помимо тебя.

Эй, ты меня соблазнить пытаешься..?

Я запаниковала, не желая давать ему то, что он хочет.

Вы только гляньте на него. Думаешь о том, как меня соблазнить? М-мы знакомы всего несколько дней, не слишком ли быстро?

Так, стоп. Сейчас важнее..?

Меня очаровала его красота, но я наконец смогла взять себя в руки.

Ох, точняк! Пора преподать этому гаду хорошенький урок!

- Мошенник! Быстро перестал нести чушь и отвел меня к Атанасии!

Хрясь!

- Угх!

Я с удовольствием пнула его в голень.

Лукас, не ожидавший моей атаки, согнулся от боли в ноге. Он не стал уклоняться от моих ударов, точнее, не мог сообразить, как именно это делать.

- Ты меня бьешь?

Лукас спросил, скривившись и схватившись за болящее колено.

Да, бью! Я тебя пинаю! Вот добавочка!

Я подняла руку и ударила его по спине.

- За все то, что ты натворил, ты заслуживаешь хорошую взбучку!

- Ох, сдурела? Снова ударила?

- Да! Чертов подонок! Не нравится - ударь в ответ!

- Эй-эй! Ох, хватит меня бить! Ой, больно!

Лукас возмущенно кричал, но я продолжала яростно его избивать.

Так что я наносила удары, пока не вышла вся накопившаяся злость.

***

- Меня впервые кто-то ударил.

Ха-ха. Это я уже слышала.

Драмах и веб-новеллах это популярная фраза, но я знаю ее по событиям моего мира. Лукас уже говорил эти слова, не так ли?

- Как ты посмела меня ударить? Причем даже не один раз, а много.

Я кисло взглянула на Лукаса, неверяще бормотавшего себе под нос. Похоже, у Лукаса впервые случился "разрыв шаблона".

- Ты, ты что, забыла, что я с тобой сделал до этого?

- Стала бы я тебя бить, если б забыла?

- Тогда почему не побоялась?

Он снова спросил, словно окончательно перестал меня понимать.

- Не побоялась. С чего мне тебя бояться?

Как ни крути, он все тот же Лукас.

Конечно, если подумать, он пытался меня атаковать, и по его вине меня вырвало кровью, но почему-то я ему доверяла.

Потому и смогла его отлупить. Да и если честно, пусть Лукас и был на меня зол, все равно не пытался меня убить.

Но, выслушав меня, он вдруг помрачнел, словно прочел мои мысли.

- Ты, похоже, осмелела, узнав, что я не могу использовать на тебе магию, но мне и одной левой хватит, чтобы тебя...

- Много болтаешь. Живо перенеси меня.

Ох, да разве у меня есть время на твой недовольный лепет? Разве я не говорила тебе про комендантский час? Мне нужно вернуться до восхода солнца, не то Лили с ума сойдет!

Продолжу в том же духе, и он и дальше будет выделываться, так что я первой подошла к Лукасу и схватила его за руку. И сказала эти слова, взглянув на него.

Но Лукас застыл, когда наши взгляды пересеклись.

- Что ты делаешь? Быстрее, перенеси меня.

Пришлось раздраженно повторить, раз Лукас продолжал стоять как истукан и таращиться на меня. Говорила же, что тороплюсь, так чего тормозишь?

И он, наконец опомнившись от невнятной прострации, наконец открыл рот. Но вместо дельного ответа из него вышел какой-то бред.

- Т-ты, если думаешь, что можешь соблазнить меня своей красотой, то ты сильно ошибаешься...

Шо..? Что он сказал?

Красота, красота? Я? Кого ты назвал красивой, Лукас?

- Что ты несешь? Я вообще не об этом, просто возьми меня на руки, как нес сюда.

Нет, ты первым попытался меня соблазнить, а теперь еще смеешь так говорить? Это ты тут пытаешься соблазнить меня своим смазливым личиком, не я тебя!

- Ты сам сказал, что та девушка не здесь, верно? Я заглянула в башню, как ты и хотел, теперь доставь меня к той, кого ты похитил.

Только тогда до него дошло, что я имела в виду, и шок наконец спал с лица Лукаса. Но на смену ему пришло какое-то невнятное загадочное выражение.

- Быстрее, у меня мало времени.

После очередной просьбы ускориться Лукас наконец поднял меня на руки. Я обвила его шею руками, чтобы на обратном пути не трясло так сильно**, отчего он вздрогнул.

Наконец его лицо сгладилось, и Лукас вновь поднялся в ночное небо.

- Как тебя зовут?

И он задал вопрос, поморщившись, будто бы только-только об этом задумался.

- Что, ты даже не в курсе, как меня зовут?

- Ты не говорила его, так откуда? Атанасией зовут принцессу с твоим лицом, а как зовут тебя?

Я тоже Атанасия.

Но будет тяжело вот так пытаться все ему разжевать. Так что я решила сымпровизировать.

- Зови меня Ати.

- Что, звучит как собачья кличка.

Ва-а!

Он сейчас посмеялся над моим прозвищем?

Угх, только спокойствие. Будет проблематично, если Лукас решит сделать финт ушами и не отведет меня к Атанасии.

Прошло какое-то время, и я прищурилась, ощутив на спине знакомое покалывание.

О, мне только кажется? Почему-то этот парень направлялся прямо к...

- Лукас, мне мерещится, или мы летим к Имперскому городу?

- Тебе не мерещится.

Лукас фыркнул в ответ.

У меня под ногами без сомнений яркими огнями горел Имперский город! Имперский город, где сейчас были Клод, Лили и Дженнет!

Наконец Лукас спрыгнул на террасу Топазового дворца.

Я потеряла дар речи, увидев внутри мирно спящую в кровати девушку.

- Ну, доставил, довольна? Я всегда держу слово. Так что больше не поднимай шум.

В-вау. Называется, не видела леса за деревьями. То есть пока я не знала, как незаметно улизнуть от Лили и найти ту чертову книгу, принцесса Атанасия была здесь?

- Лукас, ты...

Я была уставшей и злой и хотела сказать Лукасу пару "ласковых", но первым делом надо было позаботиться о принцессе Атанасии.

Так что я подошла к кровати и тихонько потрясла девочку.

- Э-эй?

Ну же, открой глаза!

- Эй, Атанасия?

Но почему-то принцесса Атанасия не просыпалась. Выглядело неестественно, так что я повернулась к Лукасу.

- Что ты с ней сделал?

Но Лукас потянулся как ни в чем не бывало и сказал.

- Всего лишь дал ей хорошенько поспать. Подарил ей настолько хороший сон, что она может даже захотеть больше никогда не проснуться. Разве это не добрейшее похищение?

Завязывай со своим добрейшим похищением!

Примечания:

*Акрофобия - боязнь высоты.

**Вообще тут была фраза for a stable ride, то бишь для стабильной поездки. Как я поняла, это на тот случай, если она равновесие потеряет.

Ах да, возможно, кто-то не совсем понял, почему Лукас про соблазнение заговорил. Вообще то, действие, при котором он взял ее на руки, обозначается в английском как hug. Но hug же обозначает "обнять". То есть Ати сказала hug в значении взять на руки, чтобы перенести, а Лукас понял hug как обнять. Правда без понятия, это ли подразумевалось в оригинале)