Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
1 - 47

- Эй, эй, Аманэ, одолжи мне Ангела, ладно?

Читосе зашла после ужина.

Обычно они связывались друг с другом через приложение, но по какой-то причине она позвонила Аманэ, спросив его о Махиро. Он понятия не имел, что она задумала.

Она просила одолжить ее, но Махиро не принадлежала Аманэ. Читосе следовало спросить ее напрямую.

- Не спрашивай меня, спроси Сиину.

- Она ведь сейчас рядом с тобой, верно?

- ...Так и есть.

- Тогда спроси ее, не хочет ли она пойти со мной завтра.

- Спроси ее сама.

У нее нет такого номера? Он задумался, но потом вспомнил, что на Рождество Читосэ была полностью сосредоточена на том, чтобы дразнить Махиро, и у нее не было на это времени.

Кроме того, Аманэ наверняка поддерживал контакт с Махиро и часто бывал с ней. Следовало ожидать, что именно поэтому с ним связались.

Ход мыслей Читосе был понятен, но Аманэ хотел сказать ей, что он не почтовый голубь.

В любом случае, Махиро было бы лучше самой с ней пообщаться; так он думал, передавая телефон недоверчиво смотрящей Махиро. - Читосе хочет поговорить с тобой - сказал он и плюхнулся на диван.

Вид у Махиро была слегка встревожена, но она послушно поднесла телефон к уху.

- Я... а, завтра? Д-Да, у меня нет никаких особых договоренностей…

Казалось, Махиро была ошеломлена внезапной скороговоркой Читосе, и он мог только наблюдать за ее встревоженным взглядом с кривой улыбкой.

Она не казалась напуганной, но была ошеломлена внезапным предложением, несчастная, не знающая, что делать.

- Она посмотрела на него, - Просто рассуди, чего ты хочешь. Она хочет встречаться с тобой, а не со мной, - ответил он.

Время от времени Махиро ходила куда-нибудь с подругами, но ее главной заботой было вернуться домой и приготовить ужин через несколько часов.

Он считал, что ей следует время от времени делать перерыв, не говоря уже о том, будет ли у нее перерыв на встречу с Читозе.

- Д-да... эм, я с удовольствием приму это приглашение…

Возможно, она приняла решение после того, как услышала слова Аманэ. Когда она ответила Читосе, он услышал, как та сказал по телефону: “отлично!” - и Махиро инстинктивно отдернула трубку от уха.

Он хихикнул от изумления, увидев, как Читосе полна энтузиазма, и встретился взглядом с Махиро.

Она выглядела немного обеспокоенной, но на ее губах все еще играла улыбка облегчения и радости.

Как только Читосе немного успокоилась, Махиро взяла смартфон и начала говорить.

Говоря, она улыбалась, и Аманэ тоже улыбался, глядя на нее.

- Большое спасибо.

Она закончила разговор и осторожно вернула ему смартфон.

Похоже, у них были какие-то планы, и Читосе ее куда-то утащит.

- Это было неожиданно, не так ли? В этом вся Читосе.

-Н-ну, это меня шокировало.

- Она не плохой человек, просто чересчур напористая.

Хотя он дал ей мягкую оценку. Она определенно не была плохим человеком, просто немного назойливым.

Махиро, возможно, хорошо понимала эту личность, поскольку криво улыбнулась, но, к счастью, она не казалась раздраженной этим. Это было немного трагично, что, хотя она была девушкой его собственного близкого друга, он просто не мог ладить с ней, хотя это было обычным делом.

- Тебе не нужно беспокоиться обо мне завтра. Просто иди и развлекайся.

- Да…

- ...Ах, точно.

- Да?

Хотя он хотел, чтобы она наслаждалась этим, он должен был напомнить ей о чем-то.

- Если она сексуально домогается тебя, просто ударь ее, не беспокоясь об этом. Она точно такая же, как моя мама; она любит милые, красивые вещи, так что она, вероятно, захочет прикоснуться к тебе повсюду, так как ты такая красивая.

Им удалось остановить ее в прошлый раз, но Читосе действительно нравились милые вещи.

На День рождения Махиро ему помогало острое зрение Читосе, но ему было не по себе оттого, что она останется наедине с Махиро.

У Махиро был вид идеальной красивой девушки, ее привлекательность и красота привлекали множество взглядов прохожих, когда бы она ни шла по улицам.

Для Махиро было крайне важно остерегаться любого, кто приближался к ней, а также демонических лап Читосе.

- Ну, ты не обязана этого делать, если не хочешь, но если не отвергнешь ее сразу, то она может просто стать дерзкой и приставать к тебе по любому поводу, так что будь осторожна… что такое?

- ... Ничего.

Она поджала губы, и он счел это странным, но она никогда не говорила, что у нее на уме, вместо этого молча отводя глаза.

В тот день, когда Махиро ушла с Читосе, Аманэ был один дома, окунаясь в тишину после столь долгого перерыва.

Махиро часто бывал рядом с ним, и единственное время, когда он мог побыть один, были его дни отдыха.

Даже тогда Махиро предлагала приготовить обед, а он охотно соглашался, так что в одиночестве время шло все медленней и медленней.

Конечно, он не испытывал отвращения... возможно, он даже чувствовал себя непринужденно, но иногда было приятно иметь немного личного времени.

Хотя атмосфера казалась ему холодной.

По какой-то причине мне кажется, что Махиро стала полностью знакома со мной.

Он чувствовал, что для нее было само собой разумеющимся быть рядом с ним, но на самом деле прошло всего несколько месяцев с момента их первой встречи.

Несмотря на это, казалось, что они провели вместе много лет, вероятно, потому, что у них было так много совместимости.

Они не слишком мешали друг другу, дышали одним воздухом, и этот небольшой промежуток между ними был чем-то, что Аманэ очень нравилось.

Тревожным было то, что он не хотел расставаться с этим утешением.

Я действительно простофиля.

Он чувствовал, что, хотя она и нравилась ему, между ними не было такой страсти. Однако, как простые соседи и друзья, он мог быть слишком собственническим по отношению к ней.

Она нравилась ему больше, чем друг, и в то же время он осознавал, что в его мыслях о том, что она будет представлять собой любовный интерес, была лишь маленькая искорка; он чувствовал невыразимый зуд внутри.

Он чуствовал, что если его чувства к Махиро еще больше склоняться в сторону любви, то пути назад уже не будет.

Таким образом, он остановил искру в своем сердце, похоронив ее.

Если бы он выразил свою любовь к ней, она, казалось, была бы взволнована.

Махиро выражала ему некоторую нежность, но он чувствовал, что это не было вызвано любовью. В конце концов, она никак не могла влюбиться в такого никчемного мальчишку, как он, который постоянно доставлял ей неприятности.

Она оценивающе смотрела на него, но он чувствовал, что она ни за что не влюбится в него. Если он неправильно выразит свою любовь, отношения между ними будут разрушены неловкостью.

Он подавил пульсирующую тревогу в своем сердце и молча посмотрел в окно.

Зимние ночи наступали раньше, и вокруг них уже лежала темная пелена.

Было только начало седьмого, но можно было сказать, что уже ночь.

В конце концов, Читосе не брала ее с собой до поздней ночи, и все же ему было не по себе оттого, что две хорошенькие старшеклассницы бродят в одиночестве на улице, когда уже стемнело.

“Когда вы закончите?”

Он послал сообщение Читосе, которая всегда будет держать смартфон при себе.

“Мы собираемся прощаться.”

И получил этот мгновенный ответ.

Похоже, Читосе тоже не собиралась долго оставаться на улице после школы, поэтому Аманэ спросил, когда они приедут на станцию, встал с дивана и подошел к умывальнику.

У меня все еще есть немного воска с того дня.

Он не хотел этого, но Аманэ предстояло встретиться с Махиро, так что у него не было выбора.

Ему очень не хотелось этого делать, но родители научили его, как с помощью трюков увеличить свое обаяние. По крайней мере, он мог бы в какой-то мере повторить прическу тех времен.

Он посмотрел в зеркало и увидел свое обычное мрачное отражение.

Поэтому он взял воск и собственноручно изменил обычно грубоватое, мрачное на вид "Я".

______________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka