Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
3 - 168

- Аманэ~ Иди поиграй~

- Что ты делаешь перед сном?

Читосе ночевала у Махиро, поэтому Аманэ проводил время в одиночестве после окончания фестиваля. Она сделала видеозвонок перед сном, и Аманэ, естественно, был не очень этому рад.

Аманэ не нравилось, что Читосе позвонила ему, но ему было трудно вставать после такой прогулки.

На экране появилось сияющее лицо Читосе.

"Ее лицо раздражает..."

У него была такая грубая мысль о ней, но он передвинул телефон ближе ко своей подушке.

- Слушай, я хочу спать.

- Да-да, я знаю. Ты выглядишь так, словно собираешься в школу.

- Могу я повесить трубку сейчас, раз ты это знаешь?

- Нет, пожалуйста~ Повесишь трубку только тогда, когда вернется Махирун~

- Кстати, где Махиро?

- Купается~ Сегодня она отказалась идти со мной.

Из уст Читосе это прозвучало как жалоба, но выбор Махиро искупаться в одиночестве был правильным. В противном случае, Махиро, вероятно, не смогла бы отдохнуть.

- Махирун разочарована тем, что не может пожелать тебе спокойной ночи, поэтому я и звоню~ не вешай трубку.

- ...Ты думаешь, что я теперь положу трубку?

- Ты бы повесил трубку, если бы я этого не сказала, верно? Ты слишком...

Хихикнула она и внезапно отвела этот веселый взгляд, когда посмотрела на Аманэ через экран.

Она, казалось, не шутила, как раньше, и выглядела серьёзной, как будто ее просветили. Внезапная перемена привела Аманэ в замешательство.

[Ред: Я правда не хотел ставить там букву Ё, но Т9 меня заставил. Извините ;(]

- Скажи, Аманэ, могу я спросить тебя кое о чем?

- Что спросить?

Аманэ знал, что Читосе будет задавать серьезные вопросы всякий раз, когда у нее такое выражение лица, поэтому он не проигнорировал ее. Как только он ответил, Читосе пристально посмотрела на него.

- Как сильно тебе нравится Махирун?

- Типа, как в...?

- Поскольку ты так дорожишь ею, я хочу спросить, насколько она тебе нравится.

На этот вопрос было нелегко ответить. Аманэ опустил брови, а выражение лица Читосе не изменилось.

- ...Я думаю, что это просто моя предвзятость, но, ну, старшеклассники в отношениях обычно находятся в спонтанном состоянии, верно? Они не кажутся серьезными, а просто дурачатся.

- Дайки-сан сказал тебе это?

- О боже, ты очень умный.

Читосе рассмеялась. В ней не было ни капли ее обычной резкости, и она выглядела опустошенной.

Она взяла телефон, легла на кровать и тихонько вздохнула.

- ...Я не собираюсь дурачиться, но я никогда не думала об этом всерьез, и он тоже. Я думаю, вот почему... Я не знаю, многие ли на самом деле смотрят в свое собственное будущее.

Она действительно проявляла признаки такого беспокойства во время фестиваля и, вероятно, задавалась вопросом, как она могла по-своему поладить с отцом Ицуки. Его матери это было безразлично, так что, похоже, препятствием является лишь отец.

Аманэ медленно заговорил в ответ на ее вопрос.

Он знал, как ответить, даже не задумываясь.

- ...Хм, мне трудно сказать... Но я хочу, чтобы она всегда сопровождала меня улыбкой.

Он не мог выразить, как сильно ему нравилась Махиро, и не знал, как это описать.

Одно было несомненно: он хотел, чтобы Махиро была счастлива, и хотел дорожить ею, чтобы она продолжала сопровождать его улыбкой всю жизнь. Это было то, что он действительно думал.

- Я понимаю.

- Ты про...?

- Конечно, нет. Я хочу, чтобы Иккун смеялся вечно.

- Хм, этого должно быть достаточно. Если ты так говоришь, я думаю, что все будет нормально. Что бы ни говорили другие, это не изменится, если ты сама этого не захочешь.

Аманэ ответил со смехом, как только услышал ее несчастный ответ. На другом конце провода Читосе стало неловко.

- ...Меня раздражает, насколько ты хороший человек...

- Я не могу иначе, когда у меня такая замечательная девушка.

- Ого, как сентиментально... Ты меня раздражаешь~

Читосе могла бы ударить Аманэ по спине, если бы была рядом. Она недовольно проворчала... но в ее голосе звучало немного радости.

- А Махирун действительно души в тебе не чает~

Добавила она и расхохоталась.

Затем она повернула голову.

- О чем ты говоришь?

Послышался сзади знакомый голос. Оказалось, что Махиро закончила мыться. Она стояла позади Читосе, одетая в неглиже, которое почти ничего не открывало.

Мелькнул след льняного цвета, вероятно, потому, что Махиро подошла к Читосе.

- Хм~? Я говорю, что твой парень хороший человек, Махирун.

- Что насчет Амане-куна?

- Ах, просто разговариваю с ним о жизни.

- Жизнь...?

- Да, да.

Читосе дала очень неопределенный ответ, и за экраном Махиро вздохнула.

Читосе была немного встревожена, когда атмосфера стала такой безвкусной, а затем Махиро села рядом с Читосе.

-...Он что, не собирается со мной разговаривать?

Читосе была ошеломлена, услышав такие надутые слова, и в следующий момент отодвинула телефон в сторону.

Экран телефона вращался, но можно было услышать милое ‘Кья~’ от Махиро. Оказалось, что Читосе делала с ней что-то вроде скиннинга. Тактильный контакт...

(Ред: Честно, не знаю че за скиннинг. Когда загуглил то мне выдало 3D моделирование. Если кто знает, поделитесь со всеми в комментариях)

- ...Ты такая милая, Махирун! Я буду продолжать говорить с тобой, пока ты не насытишься!

- Читосе-сан, прыгать на ней опасно.

Упрек Махиро звучал по-настоящему радостно, и, похоже, она была не слишком против.

- Эх~

Так последовал ответ Читосе. Передняя камера почернела, вероятно, потому, что была спрятана под простыней, но можно было представить, как Читосе садится на Махиро сверху.

- Ты мне нравишься, Махирун~

- Ты мне тоже нравишься.

- Хе-хе~ Я украла симпатию Махирун у Аманэ~

- Э-э-э, А-Аманэ-кун, это, особенный...

Махиро сняла трубку и объяснила безумным голосом. Аманэ усмехнулся.

- Ну, это я знаю.

- ...Уууу.

- Ты бакаупл второго поколения.

- Заткнись, первое поколение.

Читосе и Ицуки были не лучше, так что Аманэ не хотел слушать их нотации.

- Хорошо, а теперь идите спать, девочки. Засиживаться допоздна не пойдет на пользу вашей коже.

Сказал Аманэ, взглянув на время, так как тема подходила к концу.

Было уже больше 11 вечера, а Махиро обычно не засиживалась допоздна, так что, вероятно, она достаточно устала, чтобы заснуть, особенно после того, как ходила в юкате, которую не привыкла носить.

На самом деле, несмотря на то, что Махиро покраснела, когда схватила телефон Читосе, она явно выглядела уставшей, и было нехорошо долго болтать.

- Не думала, что услышу эти слова от Аманэ~ Но ты прав. Вешаю трубку... Ты в порядке, Махирун?

Махиро, вероятно, поняла, зачем Читосе позвонила Аманэ. Она в шоке расширила глаза, прежде чем нежно улыбнуться Аманэ.

- Э... Ааа, спокойной ночи, Аманэ-кун. Увидимся завтра.

- О... Спокойной ночи. До завтра.

"Я бы погладил ее по голове, если бы она была рядом..."

Так он подумал, но хотел, чтобы обе девушки повеселились, поэтому не высказал своих мыслей, а вместо этого улыбнулся в ответ Махиро, которая хотела насладиться этим моментом.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka