Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
4 - 242

Аманэ закончил болтать с Кидо когда они наконец добрались до кафе. Оно выглядело элегантно, казалось ориентированнымм на людей среднего возраста и создавало шикарную атмосферу.

- …И здесь я буду работать?

- В чём проблема? Здесь тихо. Разве это не прекрасно?

- Выглядит уютно, но... разве простому ученику разрешат здесь работать?

- Вот почему я привела не "простого", а такого надёжного, как ты. Ладно, сначала, пойдём, поприветствуем тётю.

Кидо, видимо, не горела желанием входить, но всё же тронулась с места. Аманэ с ухмылкой последовал за девушкой, любопытствуя, что за человек его новая начальница.

Он открыл дверь и раздался, слегка ностальгический, лёгкий звон колокольчиков.

Кидо провела Аманэ в зал. Было заметно, что интерьер не уступал экстерьеру: упрощённый, элегантный, светлый… Белый дуб в качестве основы. Магазин был тщательно вымыт и убран, наполнен софистикой.

Книжная полка занимала всю стену.

На первый взгляд мест было немного, несравнимо с сетевыми кафе-франшизами, и здесь, очевидно, главенствовал всего один предприниматель.

[Ред: Интересно, как он пришел к такому выводу, основываясь на внешнем виде кафе...]

Это было единственное отличие от сетевых аналогов. Здесь очень тихо и уютно, идеально подходит для отдыха.

Так получилось, что покупателей не было, поэтому Аманэ быстро окинул взглядом всё заведение. Через внутреннюю дверь в зал вошла дама в тёмно-синем фартуке.

Она выглядела спокойно и, как минимум, на десять лет старше Аманэ.

Дама - длинноволосая красавица, которая, идеально подходила для антикварного книжного магазина. Она выглядела безмятежной, поэтому было трудно поверить в их с Кидо родство.

- О, добро пожаловать!

- Давно не виделись, тётя Фумика.

Кидо вежливо поклонилась, пока женщина искренне улыбалась в ответ.

- Рада тебя видеть. Ты не заходишь сюда, даже когда Соджи работает. От этого становится немного одиноко.

- Уу, извини... я боюсь побеспокоить вас в рабочее время.

- О чём ты… Я рада просто видеть вас двоих вместе. Это дает сильную мотивацию к работе.

- Это тоже часть проблемы... —тихое бормотание Кидо, которое так и не дошло до ушей женщины.

Аманэ старался не нарушать идиллию между ними. Он стоял в полном недоумении.

Дама выглядела элегантно по внешнему виду и жестам, но справится ли Кидо с подобным натиском?.. Парень выглядел слегка обеспокоено, но понял душевность разговора и тон тёти, поэтому расслабился.

По правде говоря, её глаза просто излучали семейную любовь к девушке. Он не понимал, почему Кидо не может с ней совладать.

В каждых взаимоотношениях есть свои аспекты, которые не подвластны пониманию третьим лицам, однако некое знакомое чувство заиграло в груди парня.

Дама внезапно посмотрела в его сторону.

Тёмные глаза, казалось, на мгновение что-то выискивали, а потом быстро переключились в нежный режим.

- Так ты представишь мне нового сотрудника?

- Ох, да. Фудзимия, это владелица магазина, Фумика Итомаки. Моя тётя по отцовской линии.

- Меня зовут Амане Фудзимия. Благодарен за ваше драгоценное внимание!

- Всё в порядке. Это ведь просьба Аяки. Её рекомендации всегда прекрасны. Думаю, мы сработаемся.

Тётя нежно улыбнулась, оглядев парня с головы до ног ещё раз.

- В любом случае, какие у вас отношения?

- Просто одноклассники. Она подруга моей девушки.

По какой-то причине Аманэ охватил странный озноб, поэтому он ответил очень быстро, с максимальной честностью. Улыбка Итомаки стала сияющей, а пугающий холод исчез. Казалось, это был правильный ответ.

- Как хорошо! Аяка и Соджи так мило смотрятся вместе. Будет неприятно, если у неё появится роман на стороне.

- Это невозможно. Я собираюсь всю свою жизнь провести с любимой девушкой.

- Вау, это похвально!

Её тёмные глаза сразу же заблестели... нет, даже засверкали. Аманэ непреднамеренно сделал шаг назад. Итомаки быстро покраснела, выглядя как влюблённая девушка. Парень начал мало-помалу понимать, с чем Кидо так сложно иметь дело.

- Вы приняли такое решение в таком юном возрасте? Замечательно! Это ведь та причина, по которой ты хочешь работать?

- Да, я хочу подарить ей кольцо.

- Чудесно! Да, да, если есть желание, поработай у меня, пожалуйста!

- Так быстро приняли решение?! Хотя я догадывался…

Аманэ был ошеломлён тем, что его взяли на работу без должного собеседования. Кидо выглядела встревожено, но лишь вздохнула, в то время как Итомаки улыбнулась, явно в приподнятом настроении.

- Тётя, пожалуйста, не проси слишком многого.

- Ой, простите. Я не буду спрашивать о том, чего мне не стоит знать. Но не мог бы ты поделиться, как вы двое познакомились?

- Пожалуйста, прояви хоть немного терпения. Не смешивай хобби с работой!

- Я сначала спрошу! Может, немного предыстории всё-таки несложно рассказать?

- Хобби и работа?

- Настоящее дело тёти Фумики - не кафе. На самом деле она писатель, но, по какой-то причине, совмещает эти два занятия... И, что удивительно, — пробормотала Кидо, — она зарабатывает на этом деньги.

Аманэ повернулся к Итомаки, которая многозначительно улыбнулась.

- Конечно, я буду вести бизнес как следует и сделаю так, чтобы кафе не закрылось.

- Тётя, вовремя платите зарплату. Но не давайте работникам деньги прямо из кармана!

- Тебе не о чем беспокоиться.

Кидо начала отчитывать счастливую Итомаки. Аманэ же стоял с обеспокоенным видом и думал, сможет ли он здесь освоиться.

///

Ред: Немного неудобно вышло... Объявил марафончик на 5 глав, что у меня были, а тут звонок с работы, мол, все плохо, приезжай. В итоге 3 дня не оставалось сил что либо сделать. Не получилось, не фортануло. В ближайшие дни будет еще одна глава. Всем спасибо, всем пока.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka