В своей комнате в общежитии Юна сидела на кровати, а Юки стоял у двери, прислонившись к косяку. Он одарил ее относительно нейтральным выражением лица, в котором был намек на любопытство. Они сидели тихо, хотя их разделяло всего несколько футов.
- Извини, что вызвала тебя сюда, - сказала Юна, нарушая молчание. Тишина стала слишком громкой.
- Я не возражаю, - ответил Юки. - «Но я думал, что это будет что-то другое. Например, подробности вашего задания».
- В некотором роде так оно и есть, верно?
- Хорошо. Может быть. Одежда, которая на тебе надета, может иметь отношение к миссии в зависимости от типа миссии, - он пожал плечами. - «Я думаю, что раз это встреча для семьи и друзей, ты не хочешь выделяться, верно?»
- Это немного того и еще кое-что, - сказала Юна. Она почесала шею, не желая больше вдаваться в подробности.
- Ммм. Что ж. Позволь мне взглянуть на то, что у тебя есть и с чем я могу работать, - сказал он, указывая на ее шкаф.
Юна кивнула и поднялась с кровати. Она подошла к шкафу и остановилась прямо перед тем, как открыть его.
- У меня почти ничего нет, - сказала она, поворачивая голову к Юки.
- Вот и прекрасно. Просто покажи мне.
Она снова кивнула. С легким вздохом она открыла дверь своего шкафа, чтобы показать его содержимое. Или действительно его отсутствие содержания. На нескольких вешалках висели три комплекта школьной формы. Кроме них, было еще два костюма, которые были почти идентичны друг другу. Они состояли из пары джинсов и футболки.
Юки встал перед шкафом и окинул его критическим взглядом. Юна заметила, как его глаза метнулись в угол, где висел еще один комплект одежды. Это была униформа. На плече Блейзера красовалась эмблема с тремя буквами. Он отвернулся, ничего не сказав.
- Теперь я понимаю, почему ты мне позвонила, - сказал Юки. Он закрыл шкаф. - «Там нет ничего, что ты могла бы надеть на официальное воссоединение».
‘Это… очень мило сказано.’
- Скажи мне. А что ты хочешь делать? - спросил он, повернувшись к ней.
- Что ты имеешь в виду? - спросила Юна.
- Есть несколько различных способов решить эту проблему, - сказал он. - «Я могу попросить Эрику или Акиру одолжить тебе какую-нибудь одежду. Или мы можем пойти и купить одежду. Все зависит от тебя».
- Я бы лучше купила одежду, - сказала она. Она уже позаимствовала наряд у Акиры раньше. Юна не хотела, чтобы это повторилось снова. - «Было бы хорошо, если бы у меня было что-нибудь, чтобы это не повторилось снова».
- Это правда. Тогда нам понадобится несколько пар, - задумчиво произнес Юки. - «Один наряд никуда не годится».
- А я не могу просто переодеть его?
- Что? Нет конечно, - тут же ответил он, качая головой. - «Это небезопасно. Ношение одного и того же костюма на каждом мероприятии, на которое ты идешь, приведет к более легкому узнаванию. И еще, разве тебе не надоест носить одно и то же снова и снова?»
- Но получение кратных чисел отнимет слишком много времени и денег, верно? - ответила она. - «Меня вполне устраивает один из них. Я просто буду работать с ним».
- Но ты действительно хочешь сделать это?
‘Не совсем так’, - подумала она. Должно быть, это отразилось на ее лице.
- Тогда пошли, - сказал Юки. Он подошел к двери спальни и оглянулся. - «Мы еще немного погуляем».
- Их так много, - прошептала Юна, проходя через универмаг. Она прошла мимо голографических моделей, которые носили рекламируемые наряды, некоторые из которых висели на вешалках с одеждой вокруг нее. - «А почему их так много?»
- Это универмаг, Юна, - сказал Юки рядом с ней. Она бросила на него быстрый взгляд. - «Я бы больше беспокоился, если бы у них не было столько».
- Наверное. Разве мы не могли купить все это в интернете?
- Да. Но это возможно только в том случае, если ты знаешь, чего хочешь. Кроме того, мне нравится на самом деле примерять вещи, прежде чем покупать их.
- О.
- Это поднимает вопрос, который мне действительно нужно задать тебе, - сказал он, глядя ей в лицо. - «Какая одежда тебе нравится или нужна?»
- Я, эээ. Ну, не знаю, платье?
Юки помолчал, приподняв бровь.
- ОК. Так что это не костюм. Хотя, теперь, когда я думаю об этом, это был бы не такой уж плохой вариант. Хмм. Но что это за платье? - спросил он. - «Разумный дизайн или чувство мудрости, если ты понимаешь, что я имею в виду».
- Я не знаю, - повторила Юна, пожав плечами и слегка улыбнувшись. - «Может быть, просто что-то такое, что хорошо смотрится на мне? Я не знаю, насколько редкими они будут».
- Ясно. Что ж. Тогда пойдем со мной.
Юки повел ее в ту часть магазина, где за столом сидела женщина. Два коридора по бокам от стола женщины открывались к многочисленным кабинкам.
- Привет, - сказал Юки, когда он подошел к столу. Женщина подняла голову и широко улыбнулась.
- Опять вернулся? Чем я могу вам помочь сегодня? - спросила она. Она посмотрела мимо него и увидела Юну. - «Привел с собой подругу?»
- Да. Я пытаюсь найти какую-нибудь одежду для нее, чтобы надеть ее на маленькое воссоединение, - ответил он. - «Я буду пользоваться одной из комнат. Хотя это может занять некоторое время».
- Неужели? Если это она носит наряды, я не думаю, что это займет так много времени, - рассмеялась женщина. - «Но это же прекрасно. Не торопитесь».
- Спасибо.
Он жестом пригласил Юну следовать за ним. Проходя мимо женщины за стойкой, Юна слегка кивнула ей, и та ответила легким взмахом руки. Затем она догнала Юки, который открыл одну из кабинок.
- Это раздевалка, - сказал он. - «Мы будем примерять здесь разные вещи и все такое. Заходи».
Юна вошла в комнату и увидела свое отражение в высоком зеркале, висевшем прямо перед ней на стене. На боковой стене висела панель, на которой в данный момент красовался логотип универмага. Она увидела, как Юки тихо закрыл за собой дверь.
- Прежде чем мы начнем, мне просто нужно убедиться, что ты кое-что понимаешь, - сказал Юки. Он сел на скамейку, которая была в кабинке. - «Когда ты говоришь, что тебе просто нужна одежда, которая будет хорошо смотреться на тебя, ты, кажется, не понимаешь, что это более сложная задача, чем то, как это звучит».
‘Это потому, что я выгляжу не лучшим образом?’ - подумала она, и в груди у нее вдруг возникло такое ощущение, будто кто-то только что прибавил ей веса.
- И это не из-за того, что ты думаешь, - продолжил Юки. - «Все как раз наоборот. Ты будешь хорошо выглядеть почти во всем, что наденешь. И это порождает несколько проблем».
- Несколько? - повторила Юна.
- Да. Что-нибудь. С твоей внешностью ты можешь сделать почти все, что угодно, - сказал он. - «Нам просто нужно сузить круг поисков до того, что нам нужно. Или действительно то, что ты хочешь».
‘Мне кажется, я уже слышала это раньше.’
- Наряды - это больше, чем просто одежда, которая помогает человеку, носящему их, сиять. Они являются утверждением и представляют собой то, кто ты есть. Они дают людям вокруг себя определенное ощущение в зависимости от того, для чего был разработан наряд. Поэтому нам нужно выяснить, что именно ты хочешь передать. Это мой вопрос к тебе».
- Передать? Я не знаю. Это же воссоединение, так что что-то простое подойдет, не так ли? Я не хочу привлекать к себе слишком много внимания, - ответила она.
- Простой. Хорошо. Я могу попытаться свести внимание к минимуму, насколько это возможно. Что-нибудь еще? - спросил он. - «Какие черты ты хочешь показать? Есть какая-то конкретная тема?»
- Я в этом не уверена.
- Ну и прекрасно. Я сам это выясню. А как насчет впечатлений? Ты хочешь произвести впечатление на кого-то или на некоторых людей? Или создать у них определенное впечатление о себе?
‘Кого-то удивить?’ - образ некой женщины с радужно-серыми глазами возник у нее в голове. - ‘А зачем мне это делать? Как бы я вообще это сделаю?’
- Значит, это "да", - заметил Юки. Глаза Юны расширились. - «Не волнуйся, я не собираюсь спрашивать, кто это. Это просто поможет мне сузить круг поисков. Что ж. На сегодня этого должно быть достаточно».
Он подошел к боковой панели и постучал по ней. Логотип исчез и был заменен меню и небольшой рендеринг комнаты.
- Гм, что это значит? - спросила Юна, чувствуя, как ее охватывает любопытство.
- Это позволит мне изменить внешний вид раздевалки, - ответил он, - «освещение, полы, даже мебель. Ты можешь постоять здесь для меня очень быстро?»
Юна подчинилась и встала там, куда указал Юки. Через несколько секунд ее модель появилась на экране в точном расположении визуализированной раздевалки, как она была в реальной раздевалке. Когда она двигалась, модель следила за ее движениями.
- А это еще зачем? - сказала она.
- Это позволит мне проецировать на тебя наряды, - сказал Юки. - «Именно так мы и будем примерять одежду. Они не позволяют вам делать это в интернете».
- О. Я думала, что буду физически мерить эту одежду.
- Ты можешь, но это немного сузит круг вещей, которые тебе придется надевать. Если тебе не нравится, как на тебя смотрится проецируемый наряд, то зачем тебе ее одевать и тратить на него время. Затем, если тебе действительно что-то нравится, ты можешь попросить принести ее и попробовать физически.
- Это очень мило. Об этом я как-то не подумала.
- Вот почему мне нравится это место, - он немного постучал по экрану, перемещая несколько ползунков и выбирая несколько вариантов. Свет в комнате немного потускнел, и появились голографические предметы мебели. "Давайте начнем, А почему бы и нет?»
Он начал быстро выбирать в меню разные наряды, каждый из которых проецировался на Юну. Время от времени он останавливался и просил Юну повернуться или принять позу. Затем он сразу же возвращался к прокручиванию вариантов. Сначала Юне хотелось свернуться калачиком под постоянным критическим взглядом Юки, но со временем она привыкла к этому. Время шло, пока они оставались в комнате.
Иногда Юна комментировала то или иное произведение, которое ей нравилось. Юки, казалось, заметил это, но на самом деле ничего не сделал, поскольку он продолжал крутить наряды. Наконец он остановился.
- По-моему, пока все в порядке, - кивнул он. - «Надеюсь, это тебе понравится».
- Не сомневаюсь, - ответила Юна.
Юки кивнул и нажал последнюю кнопку. Боковое отделение открылось, открыв три комплекта одежды, аккуратно сложенные на подносе. Он взял один из них и протянул Юне.
- Давай попробуем их, почему бы и нет?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления