Онлайн чтение книги Скрытый мир The Hidden World
Скрытый Мир Глава 78 – Присоединяйся к нам

Пятью Минутами Раньше

Эрика была голодна и замерзла. Такова была ее жизнь здесь, в Этросе. Она не была принята в своей деревне и поэтому стала странницей, которая путешествовала по границам стран. Она не могла долго входить ни в одну из них, иначе ее бы выследили за то, что она демон.

"Но ведь девушке надо есть", - думала она, идя по улицам Фенрира.

Но даже при том, что ее желудок ныл, Эрика чувствовала себя крайне неуютно, выходя на открытое место в таком населенном городе. Она чувствовала на себе взгляды других людей, скорее всего, не по своей воле. Как суккуб, она излучала магическую ауру, которая естественно привлекала внимание других. И поскольку она была лесбиянкой, это действовало на оба пола.

"Я пытаюсь подавить его, но он все время просачивается наружу", - проворчала она. - "А потом мне нужно будет раздобыть еду, и, возможно, мне придется выйти в еще более людное место".

Пока она шла, ее мысли блуждали в последний раз, когда она была, по крайней мере, умеренно счастлива. И это было довольно давно. Это было, когда она посещала Землю от скуки и была спасена человеком. Эти десять минут, наверное, были самыми приятными за последние десять лет.

"Но Юки на Земле, а я здесь", - подумала она, опустив голову. - "Я была достаточно удачлива, чтобы иметь возможность пойти туда однажды. Я не смогу пойти туда снова".

Чудесный аромат отвлек ее от размышлений, и она подняла голову, словно в тумане. Ее взгляд упал на ресторан, находившийся справа от нее, и она увидела металлическую вывеску с надписью “GMD Бар и Гриль”. Ее желудок откликнулся на эти слова, и ноги начали двигаться сами по себе.

Она открыла дверь и нерешительно вошла внутрь. В комнате шумно и битком набито людьми, которые едят и пьют. Они, казалось, еще не заметили ее появления, но она знала, что через пару минут все изменится.

"Я хочу есть, но у меня нет денег. Я бедный демон, который снимает сломанную квартиру".

Когда Эрика собралась уходить, она еще раз оглядела комнату и задумчиво уставилась на тарелки с едой на столах.

"Ну, я могу прожить еще несколько дней без еды", - вздохнула она. Затем ее внимание привлекла машущая рука.

Она посмотрела на бар и увидела красивую эльфийку с поднятой рукой, сидящую на табурете с красивой девушкой из звериной кожи, которая ела рядом с ней.

- Рад снова тебя видеть, - одними губами сказала эльфийка Эрике.

"Что?"

Эрика напрягла память, чтобы вспомнить, встречалась ли она с этой девушкой раньше. Она сомневалась в этом, потому что не могла забыть такую красивую девушку. Особенно хорошенькая девушка, которая была готова поговорить с ней.

"Конечно, моя память может ошибаться".

Она сосредоточилась и уставилась на девушку, махавшую ей из бара. Затем аура эльфа начала светиться перед глазами Эрики. Вместе с аурой появился слабый запах, который она сразу же узнала.

- Юки?!- она почти кричала, ее глаза расширились.

Эльфийка подняла брови и кивнула головой.

"Но Юки человека. И мужчина. И этот эльф выглядит намного красивее, чем он".

Эрика подошла к эльфу, который мог быть или не быть Юки. Эльф указал на стул слева от них, и она села. По другую сторону от Эльфа сидела зверолюдица, которая оторвалась от своей трапезы, улыбнулась и вернулась к еде.

- Ты действительно Юки? - Спросила Эрика.

Эльф наклонился и заговорил ей прямо в ухо:

- Я действительно не слышу тебя из-за шума, - сказал эльф. – «Ты должна либо кричать, либо говорить мне прямо в ухо. Что ты сказала?»

- Ты действительно Юки? - повторила она громче.

- В прошлый раз, когда я проверял, да, - сказал человек, который явно был эльфом. – «Не узнаешь меня?»

- Почему ты эльф?

- Потому что я эльф.

- Ты действительно девушка? Ты еще больше похожа на девочку, чем раньше, и голос у тебя выше.

Юки ответил не сразу и посмотрел на девушку из звериных шкур, сидевшую справа. На ее лице появилась легкая ухмылка. Юки снова посмотрел на Эрику и тихо вздохнул.

- Ты можешь думать обо мне все, что захочешь, - сказал Юки.

- Тогда девочка~, - решила Эрика. – «Это значительно облегчит мне задачу. И не заставляй меня сомневаться в себе».

- Идти вперед. В этот момент, я действительно не забочусь.

* С этого момента начинается мой ад, все диалоги Эрики к Юки я превожу в женском роде, она же лесбиянка и она хочет считать Юки девочкой, но Юки пофигу. Самого Юки я перевожу, как парня, он же все же парень. Его диалоги к Эрике тоже в мужском роде, он не прикидывается. В англ. Языке все его фразы не имеют рода, так что…

- Итак, Юки. Что ты здесь делаешь? - Спросила Эрика. – «Не так-то просто ходить туда-сюда. Я бы знала».

- Акира - вот причина этого, - ответила Юки, указывая на зверя рядом с ней. – «Она привела меня сюда. Случайно».

Эрика внимательно посмотрела на девушку по имени Акира. Она, казалось, заметила ее пристальный взгляд и посмотрела на Эрику с легкой улыбкой.

‘Она не звероподобная. Она своего рода демон.’

Эрика вспомнила свою первую встречу с Юки и метку на его руке. Символ, символизирующий священную связь.

‘А, так она напарница Юки. И она каким-то образом открыла путь к Этросу.’

- Что ж, я рада, что ты сейчас здесь, - сказала Эрика с улыбкой. – «Я бы не смогла встретиться с тобой снова».

- Кстати, как ты попала на Землю? - Спросил Юки.

- Мне повезло. С достаточным количеством магии и опытным магом, портал может быть открыт между мирами, - объяснила она. – «Я просто поросенок для забавы. А потом ты знаешь, что случилось потом».

Юки кивнул и посмотрел на Акиру, которая только что закончила есть.

- Это твой напарник? - Спросила Эрика.

- Да, - ответил Юки, оглядываясь назад. – «Тогда почему ты здесь? Я думал, ты будешь с другими демонами».

- Да, я тоже так думала, - сказала она. Она отвернулась. – «Мне здесь не рады, помнишь?»

- Я знаю, но разве другие группы не приняли тебя?

- Ну, была одна, но мне пришлось уйти.

- Но почему?

- Потому что эти ублюдки пришли и все испортили, - прорычала Эрика. – «Испортили единственное место, где я могла бы расслабиться впервые за многие десятилетия».

- Кто это?

- Те самые Шикацу. Ты их не знаешь, - сказала она, снова поворачиваясь к Юки. Потом она заметила, что ее брови нахмурились. – «Подожди, ты их знаешь?»

- Слишком хорошо, - ответил Юки. – «И что же они сделали?»

- Ничего насильственного, в отличие от других операций, - сказала Эрика. – «Они просто пришли вербовать людей. Но это вовлекало их в распространение своих идей».

- Что за идеи?

- В этом нет ничего ужасного. Просто я не согласна с их действиями и тем, как они пытаются достичь своих целей, - объяснила она. – «И я бы осталась, если бы почти всех не убедили присоединиться к ним».

- Значит, тебе пришлось остаться верным своим идеалам и уйти?

- Нет, дело не только в этом, - сказала она, качая головой. – «Одна из их стратегий направлена против всех демонов. Это касается и меня. Ты знаешь, что они сделали с моим убежищем?»

Юки молчал.

- Они убедили всех, кто не был демоном, пойти охотиться на тех, кто был, - прорычала Эрика. – «Я наблюдала за ними. Я наблюдала, как мои друзья убивают людей, с которыми они только что обедали накануне. Мне нужно было уйти».

- Ты их ненавидишь?

- Те люди, с которыми я жила последние пару месяцев? Я ненавижу людей, которые пришли и искалечили этих людей.

- А теперь ты здесь.

- Да. Бедная и голодная, - сказала Эрика. – «Подожди еще несколько дней, и ты сможешь добавить бездомная в этот список».

- Ты хочешь отплатить Шикацу за то, что они сделали? - Спросил Юки, прищурившись.

- Конечно, а кто бы этого не сделал? Но что я могу сделать? - она рассмеялась. – «Я всего лишь суккуб».

- Значит, тебе нужна помощь, - сказал Юки. – «И здесь есть два человека, которые хотят этого».

Эрика непонимающе посмотрела на Юки.

- Нам с Акирой тоже нужно кое-что уладить с Шикацу. Хочешь присоединиться к нам?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется