Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
2 - 83

- ...Ах.

Как только Аманэ допил латте, к нему на колени запрыгнула кошка.

За соседним столиком сидела американская короткошерстная кошка. Аманэ нашел ее в справочнике и увидел слово "Какао".

Оставалось только гадать, была ли она смелой или наивной, когда запрыгнула к нему на колени, встревожив Аманэ.

Аманэ очень хорошо понимал, какими беззаботными могут быть кошки, но ему было немного не по себе от того, что одна из них вдруг приблизилась к нему.

Тепло на коленях оказалось тяжелее, чем он думал. Она свернулась калачиком, как бы объявляя его колени своим владением.

- Эта не стесняется.

Аманэ позволил Какао понюхать его руку и увидел, что Махиро смотрит с завистью.

Как только Какао закончила нюхать, она потерлась лицом о ладонь Аманэ. У него было ощущение, что она просит, чтобы ее погладили или обняли и, как он практиковался на Махиро, он пощекотал подбородок Какао.

Какао издавала горлом судорожный звук, который был очевиден по тому, как она дрожала и мурлыкала.

Аманэ почувствовал себя легко и тепло после того, как увидел такую миловидность, и продолжал гладить кошку. Однако он был обеспокоен завистливым взглядом Махиро и улыбнулся.

- Махиро, давай руку.

- А? Д-да.

Как только она протянула руку, Аманэ убрал свою руку с Какао и положил ладонь Махиро рядом со щекой Какао.

Эта кошка, вероятно, ни в малейшей степени не была застенчивой и находила людей безопасными. Какао, вероятно, позволила бы другим погладить ее, если бы они приветствовали ее должным образом.

Какао понюхала руку Махиро, расслабленно замурлыкала и потерлась лицом о ее ладонь. Махиро казалась очень взволнованной и ее глаза засверкали.

- Аманэ-кун, она позволила мне прикоснуться.

Аманэ улыбнулся взволнованной Махиро и погладил кошку, расчесывая ей шерсть.

У нее был пушистый, гладкий мех, вероятно, потому, что за ним хорошо ухаживали, и не было плохого запаха. От нее лишь немного пахло кошкой. Продавщицы действительно заботятся об этом, подумал Аманэ.

У каждой кошки, казалось, была хорошая шерсть и здоровье. Никто из них не был слишком толстым или тощим. О них хорошо заботились и они могли свободно ходить где угодно.

-...Так мило.

- Да… Я завидую тебе, Аманэ-кун...

- Попробуй попросить. Пусть прыгнет тебе на колени.

Несмотря на разницу в языках, язык жестов оказался неожиданно эффективным.

Махиро попыталась похлопать себя по ногам - “Сюда". Какао промурлыкала и медленно подошла к коленям Махиро.

Аманэ обрадовался, увидев, как взволнована Махиро.

- Аманэ-кун, смотри. Теперь она у меня на коленях.

- Это хорошо. Попробуй погладить.

Похоже, Какао больше нравились мягкие бедра Махиро, чем крепкие ноги Аманэ, потому что она пронзительно замурлыкала и потерлась лицом о ладонь Махиро.

Махиро просияла от этого и, с кривой улыбкой, Аманэ достал свой мобильный телефон, чтобы записать такое зрелище.

- Я могу сфотографировать?

- ...Можешь.

Махиро продолжала гладить Какао. Аманэ улыбнулся и встал.

На настенной полке было несколько журналов и манга, так что Аманэ захотелось взять несколько.

Это было кафе на кошачью тематику, но это не означало, что он должен продолжать играть с кошками; целью было расслабиться в месте с кошками. Это небольшое расслабление было также формой наслаждения.

Пока Махиро зачарованно смотрела на Какао, Аманэ выбрал несколько книг с полки и заметил Шелк, которая первой поздоровалась с Махиро, стоящую у его ног.

Аманэ опустился на колени, поднес указательный палец к носу кошки и, как и ожидалось, Силк обнюхала его в знак приветствия.

Жест Силк был очень милым и Аманэ невольно расслабился, глядя на него. Как только она закончил обнюхивать, ее передняя лапа наклонилась к руке Аманэ, как будто перепрыгивая.

Мяу~

Она издала более пронзительный голос, чем Какао, когда наклонился к Аманэ. Аманэ сидел на полу, скрестив ноги.

Шелк могла казаться царственной, но она, похоже, очень любила людей. Как только Аманэ получил разрешение прикоснуться, он погладил ее, от чего Шелк выглядела довольной.

Она продолжала мурлыкать и наклоняться и это, вероятно, было сигналом, указывающим на то, что она хочет, чтобы ее погладили больше. Используя свои пальцы, Аманэ нежно ласкал Шелк-сама, исполняя ее желание.

У Ицуки дома была кошка, так что Аманэ знал, как с ними обращаться.

Он знал, как улучшить настроение кошки, как заставить ее ластиться; Аманэ постоянно менял подход.

Такая милая...

Губы Аманэ скривились в улыбке, когда он почувствовал, как пульсирует ее горло.

Шелк поначалу держалась отчужденно и Аманэ никак не ожидал, что она будет так заискивать после того, как разрешит прикоснуться.

"На кого же она похожа... На Махиро?"

Махиро тоже поначалу держалась отчужденно и была неприступна. Однако, как только она открывалась, она смотрела на него доверчиво, а иногда и небрежно, когда заискивала перед ним.

Аманэ всегда казалось, что у нее есть какие-то черты кошки, но на самом деле она действительно была похожа на кошку.

Он тихо назвал Шелкового Ангела номер 2 и похлопал по нему, чтобы ему было удобно. Затем он вдруг услышал щелчок затвора фотоаппарата.

Он поднял голову и увидел рядом Махиро со смартфоном в руке.

- Мне было интересно, почему ты так долго… когда ты успел так сблизиться с Силк?

- Я не знаю как, но она просто позволил мне прикоснуться.

- Как подло... Я тоже хочу…

- А где Какао?

- Кошки действительно капризные…

Оказалось, что Какао убежала куда-то еще.

Аманэ оглядел кафе и обнаружил Какао, свернувшегося на втором уровне кошачьей стойки. Всего минуту назад она позволила Махиро погладить ее. Возможно, потеряла интерес.

- Тебе нравится Силк-Тян, Аманэ-кун?

- Я не могу сказать, потому что еле ее коснулся... Но я думаю, что она действительно похожа на тебя в некоторых отношениях, поэтому у меня было желание погладить ее.

- Похожа?

- Да. Поначалу ты держалась сдержанно, но когда мы подошли ближе, тебе захотелось больше заботы.

Аманэ, однако, чувствовал, что в то время как беспечность Махиро и ее желание ластиться были похожи на кошачьи, желание завоевать полное доверие и добиться внимания было похоже на собачье. Он не мог отрицать, что в ней сочетались кошачьи и собачьи черты.

Сама Махиро инстинктивно полагалась на Аманэ и заискивала перед ним, что делало его счастливым и одновременно смущенным.

- ...Я не кошка. И я ни к кому не подхожу просто так.

- Да. В конце концов, ты более осторожна.

- ...Ты думаешь, что я кошка?

- Нет, нет, нет...

Аманэ погладил кошку, как он обычно делал с Махиро.

Шелк замурлыкала, то ли по совпадению, то ли из-за острого наблюдения, и из-за этого Махиро не могла расспрашивать дальше.

Тем не менее, она недовольно посмотрела на Аманэ, и он начал использовать свою левую руку, которая никогда не касалась кошки, чтобы погладить Махиро.

- ...Ты думаешь обо мне как о кошке.

- Ладно, ладно. Давай, поиграй с Шелк, Махиро. Я думаю, мы можем одолжить игрушку у секретарши.

- Не пытайся меня отвлечь.

- Ты хочешь упустить возможность?

Аманэ дурачился с Шелк, пока дразнил Махиро.

- Как подло, Аманэ-кун. - пробормотала Махиро и пошла за игрушкой.

Аманэ хотел, чтобы Махиро поиграла с кошкой, пока он ходил за игрушкой, и широко раскрыл глаза, увидев Махиро в таком виде. Затем он заметил это слегка надутое выражение на ее лице и был совершенно сбит с толку.

- Что она имеет в виду, говоря что я подлый?...

Это из-за того, что я играю с Шелк? - пробормотал он, удивляясь, почему у Махиро такое лицо. - "Откуда мне знать" - промурлыкала Шелк и потерлась лбом о ладонь Аманэ.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka