Онлайн чтение книги Скрытый мир The Hidden World
Скрытый Мир Глава 127 – Противоречие

Юна ничего не понимала. Она смотрела, как босс хладнокровно убивала двух других людей, которые все еще находились в своих камерах. Босс стояла на коленях рядом с их телами, положив руки им на запястья, и ждала. Чего она ждала, Юна не знала. Она бы спросила, но у нее были другие мысли на уме.

 

‘Что делает убийство убийством?’

 

Она всегда думала, что на этот вопрос есть простой ответ. Убийство - это когда ты кого-то убиваешь. Оно должно быть преднамеренным, чтобы считаться убийством, иначе его можно классифицировать, как самозащиту.

 

‘Значит, убийство преступников - это все-таки убийство. Это все равно преступление.’

 

Проблема, связанная с этой идеей, заключается в том, что босс указала на прямую ошибку в рассуждениях Юны. Она считала что-то убийством только тогда, когда оно не было ей выгодно.

 

‘Но я никогда так не думала. Так ведь? Это было частью миссии и было необходимо. И я не знала, что мы должны убивать людей в этой миссии.’

 

Юна рассмеялась. Даже она могла видеть сквозь тонкую, как бумага, защиту, которую пытался создать ее разум. Она знала, что в здании будет стоять охрана. Она просто не хотела думать об их убийстве. И когда пришло время убивать их, она приняла это и пошла дальше.

 

‘Это делает меня эгоисткой? Аморальной?’

 

Это было эгоистично, Юна знала это наверняка. Это было эгоистично, что она не хотела считать что-то неправильным, если она была частью этого. И с ее стороны было лицемерием пытаться объяснить другим, что плохо, а что хорошо.

 

‘Но в ЛИА меня учили, что я должна делать то, что необходимо. Что если это нужно сделать, чтобы завершить миссию, то это должно быть сделано. Вся полиция не может быть аморальной. Это может быть эгоистично, но на то есть веские причины.’

 

Как сказала босс, "почему" важнее, чем "что". Что цель оправдывает средства.

 

‘Но это никогда не бывает правдой. Только то, что результаты полезны и благоприятны для всех, не делает действие менее злым. Тогда это сделало бы меня аморальной.’

 

- Пошли, - объявила босс. Юна встряхнулась и выбралась из болота своих мыслей, увидев, что тела пленников исчезли. - «Мы и так здесь слишком долго. И Юна».

 

Юна подняла голову и встретилась взглядом с пронзительно-серыми глазами босса.

 

- Я хочу немного поговорить с тобой наедине. То есть, только если ты этого хочешь.

 

- Да, босс, - ответила Юна. Она подошла к боссу и понизила голос: - «О чем вы хотите поговорить, босс?»

 

- Все, следуйте за мной, - громко сказала она остальным в тюремном зале, направляясь к туннелю. Потом она тоже понизила голос, почти до шепота. - «Речь идет о том, что я говорила тебе всего несколько минут назад. Я подумала и поняла, что сказала слишком много».

 

- Что вы имеете в виду? - Спросила Юна, склонив голову набок. - «Я не думала, что это так. Все, что вы сказали, имеет логический смысл».

 

- Дело в том, Юна, что я не хочу заставлять тебя думать определенным образом, - объяснила босс. - «Я ненавижу, когда другие пытаются сделать это со мной. Я хочу, чтобы ты создала свое собственное мнение и идеи. Не цепляйся за мои. Тот факт, что ты говоришь, что это имеет логический смысл, почти доказывает мою точку зрения».

 

- Я не думаю, что вы пытались мне что-то навязать. Я не чувствовала ничего такого, - тут же ответила Юна. Ее голос немного повысился. - «Вы ничего подобного не делали. Новые мнения всегда полезны».

 

- Это правда, - вздохнула босс. - «Но не позволяй моим словам управлять тобой. Не позволяй ничьим словам управлять тобой. Ты же человек, Юна. Моя семья. Ты не просто член или инструмент. Это единственное, что я хочу, чтобы ты взяла у меня. То, что ты – личность сама по себе».

 

‘Но кто же я, если не я сама?’

 

- Мы немного отвлеклись, - сказала босс, слегка покачав головой. - «На самом деле я хотела сказать, что мои идеи и принципы, мягко говоря, противоречивы. Я знаю, что они не самые добрые. Я видела, что они тебя беспокоят».

 

Юна открыла было рот, чтобы возразить, но тут же замолчала, приложив палец к губам.

 

- Я видела это, Юна. И я хочу сказать тебе, что ты не злой человек. Ты же не какой-нибудь бандит с улицы. Тот факт, что это беспокоило тебя так сильно, просто показывает, насколько ты заботишься. Я не хочу, чтобы ты думала иначе. Поняла?»

 

- Поняла, - тихо повторила Юна. Она не знала, что еще сказать.

 

- Помни, мы твоя семья, - сказала босс. - «Если у тебя когда-нибудь возникнут вопросы, или ты захочешь что-то узнать, или просто поговорить, ты можешь прийти к нам. Меня не волнует, если это что-то маленькое или даже если ты думаешь, что это глупо. Делай что хочешь и просто будь собой».

 

- Я постараюсь.

 

- Это все, что тебе нужно сделать. А теперь я оставлю тебя наедине с твоими мыслями. Думаю, я уже достаточно тебя побеспокоила.

 

Босс пошла немного быстрее, и Юна вернулась туда, где были остальные. Акира улыбнулась ей, когда она ускорила шаг, чтобы догнать босса. Затем они начали разговаривать друг с другом, босс указывала на что-то в потолке бетонного туннеля, по которому они шли.

 

‘Похоже, они близки’, - подумала Юна. - ‘Интересно, как это случилось?’

 

Семья и друзья. И то и другое было концепцией, в которой у Юны не было большого опыта, если вообще был. Ближе всего к семье у нее была жесткая структура полиции, и единственным другом, с которым она когда-либо дружила, был Юки.

 

‘Жаль, что его здесь нет. Он мог бы помочь мне разобраться во всем этом.’

 

Босс сказала ей, что она может говорить все, что хочет, и спрашивать все, что ей нравится. Юне хотелось в это верить. Она действительно так думала. Но при мысли о том, чтобы открыться кому-то, кто не был Юки, ее охватил ужас. Возможно, когда она поймет всех в гильдии, все изменится к лучшему, но сейчас она не могла этого сделать.

 

‘И у меня такое чувство, что я знаю, что она скажет. Она верит, что я хороший человек. Надежный и добрый. Все, чем я не являюсь.’

 

Юна знала, кто она такая. Лгунья и трусиха. Только то, что она была с боссом, и все остальное доказывает это. Они не знали, кто она на самом деле. Они не знали, что она лжет им в лицо, пытаясь найти информацию, которая могла бы их уничтожить.

 

‘Интересно, что будет, если они узнают? Это то, что я могу спросить у босса?’

 

Она развлекалась этой мыслью, но тут же отбросила ее прочь. Сама мысль об этом давила на нее. Она почти чувствовала, как тяжесть давит на ее грудь, становясь все тяжелее и тяжелее, чем больше ее разум предполагал.

 

‘Я не могу об этом беспокоиться. У меня есть задание. Сосредоточься на миссии, Юна.’

 

Сделав глубокий вдох, она выпрямила спину и посмотрела вперед решительным взглядом. Она не может отвлечься от своей истинной цели.

 

- Юна, - мягко произнес рядом с ней голос Эрики. Юна инстинктивно вздрогнула и увидела, что она стоит рядом с ней с озабоченным выражением лица. - «С тобой все в порядке? Ты выглядишь обеспокоенной. Босс сказала тебе что-то странное?»

 

- Нет, нет, - ответила Юна, заставляя себя улыбнуться. - «Это… э-э… я в порядке. Действительно».

 

Эрика уставилась на нее, ее фиалковые глаза пронзили Юну насквозь. Она наклонялась все ближе и ближе, пока ее лицо не оказалось всего в дюйме от лица Юны.

 

‘У нее такие мягкие губы.’

 

- Юна, ты знаешь, кто я? - Прошептала Эрика, и ее голос защекотал уши Юны.

 

- Демон, - ответила она. Она по-прежнему смотрела в сторону. - «А почему ты спрашиваешь?»

 

- Ты знаешь, какого типа демон? - Эрика отстранилась, и Юна выдохнула, не осознавая, что задерживает дыхание.

 

- Типа?

 

- Да. Есть много разных типов демонических рас, Юна. Мэт - дьявол, моя подруга - Кицунэ, а та дама, с которой ты разговаривала, с рогом и крыльями, была единорогом.

 

- Единорог? Разве эти мифические звери не похожи на лошадей? - Юна мысленно представила себе пожилую даму. - «Тионн выглядит совсем не так».

 

- Нет, просто у всех в голове неправильный образ единорога, - объяснила Эрика. - «В любом случае, я суккуб. И демон».

 

- Суккуб? Духи похоти?

 

- Это скорее описание работы, чем что-либо еще, - пожала она плечами. - «Я всего лишь человек. Хотя и человек, который привлекает к себе много внимания. Причина, по которой я заговорила об этом, заключается в том, что как суккуб я чувствительна к чувствам окружающих. В том числе и твоим».

 

Юна моргнула, медленно осознавая значение этого заявления.

 

- Значит, ты знаешь, что я сейчас чувствую, - ровным голосом произнесла Юна.

 

- Да. Я чувствовала, как ты была противоречива. Как ты волновалась. Итак, все в порядке?

 

- Я не хочу сейчас об этом говорить.

 

- Босс немного напугала тебя, не так ли? - надулась Эрика. - «Она кажется холодной, но у нее добрые намерения. Хотя временами она чересчур прямолинейна».

 

- Дело, дело не в этом.

 

- Если это не так, то единственное, что тебя останавливает, - это ты сама. Ты не должна закупоривать эти вещи. Рано или поздно это всплывет, и если прятать это в себе, то будет некрасиво, когда оно всплывет. Скажи мне, что тебя беспокоит. Я обещаю, что не буду осуждать или смеяться».

 

- Думаю, это не повредит, - согласилась Юна.

 

- Я просто сейчас чувствую себя сбитой с толку. Это все. Я больше не знаю, что о себе думать.

 

- Что ты имеешь в виду? - Спросила Эрика. - «Есть что-то особенное, чего ты не знаешь? Что-то новое, что приводит тебя в замешательство?»

 

- Нет. Может быть. Я не знаю, - вздохнула Юна. - «Я просто чувствую себя трусом. И лицемеркой. Я даже пытаюсь убежать от этого».

 

- Это не делает тебя трусихой, Юна, - покачала головой Эрика. - «Это делает тебя человеком. То, что ты чувствуешь, нормально. Большинство людей не любят иметь дело с подобными вещами. Тот факт, что ты пытаешься понять это, уже делает тебя храбрее, чем другие».

 

- Нет, дело не только в этом. Оно во всем. Когда эти охранники были убиты, я ничего не сказала и вообще не думала об этом. А потом, когда были убиты трое заключенных, я попыталась протестовать. Я пыталась защитить тех, кто больше всех хотел смерти.

 

- Я не собираюсь лгать, это делает тебя лицемеркой, - сказала Эрика. - «Но это нормально. Юна, ты должна понять, что это нормально. Тебе не нужно каждый день следовать какому-то строгому моральному кодексу. Ты не должна быть ярким примером для подражания в жизни. У всех есть недостатки. Те, у кого, похоже, их нет, просто научились с ними жить».

 

- Но это неправильно. Я должна стараться быть настолько хорошим человеком, насколько это возможно, верно? Я… я хочу быть нравственной. Быть правой. Я так думала. Но теперь я знаю, что я просто лгунья и трусиха.

 

- Юна. Никогда больше так себя не называй - прорычала Эрика. - «Никогда. Ты не трусиха. Ты - личность. Даже если ты бежала от каких-то сражений или противоречила себе, это не значит, что ты плохой человек. Это значит, что ты - личность».

 

Юна ничего не ответила.

 

- Постарайся быть как можно лучше, но не кори себя за это, - сказала Эрика более мягким голосом. - «Я раньше чувствовала, что это делает с людьми. Я не хочу, чтобы это случилось с тобой».

 

- Ничего не могу поделать, - прошептала Юна. Она уставилась в землю, наблюдая, как ее ноги шаг за шагом продвигаются вперед. - «Мне всегда говорили, что надо быть лучше. Что всегда есть лучшее я, которое можно достичь».

 

- Тот, кто тебе это сказал, может пойти и засунуть палку себе в задницу. - При этих неожиданных словах Юна вскинула голову. Эрика сердито посмотрела на нее. - «Всегда будь лучше. Да, конечно. Если бы все было так просто, этот мир был бы таким прекрасным местом. Прежде чем пытаться что-то сделать, ты должна принять себя такой, какая ты есть. Это все равно что пытаться купить несколько научных книг, когда ты все еще читаешь книжки с картинками».

 

‘Капитан всегда говорил мне это, чтобы мотивировать меня.’

 

- Но ведь это не так, правда?

 

- Первая часть не ошибочна, но в ней не хватает многих шагов. Вторая часть - это просто полная чушь. Всему есть предел. Чем раньше ты поймешь свой предел, тем легче станет твоя жизнь. Попытка стать кем-то, кем ты не являешься, ведет к жизни в пустоте».

 

Юна ничего не ответила и снова уставилась в землю.

 

- Послушай, я не говорю, что ты не должна пытаться улучшить себя. Только не пытайся слишком себя принуждать. Я видела, что происходит, когда люди пытаются это сделать.

 

Нет ответа.

 

- Юна, - сказала Эрика твердым, но мягким голосом. - «Посмотри на меня». - Она подняла глаза. - «Мне нравится, кто ты сейчас. Мне нравится твоя зрелая, но все еще детская натура. Мне нравится твоя вежливость. И я восхищаюсь твоей силой. Вот как я тебя вижу. Не трусиху. Не лгунью. Ты же член семьи, не забывай».

 

- Я не знаю, что это такое, - едва слышно произнесла Юна. - «Даже не знаю».

 

Руки обвились вокруг нее, и она была заключена в объятия. Эрика положила руку ей на голову и легонько погладила.

 

- Я знаю. Я знаю, - прошептала Эрика ей на ухо. - «Но босс, я, Акира. Мы здесь, чтобы помочь тебе выяснить, что это такое. Ты не одна такая».

 

Юна ничего не ответила, но придвинулась ближе к телу Эрики, ее голова покоилась на плече Эрики, а теплые объятия все крепче сжимали ее.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется