Онлайн чтение книги Когда незаконнорожденная дочь графа выходит замуж When The Count’s Illegitimate Daughter Gets Married
Глава 13

В то же самое время, раненый Ян вновь перепрыгнул через окно внутрь особняка.

Стояла звенящая тишина.

До этого они также проводили время в безмолвии, и всё, казалось, вернулось на круги своя.

Однако раньше тишина не была столь удушающей, как сейчас.

«…»

Кусая губы, Ларитта задавалась вопросом, как ей выйти из неловкого положения.

Несмотря на то, что они уже некоторое время жили под одной крышей, Ян мог заметить маленькие изменения в выражении ее лица.

Он неловко заговорил, чтобы разрушить напряжённую атмосферу.

«Тебе… кажется, не нравятся кошки.»

«…Нет, на самом деле нравятся…»

Им стало еще более неловко.

«О, так тебе нравятся кошки.»

«Ну, да.»

«Здесь недавно появлялась кошка? Я не заметил.»

«Иногда приходит…»

Они вели пустой разговор.

Ларитта решила положить нож на своё место.

Когда девушка с непроницаемым лицом вставила нож в подставку, лезвие издало скрежет.

~Кр-р-р

«Ох, да ладно.»

Ларитта почувствовала спиной взгляд Яна. Повернув голову, она бросила на него быстрый взгляд, держась за кухонный стол.

Ян быстро повернул голову в другую сторону, чтобы не быть пойманным…

Однако Ларитта была уверена, что тот наблюдал за ней.

«…»

Они оба пытались сорвать печать молчания, но у них ничего не выходило.

«Если подумать, до того, как постучали в дверь, я не успела ему что-то сказать. Точно, он спрашивал о моем имени.»

Подумала девушка, и по её спине пробежали мурашки.

«… Знаешь.»

Пялившийся в стену Ян в мгновение ока повернул к ней голову.

Ларитта не хотела ничего говорить, но…

«Просто зови меня Роуз.»

Это единственное предложение. Она произнесла его так аккуратно, как могла, чтобы Ян не почувствовал ничего странного.

«Ах…»

«Мне… мне не очень нравится моё имя. Вот и всё. Извини, что так отреагировала.»

В какой-то степени это было правдой. Она ненавидела это имя.

Потому что «Ларитта» всю жизнь наматывала кандалы на ее ноги.

В империи Иасс ходили легенды о многочисленных богах.

Три бога почитались в храме. Один из них — Тобиан, бог жизни и смерти.

Когда говорили о Тобиане, сразу вспоминали и о влюбленной в него фее Точиан.

Однажды, когда помывшийся в реке Тобиан ушел, Точиан родила девочку по имени Ларитта.

Ларитта — красивая и несчастная женщина, жила в распущенности и не могла дать "свою кровь".

(П/п: Ларитта не могла родить ребенка и продолжить род.)

И, даже после вступления в брак, ей не удалось родить.

После того как муж узнал о её бесплодии, он убил жену собственными руками... Это всё, что девушка знала об этой истории.

Мама Ларитты подарила ей это имя, потому что считала, что её дочери оно очень подходит.

Несмотря на то, что в ее жилах текла кровь знатного рода, девочка была бесполезной, ведь она — незаконнорожденный ребенок. Ларитта всегда была обузой для герцога, по этой причине он был бы рад заморить её голодом.

Ларитта повернулась к Яну.

Пока можешь звать меня Роуз.

Тогда Ларитта стала бы единственной розой в этом улье.

 (П/п: на английском обыгрываются созвучные имя девушки (Rose) и название цветка.)

А если Ян обо всем узнает, уже настоящая Роуз займет место рядом с ним.

Обычный аристократ никогда бы не женился на незаконнорожденном отпрыске.

Считалось, что смешение с грязной кровью навсегда испортит репутацию рода.

«...»

Ян заметил, как лицо девушки побледнело.

Наконец после длительного молчания…

Он ответил.

«…Нет, спасибо.»

«…!»

«Если ты так ненавидишь это имя, то я не буду настаивать и называть тебя им.»

Выражение его лица показывало всю серьезность его позиции.

На самом деле он и не обдумывал это решение.

Ян отреагировал инстинктивно.

Он решил не звать её по имени.

Герцог просто хотел узнать девушку получше.

Сам Ян ещё не осознавал этого. Пока не осознавал.

Он отвел взгляд от рассеянно смотревшей на него Ларитты.

Парень вышел из кухни как будто ничего не произошло.

«Обед же ещё не готов? Тогда позволь мне помочь тебе с той рыбой, что мы принесли.»

Ян был самым талантливым мастером меча, сражавшимся на Восточном море за мир и спокойствие людей империи Иасс.

Но после того, как Бартольд выступил главным свидетелем со стороны обвинения, а Ян был обвинен в измене, именно Бартольд занял место самого талантливого мастера меча Империи.

А Ян тем временем… Ян хорошо «готовил» рыбу.

Он уже привык.

После войны на Восточном море Ян не мог вернуться на большую землю, и ему пришлось провести несколько дней на берегу.

Также бывали времена, когда провиант заканчивался, и солдатам приходилось самостоятельно добывать и готовить пищу.

Самым доступным ингредиентом была рыба.

Но Яну, принадлежавшему к высшему начальству, не было нужды готовить.

Войска сами собирались в группы и заготавливали ингредиенты. В это же время они обсуждали свою обгоревшую на солнце кожу. Разговоры помогали отвлечь от рутины и работы.

Ян все еще хранил воспоминания о тех днях.

Он положил рыбу на столешницу.

Сперва нужно разделать филе.

То есть убрать жир и кости.

Ян схватил нож, который недавно доставала Ларитта. Было бы удобнее, если бы это был нож. Он начал разделывать рыбу намного аккуратнее девушки.

Сказать по правде, Ларитта не часто готовила.

С самого утра в доме графа кто-то постоянно присутствовал на кухне, и как только бедняжка хотела приготовить что-то, её сразу ловили и наказывали.

Вместо этого она прочитала и запомнила большинство рецептов из кулинарной книги. По крайней мере, теперь у неё есть возможность использовать их, чтобы приготовить что-нибудь в поместье герцога.

Ян, с другой стороны, легко менял положение руки, чтобы комфортно держать нож.

Приложив к этому свой опыт, он быстро очистил рыбу от чешуи и отделил нежирное мясо рыбы.

Он отложил нож в сторону.

Солнце встало – самое время для обеда, и Ян больше не мог ждать.

Смешав острый и соленый соусы, он полил ими рыбу. Затем он добавил овощи. Он знал, где хранились продукты, поэтому поспешил достать их.

«Ого, так холодно.»

Вернувшись, Ян начал жарить мясо.

Спустя некоторое время, кожура покрылась золотистой корочкой, и от рыбы пошел замечательный аромат.

Когда фише прожарилось до определенного состояния, сверху положил сливочное масло.

Масло, сделанное из взбитого молока — молочный продукт со сладким привкусом. Его особенно легко хранить зимой.

После масла добавил овощи и лимонный сок…

Наконец рыбное филе с маслом подошло и выглядело невероятно аппетитно.

«Готово.»

Ларитту потряс тот факт, что он все еще отказывался обращаться к ней по тому имени.

Ян повел её к столу.

Придя в себя от удивления, Ларитта посмотрела на приготовленную рыбу, лежавшую прямо перед ней.

«…А почему приготовлена лишь одна?»

Она волновалась, потому что рыбка была довольно маленькой.

«На самом деле мне не нравится рыба.»

Ян солгал, даже не моргнув.

Но Ларитта все поняла, как будто успев всё обдумать.

Она не верила, что Ян мог так хорошо приготовить блюдо, которое ему даже не по вкусу.

Но сейчас у неё нет времени на пререкания.

Ларитта вновь посмотрела на рыбное филе.

Она осторожно взяла нож, отрезала маленький кусочек и положила в рот. Невероятно вкусное мясо было настолько нежным, что так и таяло во рту. А рыбный запах и вовсе не ощущался.

Ян, сидевший на другом конце стола, спросил.

«…Тебе нравится?»

«Да…»

Как только он услышал её ответ, сразу расслабился.

Неожиданно Ларитта осознала.

Раньше никто не интересовался, нравится ли ей блюдо.

Всем было плевать, по вкусу ей рыба или нет.

Она почувствовала себя по-особенному.

Ларитта ненавидела слово «семья».

Первым членом её семьи была мать – ужасная по натуре женщина.

Следующим был граф, которому всегда стыдно было называть Ларитту своей дочерью.

Но сейчас может ли она называть этого человека… своей новой «семьей»?

«Вкусно.»

Сухо пробормотала Ларитта своим звонким голосом.

«Очень вкусно.»

Ларитта не помнила имени герцога, но впервые ей стало любопытно его узнать.