Онлайн чтение книги Однажды я стала принцессой Suddenly Became A Princess One Day
2 - 27

Как я слышала, эти дни Иджекил был слишком занят, чтобы встретиться с Дженнет... Так поэтому при каждой нашей с Дженнет встрече я не видела его в поместье? Меня немного удивили слова Дженнет: она сказала, что Иджекил уже давно не появлялся здесь из-за навалившихся дел.

Так что я немного поразмыслила и в день основания Империи навестила Дженнет.

- Добро пожаловать, принцесса.

Дженнет даже не удивилась моему магическому появлению. Гх, помню, сколько времени мне пришлось привыкать к Лукасу, так что скорость адаптации Дженнет была просто нешуточной. Ну, кстати, разве вам это не напоминает сцену, где жена приветствует мужа, вернувшегося с работы?..

На моем лице расцвела улыбка, и я уставилась на Дженнет, приветствовавшую меня с теплым взглядом, после чего тряхнула головой, отгоняя лишние мысли. Затем взглянула на нее и сообщила о том, чем маялась эти дни.

- Леди Магретта, не хотите ли поиграть снаружи?

- Э?

Глава 105

Естественно, Дженит опешила от моих слов. Она уставилась на меня, видимо, будучи неуверенна в том, что только что услышала.

Я наблюдала, как ее глаза постепенно становятся больше и больше. Наконец она, похоже, осознала то, что я предложила, и губы Дженнет пришли в движение. Вид того, как на ее лице расцвела улыбка, будто цветы распустились в самый разгар весны, был поистине волшебным.

Я улыбнулась и протянула ей руку. И вскоре с той же улыбкой Дженнет взяла меня за руку.

- Да..!

Она ответила без лишних вопросов. Как если бы со мной она была готова пойти куда угодно.

Так что на радостях я решила стать ее Питер Пэном и щелкнула пальцами.

Жу-ух.

- Боже! Принцесса, мы и правда на улице!

Мы безопасно телепортировались в переулок, в котором я побывала несколько дней назад. Здесь была куча хлама вроде коробок из-под рыбы, от которых дурно пахло, однако Дженнет все равно с восторгом оглядывалась по сторонам.

Я облокотилась о стену и сделала глубокий вдох. Пха! Я, конечно, уже неплохо владею своими способности, но я едва не бахнулась в обморок, впервые телепортировав кого-то вместе с собой! Я уж боялась, что по ошибке потеряю ногу или руку, у-уф. Почему-то, пока я не покинула Имперский дворец, в котором выросла, я не могла сказать себе "Давай, ты сможешь!" и действительно что-то сделать как надо.

- Принцесса! Сюда, скорее!

- Ох, подождите.

Дженнет взволнованно схватила меня за руку. Я впервые видела, ее такой: она будто радостный щеночек, встретивший своего хозяина. Похоже, взять ее на прогулку было хорошей идеей.

Я вспомнила кое-что, когда взглянула на ее лицо, после чего снова щелкнула пальцами и создала что-то вроде плащей.

- Для начала наденьте его.

Выглядит дороговато, но, думаю, вполне можно накинуть.

Как я поняла за те несколько визитов в поместье Альфиус, ее никто не хватится, разве что во время приема пищи, так что мы вполне можем прогуляться.

Похоже, после смерти графини Розалии все стараются не трогать ее без нужды. Затем я дотронулась до своего лица.

Вуаля! Добро пожаловать в "односекундную клинику пластической хирургии Ати", простую и качественную!

- Ох, лицо принцессы!

Стоило мне наложить на свое лицо магию, и Дженнет едва не задохнулась от удивления.

- Просто подумала, что кто-то может узнать мое лицо с тех записей, так что решила изменить его.

- Даже цвета волос и глаз изменились.

Из-за того, что я множество раз практиковалась перед зеркалом, мое искусственное лицо стало куда более четким и ясным, чем прежде.

Кх. Не то, чтобы я жаловалась, но кто бы мог подумать, что прекрасное лицо, напоминавшее Диану, вдруг станет таким обычным. Само собой, я не изменяла кости или мышцы лица, это просто магия, чей принцип схож с магией невидимости: она создает силовое поле, которое дурачит все пять человеческих чувств.

Говорят, если достигнуть высокого уровня мастерства в магии, на какое-то время можно будет действительно изменить лицо...

Я представила, как мое лицо изменяется с мерзкими холодящими кровь звуками типа "Хрусть! Чвак!", отчего я быстро отбросила эти мысли.

- Идем?

- Да!

Дженнет, долгое время с любопытством смотревшая на меня, снова ответила с широкой улыбкой. И в тот же миг мне снова приглючились распускающиеся цветы.

... Думаю, было бы лучше магией изменить лицо Дженнет, чем мое. Угх, разве она не настолько прекрасна, что каждый прохожий, попавшийся ей на пути, бросит свои дела и будет не в силах оторвать взгляд?

Красавица и чудовище поменялись местами!* Ха... нет, нельзя, мне нельзя сейчас смеяться, чтобы ненароком не порушить наведенную на лице "красоту". Угх, и это тоже странно!

- Идемте, принцесса!

Дженнет, даже не догадывавшаяся о моих душевных метаниях, снова потянула меня за руку. Я в очередной раз сжала ее и ступила на людную улицу.

Эта улица и так была популярной - и когда я гуляла здесь с Лукасом, и когда сама заглядывала пару дней назад, - но в этот раз она была просто битком забита людьми, пришедшими на Основание Империи.

- Мистер, дайте, пожалуйста, десять шашлыков! Я здесь постоянный покупатель. Может, дадите еще два в качестве бонуса?

- Тетя, две палочки сладкой ваты! Пожалуйста, пусть они будут в радужных цветах!

- Ох, подождите! Кажется, левая полегче? Сестренка, вы дали мне меньше, чем нужно? Верно же?

- Две порции медового четырехслойного комбо-мороженого! И шоколадную стружку сверху!

Впервые Дженнет вот так гуляла по такой оживленной улице, отчего все происходящее казалось ей удивительным. Я взглянула на нее, с любопытством оглядывавшуюся по сторонам, и принялась обходить все киоски с вкусняшками, которые приметила ранее.

- Потрясающе! Принцесса, откуда вы столько знаете?

Пока мы вот так бродили, Дженнет вдруг выдохнула с искренним восхищением в мою сторону. Кх. Сказать по правде, в прошлом году мне выдался шанс лично осмотреть здесь все! Само собой, это случилось не так давно, да и осмотр окрестностей не был по 100%-но моей воле. Угх.

Я сказала Дженнет то, над чем задумалась, поедая куриный шашлык.

- Леди Магретта, не думаете, что нам не стоит обращаться друг к другу по титулу?

- А.

Лишь тогда Дженнет зажала рот рукой и огляделась, как будто только осознав, что назвала меня "принцессой". К счастью, похоже, проходившие мимо люди были мало заинтересованы в нашем разговоре.

Их интересовала только одно! Светившаяся красотой Дженнет, поедавшая куриные шашлыки. Ум, кажется, некоторым персонам просто противопоказано ходить по людным местам.

Дженнет, походившая на ребенка, впервые вышедшего на прогулку со своей матерью, крепко сжимала мою руку и послушно шла следом. И наконец я высказала имя, о котором думала уже долгое время!

- Теперь зовите меня "Ати".

- Ох. Да как я могу?

Ошеломленная Дженнет замялась, но я решительно заговорила, коснувшись указательным пальцем ее губ.

- Я же с этого момента буду звать мисс Магретту "Джетти".

Кх, наконец-то сказала! Каждый раз, когда я видела лицо Дженнет, у меня на языке вертелось название магической шоколадной посыпки**! А-ах, ностальгия. Если бы кто услышал это, определенно бы посмеялся над моим сравнением Дженнет с бельчонком в голубом комбинезоне, но в этом мире никто не знает магического шоколадного порошка, который растворяют в молоке и пьют.

Плюс разве Джетти не звучит мило? Как раз в тему с "Ати".

Непохоже, чтобы Дженнет не понравилось придуманное мной имя. Скорее она застеснялась, отчего на ее щеках вспыхнул румянец.

- Прямо как прозвище, так смущает.

- Первый раз - он трудный самый. Давай, Джетти! Джетти, назови меня так.

- Тогда... А... Ати...

Дженнет, вконец засмущавшаяся и заалевшая как маков цвет, все же выдала невероятную силу воли. Кья-я, она так мило смущается.

Разрешив наши проблемы с обращением друг к другу, мы вернулись к фестивалю. Сегодня был первый день празднования, так что не было никаких крупномасштабных выступлений: лишь продажа еды и всевозможных безделушек, или же игровые тиры с рогатками.

Однако я слышала, что завтра вечером здесь пройдет королевская семья, а в последнюю ночь международного фестиваля в честь основания империи будут пускать салют. Естественно, из всей "королевской семьи" сейчас есть лишь Клод, так что принимать участие в завтрашнем шествии он будет в одиночку.

- Вот, подарок.

Я протянула ей сплетенный из нитей браслет.

- Это..?

- Если носить его на руке, твое желание обязательно сбудется.

Пока Дженнет увлеченно разглядывала шиншилл в конце улицы, продавец того прилавка упорно втюхивал мне так называемый "браслет желаний".

Если честно, это пустяк, но все же хоть что-то в память о фестивале. Ха-а. Я вспомнила о ленте, которую мне в тот раз подарила Дженнет, так что машинально купила, но, возможно, он не придется Дженнет по вкусу...

- Огромное тебе спасибо, правда. Я буду носить его каждый день.

Однако Дженнет аккуратно прижала к груди подаренный мною браслет с искренне тронутым лицом. Ах, нет... Прости, не думала, что он так сильно тебе понравится...

- Сегодня было действительно весело.

Мы шли спиной к заходящему солнцу с большими леденцами в руках. Дженнет и понятия не имела, как есть конфету размером с твое лицо, так что просто держала ее в руке, в то время как я держала ее в руке просто потому, что понимала, что в любом случае не смогу съесть все за раз.

- Жаль, что придется вернуться вот так.

- Но разве Джетти не сказала, что преступление не будет завершено, если она вернется до ужина?

Я натянуто-весело говорила с Дженнет, на лице которой читалось сожаление. Время от времени мы обе ошибались, не привыкнув к своим прозвищам, но все же решили называть так друг друга, пока не доставим Дженнет домой в целости-сохранности.

- А полу-преступление преступлением не считается, так что ты сможешь выйти погулять и в следующий раз.

Стоило мне улыбнуться, и в животе что-то сжалось от взгляда Дженнет.

- Следующий... будет следующий раз?

- А ты не хочешь посмотреть на салют? Я никогда не видела их вне Имперского дворца. И мне как раз не с кем посмотреть на фейерверки.

Я остановилась, продолжая говорить.

Примечание к части

*Не совсем въехала в эту сразу, так что, возможно, перемудрила. "Strange human beings may be twisted as a heroine beauty buff!". **После прочтения главы от нашей любимой группы переводчиков полезла в интернет и проверила. В Корее и правда есть какао-порошок под названием "Джетти" (제티), и именно о нем Ати и говорила. Можете глянуть здесь: https://korshop.ru/catalog/napitki_chay_kofe_zhenshen/kofe/kholodnyy_kofe_v_bankakh/napitok_so_vkusom_shokolada_dzhetti_koreya_175_ml/