Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
4 - 236

Как только Махиро и Сихоко вернулись, Шууто снова стал нормальным и больше не гладил Аманэ.

Было бы плохо, обращайся он с Аманэ как с ребенком в присутствии Махиро, хотя ему и нравилось такое отношение к себе.

Он молчал, так как хотел казаться Махиро более надежным, и изо всех сил старался вести себя спокойно, приветствуя их возвращение.

- С возвращением. Все купили? Хорошо поболтали?

- Конечно. Не так ли, Махиро-тян?

- ...Д-да.

Сихоко искренне улыбнулась, в то время как Махиро казалась взволнованной. Было крайне вероятно, что Сихоко сказала ей что-то лишнее.

Однако сейчас было не время поднимать эту тему, поэтому Аманэ вел себя так, как будто ничего не произошло, молча приняв пакет с покупками.

Он перевел взгляд на Махиро, после чего она покраснела, что превратило его сомнение в убежденность в том, что Сихоко определенно говорила с Махиро о странных вещах.

Он ошарашенно посмотрел на Сихоко, но она лишь спокойно улыбнулась, выглядя удовлетворенной, что вызвало у него желание немедленно спросить, о чем они говорили.

- ...Пожалуйста, не учи ее ничему странному.

- Что ты, конечно, я так не поступлю. Я просто дала Махиро-тян несколько советов о самых важных вещах, о которых следует узнать при совместной жизни.

- Ты сейчас не о том, что мы должны были сами узнать со временем?

- Это не то, чему может научить мальчик. Удобно, когда ты можешь учиться мудрости у своих предков, не так ли?

- ...Могу я спросить Махиро, в чем дело?

- Конечно же, ты узнаешь это немного позже. Будет неловко, если мужчина начнет давить слишком сильно.

Аманэ оставалось только молчать.

Поскольку Махиро не желала рассказывать, он понимал, что между дамами было что-то сложное, и он не должен форсировать этот вопрос.

Однако, он не мог полностью доверять Сихоко, учитывая ее действия до этого момента. Он должен был иметь это в виду, даже если не сможет спросить.

Он холодно посмотрел на сияющую Сихоко и отнес пакет со свежими ингредиентами на кухню, в холодильник.

Продуктов хватило бы на четверых, вдвое больше их обычных порций, и, по каким-то неведомым причинам, у Аманэ защекотало в груди.

- ...Тебе любопытно, Аманэ?

Махиро вымыла руки и высунула голову из-за угла, поэтому он мягко пожал плечами.

- Не могу сказать "нет", но я тоже поговорил с папой кое о чем, и не собираюсь ничего говорить об этом. Мы квиты.

- Э... О-о чем вы говорили?

- Это секрет.

Аманэ озорно улыбнулся, как обычно делала Махиро, и положил овощи в свою секцию. Махиро же запаниковала и ударила его по спине, в результате чего он разразился смехом.

"- ...Но я не собираюсь вмешиваться в то, как ты планируешь жить с Махиро-тян."

Шууто сказал это после того, как изрядно потрепал волосы Аманэ.

Конечно, Аманэ не собирался так сильно полагаться на своих родителей и хотел работать, зарабатывать деньги. В то же время он не мог допустить, чтобы его оценки упали, и ему приходилось усерднее работать, чтобы поддерживать их.

"…Похоже, стоит связаться с Кидо."

Кидо действительно пригласила его поработать неполный рабочий день и, хотя была вероятность, что это шутка, это мог быть достойный выбор. Аманэ не привык обслуживать клиентов, но это значило лишь то, что он мог получить больше социального опыта.

- Похоже, мне еще есть над чем поработать... - кивнул он себе под нос, глядя в сторону. Махиро с беспокойством посмотрела на него.

- Это секрет.

Подчеркнул он с улыбкой и радостно закрыл овощной ящик.

///

Перевод: krewetka [ZERO]

Редакт: KrovuIIIka