Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
4 - 253

[Ред: вы ждали главу с Махиро?... Я тоже]

Первый рабочий день прошёл в наставлениях от старших, после чего Аманэ вернулся домой.

Он поднялся на лифте на свой этаж и глубоко вздохнул.

Смена длилась всего четыре часа или около того, но Аманэ чувствовал себя очень вяло. Вероятно, переволновался из-за первого дня работы. Он не совершил никакой серьезной ошибки (вернее, он даже не был в ситуации, в которой мог ее совершить...), но первый раз всегда был наполнен напряжением.

К счастью для него, хотя его старшие были довольно... индивидуальными, они хорошо ладили и серьезно относились к Аманэ, который был не знаком с работой.

Аманэ чувствовал, что это действительно хорошее место.

...Но это не отменяло того факта, что он устал.

Подходя к своей двери, его шаги были тяжелее, чем обычно. Аманэ, как обычно, открыл дверь ― и увидел Махиро, бегущую по коридору из гостиной.

Он моргнул, увидев, что она в панике, но Махиро тут же с облегчением улыбнулась.

- С возвращением, Аманэ-кун.

- Да, я вернулся. Тебе не обязательно бежать меня встречать. Извини, что заставил тебя ждать.

Это было всего лишь предположение, но она, вероятно, все это время ждала Аманэ.

Он действительно сказал Махиро, когда вернется, но она, вероятно, чувствовала себя беспомощной, будучи совсем одна и... все такое.

Махиро всегда была с Аманэ с тех пор, как они начали общение, кроме купания и сна*. Она полностью привыкла к этому месту. Конечно, она чувствовала бы себя одинокой, если бы ее оставили одну.

[Ред: *А жаль...]

- С-совсем нет. У меня было много дел.

- Много дел, но разве тебе не было одиноко?

- Э-это уже другой разговор...

Она отвела глаза, ее щеки слегка покраснели, и Аманэ рассмеялся. Заметив это, Махиро надула щёки, выглядя немного недовольной, но все же заискивая перед ним.

- Хм!

Она надулась и отвернула голову в сторону. Аманэ, не скрывая своей улыбки, снял обувь и направился в ванную.

Свет внутри был включен.

Он обернулся, чтобы посмотреть на Махиро, которая стояла там с деловым выражением лица, казалось бы, в приподнятом настроении.

- Сначала ванну или ужин?

[Ред: тут она уже сама, я не при делах! Но я хочу увидеть это в аниме, с сабами...]

Аманэ не смог удержаться от улыбки после того, как Махиро сказала это, и едва взял себя в руки.

Сама Махиро, возможно, и не заметила, что она сказала.

- Ты еще не ела, верно? Тогда давай поужинаем.

- Тогда я накрою. Я сделала дашимаки в награду за твою тяжелую работу. Сегодня ведь твой первый рабочий день.

- Ого, и правда, настоящая награда.

- Фуфу~, тебя так легко наградить.

- Это вкусное блюдо из того, что мне нравится. К тому же, оно приготовлено тобой. Сложив все это вместе, это лучшее блюдо, что я могу получить. Спасибо тебе за все.

В конце концов, приготовить его - дело не из легких, но она приготовила его специально для Аманэ.

Более того, восхитительный вкус готовки его девушки был сказочной, очень щедрой наградой.

Махиро готовила для Аманэ каждый день, за что он был очень благодарен. И снова он почувствовал, что она действительно бесценный человек для него.

"Я должен отплатить ей за все, что она для меня сделала."

Так он думал, пока мыл руки и шел в гостиную. Внезапно, Махиро вцепилась ему в спину.

Он обернулся, желая посмотреть на нее, но ее лицо прильнуло к его спине. Единственное, что он знал - это то, что она была смущена.

Она обхватила его руками за живот и потерлась о него лбом.

"Хорошо, что я начал тренировать свой пресс..." - тихо подумал Аманэ, смеясь.

Махиро могла понять, что он смеялся, судя по его дыханию и животу, и начала колотить его по боку.

- ...Я рада, что ты счастлив, но не нападай на меня так внезапно.

- Значит, я могу делать это, сколько захочу, если предупрежу заранее?

- Эм, так тоже не пойдет… У-у-у~ Однажды уже я буду пытать тебя!

Сказала Махиро и отпустила Аманэ. По какой-то причине, у нее было решительное выражение лица и она поспешила на кухню.

Это довольно энергичный способ сбежать, подумал Аманэ, тихо посмеиваясь про себя, и пошел переодеваться в свою комнату.

...

- В любом случае, как дела на работе?

Ужин был в японском стиле. Махиро, казалось, интересовалась работой Аманэ и спросила его несколько неловко, пока они ели.

- Хм, никаких проблем. Я ничего особенного не сделал в свой первый день, а все мои старшие показались мне хорошими людьми. Я думаю, что это хорошее место для работы на неполный рабочий день.

- Вот как... это хорошо. Я беспокоилась, нет ли там подводных камней...

- Это место порекомендовала Кидо, а Каяно выглядит довольным своей работой. Не волнуйся.

В конце концов, кафе управляла родственница Кидо, Итомаки. В противном случае, Кидо заметила бы любые проблемы и помешала Каяно работать там. Это была причина, по которой Аманэ мог чувствовать себя там спокойно.

Он не так давно знает Кидо и не слишком много с ней общался, но чувствовал, что, хотя она и навязывала Махиро свои странные знания и ненужные фетиши, она была доброй девушкой.

Владелица, Итомаки, тоже была доброй, уравновешенной женщиной... до тех пор, пока никто не стимулировал ее заблуждения (по словам Каяно). Ему должно быть хорошо там.

- Не волнуйся. Я думаю, что мне будет даже приятно там поработать. Организация смены учитывает мое время на учебу.

- ...Это хорошо, пока ты можешь продолжать усердно работать. Я могу только подбадривать тебя и молча наблюдать.

- Для меня этого достаточно. Я вернусь домой и буду есть вместе с тобой вкусную еду, приму горячую ванну. Это моё счастье.

Такая поддержка была редкостью сама по себе, и Аманэ чувствовал, что был благословлен ею. Он был действительно благодарен.

- ...Я вложу в это то немногое, что у меня есть. Все ради того, чтобы пораньше увидеть тебя за работой, Аманэ-кун.

- ...Ты действительно хочешь посмотреть?

Аманэ был ошеломлен, узнав об этом личном мотиве. Махиро твердо кивнула.

- Я хочу увидеть своего парня за работой. Кидо-сан показывала мне фотографии Каяно-сан на работе, так что я думаю, что униформа должна тебе очень хорошо подойти...

- Серьёзно?

- Я с нетерпением жду этого.

- Хотя я нахожу это неловким. На самом деле, я не хочу, чтобы кто-то еще это видел...

Ему не то чтобы была противна эта идея, просто... ему казалось неописуемо неловким показывать Махиро эту свою сторону.

Махиро, однако, могла бы посчитать, что этот контраст того стоил. Она хотела увидеть ту сторону, которую Аманэ обычно не показывал, и она явно готовилась к этому моменту.

- ...Я думаю, что могу отказаться от этого маленького желания, если ты не хочешь.

- Не то чтобы я не хотел... Но действительно ли так интересно увидеть мою рабочую улыбку?

- Обычно ты этого не показываешь, поэтому я хочу увидеть.

- Я могу показать такую улыбку, если ты хочешь...

- ...Но это улыбка будет адресована мне, это другое.

Она была права. Аманэ не мог определить, насколько его улыбка в сторону Махиро предвзятой. Он верил, что улыбнется так только Махиро.

- И я хочу посмотреть, как ты усердно работаешь.

- ...Я сделаю все возможное, чтобы привыкнуть к работе.

Ее озвученное желание не оставило Аманэ другого выбора, кроме как взбодриться. Ему придётся приложить все усилия, учитывая, что его дорогая девушка хотела видеть его на рабочем месте.

Знакомство с работой принесло бы больше пользы кафе и придало бы ему больше уверенности в себе.

Слова Махиро так сильно вдохновили Аманэ, что он почувствовал себя простаком. Однако эта маленькая мысль исчезла в тот момент, когда он увидел ее улыбку и сверкающие глаза, полные ожидания.

///

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакт: KrovuIIIka