Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
4 - 201

В школе Аманэ культурный фестиваль проводился в закрытой форме. Ученики должны заполнить приглашения, чтобы их семьи и друзья могли пройти.

Конечно, количество приглашений на человека было ограничено.

Эти меры были приняты потому, что в последнее время на подобных мероприятиях неспокойно. Были случаи, когда посетители проявляли насилие в школе. В приоритете была безопасность учащихся.

- Мне некого пригласить.

Это случилось после ужина. Махиро уныло пробормотала, глядя на лист для приглашений, раздаваемый всем в школе.

Её окрестили Ангелом, обожаемой всеми, но едва ли Махиро могла просто выйти на улицу и завести друзей. Даже в средней школе у неё не было никого, кого она могла бы назвать близким другом.

С другой стороны, кроме друзей, можно было пригласить родителей. Только вот ни с отцом, ни с матерью она не могла нормально общаться.

Проще говоря, Махиро пришла к выводу, что ей некого приглашать, если она не хочет приводить родителей.

- У меня нет близких людей, которых я могла бы позвать. Все люди, с которыми я хорошо общаюсь, учатся в нашей школе, поэтому ты можешь за меня не волноваться.

- У меня так-же… Ох, стоп, мама будет злиться, если я не расскажу ей об этом…

- Придут ли Сихоко-сан и Шууто-сан?

- Я утаил от них это в прошлом году, из-за чего мне пришлось очень долго выслушивать лекцию от мамы.

Сихоко устроила немного забавную суматоху, узнав об уже прошедшем фестивале.

Учитывая ее личность, она определенно не станет сдерживаться рядом с Аманэ, даже на публике, поэтому ему было неловко приводить свою цепкую мать в старшую школу. Тем более, Аманэ не хотел, чтобы другие видели, какими любвеобильными голубками были его родители.

«Скоро культурный фестиваль?» - казалось, она еще помнила тот инцидент, отправляя, на днях, это сообщение.

- Стоит напомнить им, чтобы не заигрывали так открыто, прежде чем пригласить.

- Ахахаха...

Махиро, тоже хорошо знавшая, как открыто Сихоко и Шууто флиртуют, криво улыбнулась.

- Хм... Я приглашу их. Отсюда довольно далеко до моего родного города, но у меня действительно больше нет никого, с кем я в хороших отношениях.

- Понятно.

У Махиро не было намерения продолжать эту тему, так как она знала часть прошлого Аманэ.

Впрочем, Аманэ не обращал на это внимания и хорошо ладил с друзьями, которых завёл в старшей школе. Тем не менее, казалось, что Махиро всё ещё беспокоилась об этом.

Аманэ же был больше обеспокоен родителями Махиро.

Отец Махиро, Асахи, казалось, осознавал вину, но ни одна из сторон не желала встречи. Похожая ситуация и с матерью, что Аманэ мог понять из разговора с Асахи. Махиро никак не могла пригласить их на культурный фестиваль.

Несмотря на это, Аманэ мало что знал о жизни Махиро до старшей школы и полагал, что не имеет права вмешиваться.

- …В любом случае, ты сказала, что тебе некого позвать, но что насчёт твоей няни?

Аманэ вспомнил, что, хотя родители игнорировали её, была женщина, которая подарила Махиро любовь и знания.

Эта домработница была той, кто научил Махиро ухаживать за домом и готовить. Ее глаза светились счастьем каждый раз, когда она рассказывала про свою няню. Было бы не преувеличением сказать, что эта домработница вырастила Махиро вместо родителей.

Услышав это, она расширила глаза.

- Ты запомнил Коюки-сан? Я, наверное, упомянула ее всего раз.

- Это дорогой тебе человек, в конце концов. Ты её не позовёшь?

- …Я не могу этого сделать.

Аманэ думал, что это хорошая идея, но Махиро отказалась, выглядя немного несчастной и подавленной. Он понял, что наступил на мину.

- …Извини.

Что-то случилось с Коюки, а он так небрежно предложил пригласить её. Аманэ нахмурился, поняв это.

Махиро сообразила, что он представляет, поспешно взмахнув руками, показывая ему, чтобы не беспокоился об этом.

- Это не то, о чем ты думаешь! Коюки-сан перестала быть домработницей, когда я училась в средней школе… У неё проблемы с поясницей.

- …Ах.

- Это было частью её работы, но она ухаживала за таким огромным домом одна и я чувствую вину за то, что заставила её пройти через такие невзгоды.

Аманэ подумал, что нет ничего удивительного в том, что Коюки повредила поясницу.

Даже после восстановления, старые недуги могут проявится снова. Это было сродни завязыванию бомбы на талии. Она уже не могла работать, не могла быть небрежной.

- Она остановилась у дочери с зятем. Я не хочу приглашать её, потому что волнуюсь. В школе не так много мест, где можно было бы отдохнуть, а живет она далеко. Я действительно не могу заставить её ехать сюда.

- Понятно. Жаль, конечно.

- Да.

По лицу Махиро было видно, что она действительно восхищается своей домработницей.

Аманэ хотел встретить человека, который сформировал житейские навыки и личность Махиро, чтобы поблагодарить её. Однако это оказалось сложной задачей, из-за проблем со здоровьем.

- Жаль что я не смогу познакомиться с человеком, который тебя вырастил. Может быть, мне следует навестить её в будущем?

- Э? П-познакомиться?

- Да. Она ведь тебе словно мама, верно?

- …Ага.

- Следовательно, мне следует нанести ей визит.

По сути, Аманэ заявил отцу Махиро, что будет дорожить ею, и был признан за это. Также ему следует обратить внимание на мать, которая о ней заботилась.

Сама Махиро находилась под огромной заботой домработницы, которая зашла далеко за рамки своих обязанностей, чтобы воспитать Махиро. Было бы невежливо забирать дочь такого великодушного человека, ничего не сказав.

- Подумаем об этом в будущем. Было бы грубо делать неожиданный визит, так что давай найдём возможность написать письмо… Махиро?

- Нет... Н-ничего.

- Судя по твоему лицу, не похоже.

- Ничего такого.

Махиро бросила свою любимую подушку в лицо Аманэ, закрывая ему глаза.

- Боже...

Он усмехнулся, позволив ей успокоиться.

_______

Переводчик: Bonma

Редактор: krovuIIIka

Для тех, кто не в курсе: Креветка никуда не делся, просто приболел. Bonma - читатель. Просто вызвался его немного подменить.