Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
4 - 209

Получив скидочные купоны от Кидо и Каяно, Аманэ и Махиро ушли, поспешив купить

себе якисобу, после чего двинулись на задний двор, чтобы насладиться трапезой.

Около ларька не было свободных столиков, поэтому они не могли остаться там.

Задний двор оставался единственным доступным местом.

Там тоже было довольно много учеников, но так как приглашенных туда не пускали, и

для них нашлось место, чтобы перекусить.

Аманэ расстелил для Махиро полотенце и сел на скамейку в тени, выпрямив спину

настолько, насколько это было возможно.

- Серьезно... Вокруг слишком много людей, я не могу успокоиться.

- Фуфу, ты все-таки предпочитаешь более тихие места, Аманэ-кун.

- Еще я ненавижу, когда люди начинают пялиться на тебя. Такое чувство, что все эти

взгляды желают к тебе прикоснуться.

- Все не так уж плохо…

- Но не для моего здравомыслия.

Аманэ терпел, ибо ситуация была неизбежна, но его раздражения это не убавляло.

Махиро была в школьной форме, поэтому не слишком отличалась от остальных

девушек, но красивые люди в любом случае выделялись.

Махиро сдалась и привыкла к этому, так что Аманэ действительно нечего было

сказать, кроме как немного проворчать.

Махиро, возможно, поняла это, потому что смущенно улыбнулась, погладив Аманэ по

голове.

- Завтра будет еще больше людей. Уже расползутся восторженные отзывы о нашем

кафе, а мы будем в дневную смену.

- Нам придется потерпеть... Кстати, что там с Сихоко-сан и Шууто-сан?

В своих письмах они упомянули, что хотели бы увидеть Аманэ и других в одежде

дворецких и горничных, но их нигде не было видно, так что, похоже, Махиро слегка

нервничала. Аманэ почесал щеку, пожал плечами и сказал:

- Они сказали, что взяли отпуск и будут здесь завтра. Два дня.

- Серьезно?!

- Почему ты так счастлива?

-Шууто-сан обещал, что научит меня готовить со своим материнским вкусом. Я не

ожидала, что такая возможность представится так скоро.

- У мужчины материнский вкус... Ну, думаю, я больше привык к папиной стряпне.

Сихоко и Шууто решили, что будут готовить по очереди и делить обязанности. Аманэ

очень хорошо знаком с их вкусами, но блюда мамы более мужские, выделялись

большими порциям и простыми ингредиентами, поэтому, хотя это и была домашняя

кухня, он не ощущал подобного.

Кулинарные навыки Шууто гораздо лучше, деликатнее и более изящные. Можно

сказать, что его стряпня больше подходит для того, чтобы называться домашней.

Тем не менее, кулинарные навыки Махиро были превосходны с самого начала; ей не

нужно многому учиться, но, казалось, что она очень мотивирована освоить стиль

домашней кухни Фудзимии.

- Знаешь, я доволен твоей готовкой.

- Это два отдельных вопроса. Я хочу уметь готовить для тебя все, что бы ты хотел.

- Понимаю... Думаю, твои предпочтения во вкусах похожи на наши. Тебе не нужно

заставлять себя учиться.

- ...Ты так небрежно говоришь такие слова.

Желудок Аманэ оказался в плену ее готовки. Он знал, что может получать хорошие

блюда каждый день. Готовка Ангела, несомненно, уже стала считаться им "семейной".

Хоть сейчас и не цветет сакура, но лицо Махиро наполнялось красками. Она взяла

влажную салфетку и протёрла рот Аманэ.

Аманэ, увидев, что якисоба вот-вот упадет, отодвинул коробочку с едой в сторону и

погладил Махиро по голове.

Ее волосы образовали легкий градиент, особенно когда она завязывала их все утро.

- ...Думаешь, что сможешь смутить меня, погладив по голове.

- Нет, но, я думаю, ты будешь счастлива.

- Это тоже никуда не годится.

Она притворялась равнодушной, но ее красное лицо ее выдавало. Аманэ тихо

усмехнулся и продолжил нежно гладить ее по голове, расчесывая волосы.

///

Ред: Вы ведь думаете, что я совсем обленился... Но нет! Это четкий план, как

растянуть ваше удовольствие, так как мы медленно но верно приближаемся к

последней переведенной анлейтом главе. Именно, это все ради вас! И я вовсе не

придумал ночью эту причину, чтобы оправдать свою лень... Нет!

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka