Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
4 - 266

[Ред: Вот вам моя спина, вот |, бейте. Обманул на главу я не специально, действительно хотел сделать, но планы в 5 утра не всегда идут по плану. Приятного вам прочтения последней главы. Пс. там остался еще маленький спешл, тоже в ближайшее время сделать постараюсь]

///

— Я едва отвернулась, как ты стал популярным, Аманэ-кун.

Махиро вернулась в класс и была потрясена, увидев, как одноклассники празднуют день рождения ее парня. Впрочем, её реакция была ожидаема, ведь, обычно, Аманэ не окружает такая толпа. Хотя дело было вовсе не в популярности.

— А, доброе утро, Сиина-сан. Не волнуйся, я не стану воровать Фудзимию-куна.

— Я-я не беспокоюсь об этом. Просто потрясена, увидев такую толпу.

Читосе, пришедшая в класс вместе с Махиро, тоже расширила глаза. Встретившись взглядом с виновником торжества, Аманэ, она озорно ухмыльнулась.

— Старая версия тебя уже падала бы в обморок.

— Да, я бы просто потерял дар речи.

Аманэ признался, что прежний, мрачный, он стал совершенно другим.

Парень приложил много усилий, чтобы стоять рядом с любимой. Хотя его чувство неполноценности не исчезло до конца, оно несколько смягчилось. Если проще – он стал лучшего мнения о себе.

Будучи ярким примером неоспоримого факта о том, что любовь меняет людей, Аманэ почувствовал смущение, горечь и ностальгию, подумав о себе в прошлом.

— Да, теперь ты выглядишь более уверенно.

— Думаю, это положительный пример того, как любовь меняет человека.

— ...Разве это плохо?

— Хорошо, конечно! Не то чтобы ты был так плох, но разве сейчас не чувствуешь себя счастливее, Аманэ?

Читосе ухмыльнулась, приложив указательные пальцы к своим щекам, намекая этим на частые улыбки парня. Он отвëл взгляд в сторону Махиро, которая нежно кивнула.

— Он стал мягче, да?

— Ага. Его взгляд совсем другой. Всё изменилось после встречи с тобой, Махиро.

— Совсем без ума от неё, мда….

— А еще стал таким внимательным...

— Понял я, понял. Перестаньте так смотреть. Я и так знаю, что влюблен по уши...

Выражение лица Аманэ смягчалось всякий раз, когда он сталкивался взглядом со своей девушкой. Несмотря на его попытки себя контролировать, это не ускользало от взора одноклассников.

Аманэ снова почувствовал себя неловко.

— Хорошо, хватит. Иначе он начнёт обижаться.

В обычной ситуации Читосе уже заканчивала бы свои подразнивания, но, видимо, проявилось ее желание отпраздновать день рождения друга. Она хихикнула и достала из сумки подарочную коробку.

— Итак, вот подарок от меня и Иккуна, пусть и с опозданием на день!

— Серьезно, спасибо, что устроили это вместе с Махиро ради меня.

— Уфуфу, в конце концов, я единственная лучшая подруга Махиро. Конечно я помогу этой очаровашке с любым ее замыслом!

Голос Читосе звучал более радостно, чем обычно. Девушка ловко вручила Аманэ коробку, которая оказалась довольно увесистой.

Поскольку это был подарок, выбранный Ицуки и Читосе, проблем быть не должно. Аманэ будет очень рад, если он окажется не слишком безвкусным.

— Позволь мне сначала спросить. Что внутри?

— Лучше бы тебе этого не знать~

Аманэ взглянул на Махиро и почувствовал себя неловко.

— Ахаха, шучу! Ничего странного, просто немного приятностей для ванны. Одна вещь точно понравится Махиро, а другая, как говорят, полезна для обмена веществ. Мы подумали, что вы оба оцените.

— …Почему для нас двоих? Тут точно нет подвоха?

[Ред: эх, а ведь это был хороший закос для новой главы...]

Сам подарок был хорош, но лишняя строчка заставила Аманэ нахмуриться. Да, парочка постоянно была вместе и обнималась, но их нынешние отношения остались чистыми. Они ведь не купаются вместе! Хотя история с купальником всё же была свежа в памяти Аманэ...

— Скажи, разве это не вызовет недоразумений?

— Оу, у нас тут настоящий трус.

— Заткнись, Ицуки.

— Эй-эй… Ну, даже если я буду молчать, все и так знают о твоих чувствах… Хотя я могу это понять!

Поскольку Аманэ заставил Ицуки замолчать, парень лишь глубоко вздохнул.

— Я очень благодарен за подарок и за вложенные в него чувства, но не говори лишнего.

— Слушай Аманэ...

Как только они вышли из толпы, Ицуки нежно коснулся губами уха парня.

[Ред: это не мои приколы 0.0]

— ...Что такое?

— Мы ведь даже не упоминали о совместном купании.

— Заткнись, чтоб тебя!

Аманэ понял, какую яму себе выкопал. Он поджал губы и быстро перевёл взгляд. Ицуки, в свою очередь, от души рассмеялся и привычно хлопнул парня по спине.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редактура: krovuiiika