Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
3 - 122

- Аманэ-кун, мне нужно кое-куда пойти после школы. Мы можем пойти домой порознь?

В один из июльских дней, после школы, Аманэ, как обычно, собирался вернуться домой вместе с Махиро, но услышал эти слова.

Обычно Махиро хотела вернуться домой вместе с ним, поэтому ее просьба застала Аманэ врасплох, и он просто пристально смотрел ей в глаза.

Когда у нее было какое-то дело, Махиро часто сопровождалась Аманэ. Поскольку она вежливо отказалась, оставалось только гадать, хочет ли она что-то скрыть.

Однако, взглянув на ее лицо, Аманэ понял, что она ни в чем не виновата, и не беспокоился.

Летние ночи приходили поздно и Махиро была бы в полном порядке, если бы не оставалась на улице слишком долго. Тем не менее, Аманэ очень хотел вернуться домой вместе с ней.

- О, понял. Увидимся позже.

Поскольку знал, что Махиро будет проводить большую часть времени с ним, Аманэ уважал ее желания.

Казалось, она немного оживилась от того, что Аманэ примет это, а затем настороженно расширила глаза, как будто что-то поняла.

- ...Пожалуйста, не возвращайся домой с другими девушками.

- Ты думаешь, я это сделаю?

- Не знаю, но есть вероятность, что другие девушки пригласят тебя на свидание, Аманэ-кун... Я не могу сказать, что запрещаю это, но мне это не нравится. Некоторые из них говорили с тобой совсем недавно…

Это было чудо, что Аманэ не издал ни звука.

"Подожди, она ревнует?"

Учитывая его отношение к Махиро, он не мог себе представить, чтобы кто-то пригласил его на свидание, но, похоже, она беспокоилась об этом.

А именно, девушки, которые разговаривали с Аманэ, вероятно, подбадривали их, говоря что-то вроде “Делай все, что в твоих силах”, и не было никакой необходимости беспокоиться.

Махиро, казалось, немного смутилась и подняла голову к Аманэ с беспокойством и мольбой. Аманэ это показалось очаровательным и он захотел погладить ее по голове, но проигнорировал позыв, так как вокруг было много зевак.

В последний раз, когда он это сделал, зрители были ошеломлены улыбкой Махиро. Он больше не повторит ту же ошибку.

- Не волнуйся, мое сердце полностью твое, Махиро. Я не собираюсь принимать ничьих приглашений. Самое большее, что меня потащит за собой Читосе.

- ...Этого будет достаточно.

Похоже, Читосе все еще находился в пределах дозволенного. Тем не менее, не было никакого способа, чтобы Читосе влюбилась в Аманэ, а тот влюбился в ответ. Ицуки не позволил бы такому произойти. Махиро, вероятно, была не против, если он общался с Читосе.

Казалось, Махиро почувствовала некоторое облегчение, услышав это от Аманэ, потому что напряжение спало и она подняла голову к нему с несколько застенчивым видом.

- И, э-э, будет плохо, если ты как-то неправильно поймешь. Я скажу тебе, куда иду.

- Тебе не обязательно держать это в секрете?

- Д-да.

Она сказала, что это не секрет, но Аманэ показалось, что Махиро заикается. Однако, похоже, она хотела продолжить, поэтому он терпеливо ждал, пока она это сделает.

- Э-э-э... Я собираюсь кое-что купить.

- В самом деле? В этом нет ничего постыдного.

- Читосе-сан и я... э-э-э... будем покупать купальники.

- ...Купальники?

Действительно, в июле в магазинах начали продаваться купальники.

Аманэ и другие часто проходили мимо большой площади в торговом центре, где продавались купальники. Он также ясно помнил, как его одноклассницы говорили, что будут покупать новые купальники.

Однако он не ожидал, что Махиро действительно купит свой собственный купальник.

По правде говоря, Махиро не умела плавать.

Она сказала, что, поскольку не хочет плавать, выбрала школу, где занятия плаванием не обязательны. Во всяком случае, плавать она, скорее всего, не умела.

И Махиро хочет купить купальник.

- ...Разве мы не пойдем вместе в бассейн?...

Она заерзала и съежилась, смущенно прошептав это.

Аманэ замер, услышав это, и ущипнул себя за щеку.

- Не говори это с таким лицом.

Как и ожидалось, одноклассники, слонявшиеся по классу, смотрели на них на них.

Были выражения от шока до теплых улыбок, которые оставляли его бессильным, пристыженным и неспособным успокоиться. Его сердце бешено колотилось всякий раз, когда он видел застенчивое лицо Махиро, и когда так много людей смотрели на него в этой атмосфере, ему хотелось выкопать яму и зарыться в нее с головой.

- ...Понятно. Тогда... давай.

- Д-да...Что будет лучше?

- Самые безопасные.

Он должен был дать немедленный ответ.

Учитывая ее хорошенькое личико, можно было предположить, что любой купальник подойдет ей, но лучше всего было надеть что-нибудь не слишком откровенное.

В конце концов, хотя Аманэ и Махиро встречались уже несколько недель, он почти не видел ее обнаженной.

В школе Махиро застегивала пуговицы до самой шеи и надевала колготки. Она носила такую строгую одежду, что можно было опасаться теплового удара.

Дома она никогда не надевала одежду, которая открывала бы ее грудь, и ее юбки были длиннее. Даже в брюках она надевала колготки.

Другими словами, Аманэ практически не видел ее открытой кожи. У него никогда не было такой возможности.

В ситуации, если бы она надела купальник, причем сексуальный, он, вероятно, рухнул бы на месте и не смог встать.

Как только Аманэ сказал это столь решительно, Махиро широко раскрыла глаза, а затем усмехнулась.

- Это действительно твой типичный ответ.

- Я умру... Что-нибудь не диковинное, пожалуйста.

- Хм, что же мне делать?

- Махиро...

- Я поговорю с Читосе-сан о том, какие из них доставят тебе удовольствие. (...)

Аманэ поджал губы, глядя на несколько застенчивую Махиро.

"Лучше отправить сообщение Читосе. Убедиться, что она не выберет ничего странного."

Это было больше, чем вопрос жизни и смерти, и он должен был остановить Читосе, даже если ему придется расстроить планы Махиро.

Читосе не было в классе. Похоже, она собиралась что-то вернуть подруге в другом классе. Аманэ решил послать ей сообщение и ткнул в лицо Махиро, которая, казалось, обдумывала какую-то шутку.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka