Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
3 - 149

- Как насчет этого, Махиро-тян?

- М-м... Неплохо. Ткань на ощупь хорошая.

Аманэ стоял на углу магазина, лениво наблюдая за беседой двух девушек... хотя по возрасту это скорее было между девушкой и леди.

Рядом лениво наблюдал и Шууто.

- Они обе выглядят очень счастливыми.

- Хм… почему женщины с таким энтузиазмом относятся к одежде?

Они вчетвером прибыли в торговый центр, как и хотела Махиро. Две женщины были в магазине, оживленно подбирая себе одежду, пока Аманэ нечего было делать.

Он не думал, что ему будет больно сопровождать их в походе по магазинам, выбирая одежду, но было трудно разговаривать с ними, так как они, казалось, образовали свою личную зону, возбужденно болтая. Таким образом, Аманэ сохранял эту дистанцию.

Шууто, в свою очередь, встал рядом с Аманэ, вероятно, потому, что хотел увидеть двух взволнованных дам.

- Я полагаю, что независимо от возраста девушки надеются сохранить свою красоту; возможно, одна из причин заключается в том, что они просто любят наряжаться.

- Ну, я думаю, это нормально - смотреть?

- Как они одеты?

- И это тоже. Но главная причина в том, что они с удовольствием выбирают одежду.

Казалось, большинству мальчиков было бы трудно ходить по магазинам с девочками, но Аманэ привык к этому, так как его часто просили сопровождать Сихоко. Он также не был нетерпеливым и мог найти некоторое удовольствие в ожидании.

Аманэ уже был очень доволен, видя улыбку Махиро, и действительно наслаждался этим временем.

- Хм, я вижу, тебе это тоже начинает нравиться, Аманэ.

- Что вы двое делаете в углу, Шууто-сан, Аманэ? Идите сюда.

Похоже, Сихоко заметила Аманэ и Шууто. Последний кивнул в ее сторону; она помахала им, приглашая подойти.

Махиро тоже смотрела на них, держа в руках две вещи.

Отец и сын подошли, когда их позвали. Сихоко радостно улыбнулась, схватив Махиро сзади за плечи и легонько притягивая ее к себе.

- А теперь скажи, какое из них больше подходит Махиро-тян?

Похоже, Сихоко хотела, чтобы Аманэ выбрал одежду для Махиро.

Он пригляделся и заметилэ блузку с кружевами, подобающими принцессе, и одну пастельно-голубую* блузку, которая выглядела спокойно и легко.

По правде говоря, Аманэ чувствовал, что и то, и другое ей очень подходит. В конце концов, независимо от того, что он предпочитал, Аманэ думал, что не должен придираться, так как Махиро хотела купить их.

- Ты можешь выбирать, Махиро.

- ...Э-э-э, я хочу знать о твоих предпочтениях, Аманэ-кун, поэтому и спросила...

Махиро застенчиво опустила глаза и посмотрела на него с робким предвкушением, заставив Аманэ вздрогнуть.

Его сердце бешено колотилось от одной мысли, что она хочет соответствовать его вкусам.

Без сомнения, ему уже нравилось, как выглядит Махиро, но она хотела носить одежду, которая нравилась Аманэ, и его это очень радовало.

Он почувствовал, что краснеет, сравнивая наряды с лицом Махиро, и выбрал тот, что был со шнурками.

Махиро улыбнулась, когда взяла то, что выбрал Аманэ, и положила другую блузку обратно.

- ...Она действительно очаровательна, не так ли?

- Я знаю.

- Теперь ты уже не сдерживаешься.

- Заткнись.

Сихоко зазвенела тихим смехом и Аманэ отвернулся.

///

* Я тут подумал, вдруг кто не в курсе. ПАСТЕЛЬНО-голубой, от слова Пастель. Это чет типа мелков для рисования на холсте, но в этом случае говорит о бледном оттенке голубого.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka