Онлайн чтение книги Скрытый мир The Hidden World
Скрытый Мир Глава 220 - Шанс

Юна поползла к берегу реки, не веря своим глазам. Зеро была здесь. Женщина, за которую болело ее сердце, стояла там, и луна светила на нее, как прожектор. Ее руки были раскрыты с нежным, но озабоченным выражением на прекрасном лице, которое еще больше подчеркивалось сиянием луны. Ее мягкие серебристые волосы струились вниз, слегка развеваясь на ночном ветру.

 

- Пойдем, - прошептала Зеро, подзывая Юну. - Иди.

 

А потом она оказалась в объятиях этой женщины. Юна не знала, когда она покинула реку, только то, что теперь она была в объятиях женщины. Одежда Юны была мокрой, но ей было все равно, как и Зеро. Зеро начала нежно похлопывать Юну по спине, и она поняла, что снова плачет.

 

Когда она попыталась отвести голову, чтобы скрыть слезы, Зеро притянула ее ближе, позволив Юне положить голову ей на грудь. Юна не сопротивлялась и позволила себе погрузиться в эту мягкость. Там она заплакала, Зеро нежно похлопал ее по спине, когда она обняла ее.

 

Через некоторое время слезы Юны начали утихать, и она взяла себя в руки. Или как можно больше контролировать себя. Она снова отстранилась, на этот раз Зеро позволила ей.

 

- Прости меня за то, что я все испортила, - пробормотала Юна, вытирая глаза.

 

- Я не возражаю, - ответила Зеро мягким голосом. Юна коснулась рубашки Зеро. Теперь она была мокрой.

 

- Я и тебя промочила, - вздохнула Юна.

 

- Я не возражаю, - повторила Зеро. - Ты чувствуешь себя лучше?

 

- Немного, - кивнула она. Она собралась с духом, прежде чем поднять глаза. - Спасибо.

 

Глаза Юны встретились с глазами Зеро, и она почувствовала, как ее затягивает в эти глубокие серые глаза. Зеро улыбнулась, и Юну наполнило тепло.

 

- Я рада, что смогла помочь, - сказала Зеро. Она провела пальцами по волосам Юны и вздохнула. - Хотя, я уверена, у тебя есть много вопросов.

 

‘О.’

 

У Юны их не было. Она была просто рада, что Зеро была здесь с ней.

 

- Я могу ответить на некоторые из них прямо сейчас, - предложила Зеро. - Давай присядем.

 

Они подошли к траве и плюхнулись на нее, едва касаясь друг друга ногами. Никто не произнес ни слова, и Юну это вполне устраивало. Она наслаждалась моментом и ощущением Зеро рядом с ней. Затем Зеро вздохнула.

 

- Ну, спрашивай, - сказала она, глядя куда-то вдаль.

 

Юна моргнула и напрягла мозги в поисках ответа. Она начала с самого очевидного.

 

- Ты Юки? - неуверенно спросила Юна.

 

- Да, это я, - ответила женщина.

 

- Но я думала, что ты парень. Если только все это не фальшивка? - Юна не была уверена, хочет ли она услышать ответ на этот вопрос.

 

- Знаешь, Зеро всегда было кодовым именем, - сказала Зеро*. Она подтянула ноги и обхватила колени руками. - Ты знаешь, что это значит?

*Далее автор пишет имя Юки, но теперь все местоимения женского рода! Можете меня пинать, но давайте не усложнять… Мы все и так знаем, что Зеро и Юки одно лицо, Юки - образ парня, перевод в мужском роде, только Эрика называет его в женском. Зеро - девочка, перевод в женском роде. Здесь же идет женский род, так как это важно, поэтому до конца главы я меняю имя Юки на Зеро и конечно женский род оставляю.

 

Юна покачала головой.

 

- Это означало происхождение. Это означало, что я вернусь на свою базу, - объяснила она. - Да, я была мужчиной. Но нет, эта я не фальшивая.

 

- Раньше ты была так непреклонна, что считала себя парнем, - нахмурилась Юна.

 

Она почувствовала, как ее руку взяли и прижали к чему-то мягкому. Обернувшись, она увидела, что ее ладонь ощупывает грудь Юки. Она покраснела и вопросительно посмотрела на Юки.

 

- Ты чувствуешь это? - спросила Юки. Юна кивнула. - Это так же реально, как и ты. Не сомневайся в этом. Пожалуйста. Я-девушка.

 

Юки опустила руку и вздохнула.

 

- Знаешь, у меня всегда были подозрения. О том, кем я была, - сказала она. - Когда я была моложе, меня без всякой причины раздражало, что меня называют мальчиком, но, когда меня называли девочкой, я боялась. Но со временем я к этому привыкла. Но ты, наверное, заметила, что у меня никогда не было манер обычного парня.

 

Юна заметила это. Она списала это на то, что Юки был более женственным парнем. Хотя временами, что бы она ни делала, Юки тоже казался девочкой.

 

- Так что, пожалуйста, я не хочу, чтобы ты думала обо мне как о мужчине, - сказал Юки. - Я девушка до мозга костей. Ты можешь это сделать?

 

- Да, - ответила Юна. - С удовольствием.

 

Юки улыбнулся, и Юна на мгновение забыла, как дышать.

 

- Спасибо. Но не забывай при всех называть меня мужчиной, - напомнила она. - Они еще не знают. Сохрани для Аки и Эри.

 

- Акира и Эрика? Как давно они это знают?" - спросила Юна.

 

- С тех пор, как я это выяснила. Хотя Эрика уже давно называет меня девочкой.

 

- Когда ты это узнала?

 

- Теперь у тебя, кажется, есть вопросы, - сказала Зеро с улыбкой. Юна покраснела и отвернулась.

 

- Мне просто любопытно, вот и все, - пробормотала она.

 

- Все в порядке, я же сказала, что ты можешь спросить, - хихикнула Зеро. - Но я не думаю, что у нас сейчас есть время вдаваться в подробности. Это длинная история, и я не думаю, что смогу ее так уж сильно сократить. Просто знай, что прошло уже довольно много времени.

 

- Я понимаю, - сказала Юна.

 

- Ты хочешь спросить меня еще о чем-нибудь прямо сейчас? Я постараюсь ответить как можно больше.

 

Она прикусила губу. Был один вопрос, который Юна хотела задать. Но это был вопрос, на который она не хотела слышать ответа. Она не знала, как отреагирует, если услышит слова, которых так боялась.

 

- В чем дело? - спросила Зеро, наклоняясь ближе. - Кажется, у тебя что-то на уме. Спрашивай. Я не буду кусаться. Я обещаю.

 

- Тогда… Кхм… - Юна глубоко вздохнула. - Хм, ты ведь знаешь мои чувства, верно?

 

- Да?

 

- Я просто хотела узнать, сможешь ли ты ответить на них, - пробормотала она, и конец ее фразы оборвался.

 

- О. Значит, тебе нравлюсь я, - сказала Зеро. Юна слегка кивнула ей, но продолжала смотреть в землю. - О боже.

 

Она издала легкий смешок, который наполнил Юну радостью, несмотря на ее тревожное настроение.

 

- Над чем ты смеешься? - пожаловалась Юна, ее голос был приглушен руками, когда она закрыла свое красное лицо. - Это не смешно.

 

- Я смеюсь не потому, что это смешно, Юна, - ответила Зеро. Юна услышала улыбку в ее голосе. - Честно говоря, я чувствую. Счастье? Это то самое слово?

 

- Счастье?

 

- Что ты находишь меня привлекательной. Эрика всегда так говорит, но она всегда так говорит. - она снова засмеялась. - Я сейчас говорю так по-детски.

 

Юна молчала.

 

- Я дам тебе ответ, - сказала Зеро, и ее голос стал более серьезным. - Но это будет не то, на что ты надеялась. Но я надеюсь, что это будет не то, чего ты боялась.

 

Юна подняла голову. Ее сердце упало, когда она приготовилась к следующим словам Зеро.

 

- Что ты хочешь этим сказать? - спросила она.

 

- Сейчас я не могу ответить на твои чувства, - объяснила Зеро. Она взяла руку Юны и сжала ее. - Надеюсь, ты меня понимаешь. Есть вещи, с которыми мне нужно разобраться, прежде чем я смогу это сделать. Я еще не уверена, что чувствую к тебе. Может быть, ты сможешь изменить это в будущем. Я не знаю.

 

- Я понимаю, - медленно кивнула Юна.

 

- Есть еще один вопрос, неважно. Это проблема, с которой я должна иметь дело, - сказала она. Она уставилась в небо. - Моя проблема. Я не хочу беспокоить тебя этим.

 

- Хорошо. Значит, ты дашь мне ответ позже?

 

- Да. Спроси меня еще раз, когда почувствуешь, что пришло подходящее время. Если я смогу ответить тогда, я отвечу. Ты можешь на это рассчитывать.

 

Эти слова наполнили Юну надеждой. Это не было отказом. У нее был шанс. Ей просто нужно было дать ей немного времени.

 

- Спасибо, - сказала Юна. Ее глаза защипало, когда она почувствовала, что слезы снова подступают к глазам. Она быстро вытерла их. - Мне очень жаль. Я в таком беспорядке.

 

- Все в порядке, - сказала Зеро, положив руку на голову Юны. Она притянула ее к себе. - Ты можешь все выпустить. Сейчас нас только двое.

 

Юна подчинилась и позволила себе еще немного насладиться объятиями Юки. Затем она отстранилась и слегка улыбнулась ей.

 

- Еще раз спасибо, - сказала Юна.

 

- Не надо меня благодарить. Пойдем, вернемся, - Зеро встала и махнула рукой в сторону лагеря. - Они ждут.

 

Юна кивнула и посмотрела, как Зеро медленно отошла и снова превратилась в мужчину. Ее волосы укоротились и снова приобрели каштановый оттенок.

 

- Я не сдамся, - заявила Юна. - У меня еще есть шанс.

 

В ее глазах вспыхнул огонь, и на лице появилась решимость, прежде чем она побежала догонять Юки, когда они возвращались в лагерь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется