Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
1 - 36

Это было 31 декабря, в канун Нового года.

Это был последний день в году, день, который завершит весь год.

Это был якобы лихорадочный день для многих, чтобы подготовиться к Новому году, чтобы сделать большую уборку—

-ЭМ, Махиро-сан, а?

- В чем дело?

-...Это действительно нормально для меня-просто бездельничать?

Аманэ спокойно отдыхал на диване в гостиной, глядя на спину Махиро, стоявшей на кухне в фартуке.

Махиро пришла с самого утра, чтобы приготовить блюда Осечи.

Поскольку они решили провести Новый год вместе, блюда Осечи на двоих были бы просто необходимы.

Он собирался просто купить их в магазине, но она настояла на том, чтобы их приготовить. Это было потрясающе, как хорошая старшеклассница могла справиться с чем-то настолько неприятным даже для домохозяек.

Он был действительно впечатлен ею, но она сказала:

- Мы должны заказать его заранее. Сейчас это невозможно сделать.

Он понимал причину, по которой Махиро лично приготовит их, как только услышит ее объяснение, но ему действительно нужно было снять шляпу перед Махиро за то, что она взяла на себя такую трудоемкую задачу.

Конечно, Махиро будет экономить на каждом шагу. Приготовление черных бобов заняло бы много времени и заняло бы плиту, поэтому вместо этого она купила их на рынке.

-Аманэ-кун, ты можешь чувствовать себя неловко из-за того, что тебе нечего делать, но ты думаешь, что можешь внести свой вклад?

- Не-а.

- Я так и думала. Лучше тебе оставаться там, чем причинять мне неприятности.

Поэтому он послушно остался на диване после того, как Махиро высказала свою резкую точку зрения, но ему было не по себе, так как ему нечего было делать.

Однако дело было не в том, что Аманэ вообще ничего не делала.

Они закончили уборку накануне, и у них было достаточно ингредиентов, чтобы продержаться некоторое время без необходимости выходить на улицу, включая те, которые будут использоваться для Осечи.

Не то чтобы он ничего не делал, но он не прилагал больших усилий по сравнению с Махиро в этот момент.

-Ты, должно быть, устал с тех пор, как вчера перевез мебель и бытовую технику. Пожалуйста, хорошо отдохни.

Махиро поделилась своим беспокойством с Аманэ, который выполняла тяжелую работу, продолжая готовить, не оглядываясь на него.

Просто чтобы отметить, оказалось, что Махиро закончила уборку его квартиры. Она сказала, что будет регулярно ее убирать, и это не займет у нее много времени.

- Ну, это ты так говоришь, но ... …Мне даже немного жаль.

- Но я не чувствую усталости, потому что люблю готовить.

- Но тогда ...

- Все в порядке. Мне это очень нравится.

Не парься об этом, так намекнула Махиро, когда она сосредоточилась на своей работе. Аманэ обхватил свою голову, не зная, что делать.

- Махиро, я купил тебе обед.

Аманэ понял, что это было слишком властно, чтобы заставить ее приготовить обед, когда она готовила Осечи, и купил обед в круглосуточном магазине. Пакет с сандвичами должен быть прекрасным, учитывая, что Махиро не будет много есть.

Махиро сняла фартук, вероятно, намереваясь отдохнуть, так что для нее это было самое подходящее время.

-Большое тебе спасибо за это. Извини, что у меня нет на это времени.

- Вообще-то нет, мне будет жаль просить тебя сделать это, когда ты будешь готовить Осечи...вот, ешь.

Наступило время отдыха и обеда, поэтому Махиро послушно вернулась в гостиную.

-Сэндвич и кофе с молоком для тебя?

- Да, большое тебе спасибо.

Она кивнула, приняла обед от Аманэ и села рядом с ним.

- Как твои успехи?

- Некоторые уже готовы, так как они куплены, и я почти закончила, так как я сохранила минимальную температуру, большинство из них просто ждут, чтобы их охладили. Поскольку тебе, похоже, нравятся Датемаки, я решила сделать их для тебя, Аманэ-кун.

- Откуда ты знаешь?

- Ты же сказал, что любишь яичные блюда.

Судя по всему, она испекла его в духовке, потому что Аманэ слышал, как ей пользовались, хотя ему было интересно, для чего она нужен. Так вот что она делала.

- Я полагаю, тебе нравится немного сладости в этом?

- Ты действительно хорошо меня понимаешь.

- Прошло уже несколько месяцев, и я помню, что тебе нравится.

По какой-то причине в ее голосе звучало счастье, когда она жевала сэндвич с ветчиной и салатом.

Аманэ съел купленный им онигири и посмотрел на кухню, уставившись на Дзюбако Махиро, которую принес и оставил там.

Похоже, что Дзюбако будет использован.

Аманэ никогда не ожидал, что у него будет Дзюбако, хотя он жил один, и был ошеломлен, даже когда нашел его шикарным, с золотым покрытием.

- Серьезно, я должен быть благодарен за это...как бы это сказать, когда я начал жить один, я никогда не ожидал, что меня так накормят во второй половине года.

- Я сама удивляюсь, как ты дожил до этого дня.

- Это жестоко. Я могу выжить на вещах из круглосуточных магазинов и на том, что там продается, понимаешь?

- Но это же нездорово, Боже мой.

Махиро вздохнула, выглядя ошеломленной, но в хитром рытье была гримаса, ее выражение явно говорило: "думаю, я должна что-то сделать", и это заставило его сердце подпрыгнуть.

- Живя здесь, я не позволю себе никаких вредных привычек в еде, понимаешь?

- Ты моя мама?

- Это ты виноват, что так бессердечен, Аманэ-кун. Я уверена, что в следующем году ты будешь питаться более здоровой пищей.

Махиро по какой-то странной причине выглядела бодрой, значит, и в следующем году мы будем вместе? Эта мысль немного смутила его, и он отвел глаза.

Однако Махиро восприняла это его отношение как намерение экономить и жить лениво, и она раздраженно посмотрела на него. Ему потребовалось довольно много времени и усилий, чтобы объяснить, что он не это имел в виду.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko