Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
3 - 145

- Доброе утро, Аманэ.

Родители Аманэ ждали его в гостиной.

Завтрак готовился, включая награду Аманэ. Слышно было, как на кухне стучит посуда, и виднелся знакомый цвет льна. Махиро, наверное, готовила омлет.

- ...Доброе утро.

- Скорее садись. Махиро-тян сейчас готовит тебе завтрак.

- О.

Аманэ потребовалось некоторое время, чтобы выйти, потому что ему нужно было остыть. Таким образом, Махиро, которая должна была потратить много времени на то, чтобы привести себя в порядок, уже готовила завтрак.

- Вы действительно в хороших отношениях.

- ...Ну, мы встречаемся, так что это нормально, правда?

- Ты так говоришь, но это выходит за рамки отношений между парнем и девушкой. Она ведет себя как твоя жена.

В тот момент, когда Шууто внезапно сказал это, глядя на Аманэ, можно было услышать, как тарелка упала в таз.

К счастью, она не разбилась, но, несомненно, это произошло потому, что Махиро сильно испугалась.

- Ара~ Махиро-тян, ты в порядке?

- Д-да, тарелка не разбилась. Прошу прощения, что уронила...

- Все хорошо - все делают ошибки.

Эта ошибка была вызвана ими, но Аманэ не упоминал об этом и игнорировал ухмылку Сихоко в его сторону.

- Значит, вчера что-то случилось?

Махиро приготовила омлет для Аманэ, села, и квартет начал завтракать.

Сихоко направилась к своему месту, говоря это, когда Аманэ набил рот и застыл.

Он медленно жевал, так как было бы плохо говорить с набитым ртом, и, закончив, сказал:

- ...Почему ты так думаешь?

- Мы поняли, что вы двое были немного другими, как только мы вернулись, так что мы предполагаем, что что-то произошло.

- Не стоит недооценивать своих родителей. Мы видим, как изменился наш сын.

Аманэ намеревался вести себя как обычно, но оказалось, что его родители видели их насквозь.

Они выглядели немного обеспокоенными, но он преодолел препятствие. Это было в прошлом, и беспокоиться было не о чем.

- Ничего особенного. Я просто встретил Тодзе. Перекинулся с ним парой слов.

- А, так вот оно как... Проблема решена, я полагаю?

- Ну да. Я преодолел это. Не думаю, что они снова меня расстроят.

- Ты ведешь себя как мужчина. Это очень хорошо.

Шууто, казалось, действительно испытал облегчение, узнав, что с Аманэ все в порядке.

Тогда Аманэ вызывал у родителей большое беспокойство, которое продолжалось и по сей день. Аманэ немного взбодрился после того, как начал учиться в средней школе, но, похоже, это все еще беспокоило его родителей.

В то время как Шууто выглядел немного более облегченным, Сихоко, казалось, немного ошарашилась, услышав имя Тодзе.

- Этот Тодзе совсем не изменился. Ну, его родители приличные, а он все еще в своей бунтарской фазе.

У Сихоко были обширные связи из-за ее личности и работы; так много, что это было бессмысленно. Аманэ не мог себе представить, чтобы у взрослых были такие отношения, но, возможно, это было потому, что он еще мало об этом знал.

Конечно, поскольку она общалась с местными жителями, это означало бы, что с родителями Тодзе тоже.

Аманэ и раньше встречался с родителями Тодзе и вспомнил, что они действительно были так добры, как и следовало из их внешности. Они действительно извинились за то, что сделал их сын, поэтому у Аманэ не было никаких негативных чувств к ним.

- Кто знает. Я не имею с ним ничего общего, и мне все равно. Скорее всего, мы с ним больше не встретимся.

- Твоя добродетель в том, что ты оставил прошлое, Аманэ... Если бы ты оставался подавленным, мы бы пожалели, что позвали тебя домой.

Несмотря на то, что соглашение заключалось в том, что Аманэ будет возвращаться в свой родной город раз в два года, родители Аманэ, казалось, беспокоились о нем.

- Ну, это я решил вернуться... И с тех пор, как мы встретились, я думаю, мы все уладили. Все хорошо.

Аманэ чувствовал, что эта встреча была хорошей.

Для него было лучше встретить Тодзе лицом к лицу, чем иметь дрожь в сердце и не расти из за нее. Это доказывало, что Аманэ полностью исцелился внутри.

Именно из-за Тодзе и других он теперь встречался с Махиро. Возможно, он действительно должен быть благодарен им, хотя они могут быть недовольны этим.

Сихоко добродушно улыбнулась, увидев, что Аманэ лишен этих забот.

- Дети все-таки растут. Тогда ты был на грани срыва. Это сильно беспокоило... Но, думаю, сейчас тебе не о чем беспокоиться.

- В конце концов, любовь делает людей сильнее.

- Не говори таких неловких вещей...

- Но ведь это правда?

- ...Ну, да.

- Ха-ха-ха. Я рад, что ты наконец нашел себе партнера, как я нашел Сихоко-сан.

- ...Д-да.

Махиро, которая слушала это молча, съежилась. Шууто и Сихоко выглядели ликующими.

- Полагайся на Аманэ, когда тебе нужно, Махиро-тян. Я волнуюсь, когда ты всегда заботишься о нем.

- В-вовсе нет. Я все время полагалась на Аманэ-куна. Он - моя опора.

Аманэ чувствовал, что именно он должен произнести эти слова, но Махиро застенчиво посмотрела на него, потому что действительно могла так думать.

- Это хорошо... И не полагайся полностью на усилия Махиро, Аманэ. Помогайте друг другу, понимаете?

- Я понимаю. Я всегда буду рядом с Махиро. Конечно, я обязательно помогу ей.

Аманэ намеревался продолжать помогать Махиро, пока они живут вместе, даже если никто ему об этом не напомнит.

Он не хотел быть тем, кто полностью полагается на других и не считает причиненное бремя своим. По правде говоря, Аманэ был бы никчемным человеком без Махиро. Он также не хотел быть никчемным с точки зрения личности.

И точно так же, как на этот раз он получил помощь Махиро, он поддержит ее, если она будет нуждаться в этом. Он будет держать ее за руку.

Вот что значит жить вместе. Аманэ понял эти слова, глядя на своих родителей, и надеялся, что так оно и останется.

Найти человека, на которого он мог бы положиться, было бы его величайшим благословением в жизни.

Он не сомневался, стоя рядом с Махиро.

Аманэ отвел глаза и увидел, что она покраснела и дрожит.

Казалось, она вот-вот расплачется, но на самом деле готова была взорваться от стыда.

Как только ее глаза встретились с глазами Аманэ, она тут же спрятала от него лицо. Очевидно, она начинала беспокоиться из-за стыда, который испытывала.

Несмотря на это, Аманэ не мог позволить ей убежать, поэтому взял ее за руку. Она вздрогнула и отвела его руку назад, пытаясь убежать от нее.

- О боже, как мило. Я бы наслаждалась жизнью на полную, если бы не тот факт, что мне приходится работать.

Сихоко просияла, увидев, что Махиро находится в таком состоянии.

Она имела ввиду, вероятно, что обожала бы Махиро каждый день, если бы не работа.

- Поторопись на работу.

- Так вы собираетесь целоваться, когда мы уйдем?

- Да, и что?

Казалось, Аманэ будут дразнить, что бы он ни делал, поэтому он просто смело подтвердил. Рука, которую он держал, дрожала, но хватка не ослабевала.

Аманэ чувствовал, что Махиро, вероятно, в восторге.

В прошлом он бы категорически отрицал это. Таким образом, Сихоко была шокирована его честным признанием, только чтобы улыбнуться после этого.

- Как это смело с твоей стороны.

- Заткнись.

- Это хорошо. У тебя сейчас весна, Аманэ.

- Но может стать жарко, как летом.

- Вы двое не имеете права говорить это, когда у вас всегда лето.

- Раз уж ты родился у нас, которые всегда летом, что насчёт мысли, что ты такой же?

Сихоко прощебетала, улыбаясь, как будто благословляя их. Аманэ бросил на нее горький взгляд, но решил, что это не стоит того, так как Махиро не казалась расстроенной этой идеей, и сдался, отвернувшись.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka