Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
3 - 163

- Махирун выглядит счастливой...

Махиро, казалось, была по-настоящему счастлива, получив заколку для волос, которую Аманэ для нее выиграл. 

Она была в таком восторге, что Читосе не могла это не прокомментировать.

Ее сладкая улыбка расцветала, как цветы, очаровывая всех вокруг, и была настолько мощной, что могла покорить сердца многих мужчин. В некотором смысле, ее ангельская улыбка была дьявольским оружием. 

Похоже, Ицуки впервые видел Махиро в таком хорошем настроении, потому что выглядел встревоженным.

Даже Аманэ, который должен был оказать какое-то сопротивление, не мог остановить бешеное биение собственного сердца.

- Эй, Аманэ... останови свою девушку, пока не поздно. 

- Я согласна. Она очаровательна, но мы, жертвы, страдаем... 

Было бы плохо, если бы Махиро поступила неосторожно. Аманэ нежно взял за руку блаженную Махиро и приблизил лицо к ее уху.

- Послушай, Махиро, это здорово, что ты счастлива, но не показывай это выражение никому другому. Тебя может похитить плохой парень... и...

- ...И что?

- ...Покажи мне это милое выражение лица, когда мы останемся одни. Тогда... (шепчет) Вот почему я не хочу никому это показывать... 

Пробормотал он голосом, который могла слышать только Махиро, и ее лицо тут же покраснело.

Искренняя привлекательность того, как она отчаянно трясла головой, действительно была удивительной, но шпилька, которую она только что надела, чуть не слетела.

Аманэ попытался остановить ее. Он поправил шпильку и погладил Махиро по щеке. На этот раз она замерла и осторожно положила голову на локоть Аманэ, закрыв лицо.

Наверное, ей неловко. Так он думал, держа ее за руку. Махиро смогла немного успокоиться.

- Наши глаза ослепнут, если вы двое не сможете перестать флиртовать... 

- Ничего не поделаешь, Махиро слишком милая.

- Нет, это ты виноват в ее милоте. Все началось с тебя... Серьезно, я хочу знать, что бы сейчас сказали те девушки, которые называют тебя мрачным.

- Да что с тобой?

- Махирун слаба против тебя с тех пор, как ты пробудился. Ты становишься все более разрушительным, Аманэ.

"Что значит "пробудился"?" 

Аманэ ошеломленно посмотрел на Махиро, стоящую рядом с ним, и обнаружил, что та пристально смотрит на него.

- ...Аманэ-кун, я верну тебе те слова обратно.

(Ред: Сам по началу не понял. Похоже, она говорит о том, как Аманэ назвал ее слишком милой) 

- О... Хорошо?

- Определенно.

Аманэ кивнул, как только сказал это, и, казалось, почувствовал некоторое облегчение, чувствуя, как Махиро прижимается к его руке.

Он оставил ее в покое, решив, что ей нравится такой контакт, и увидел, как хитро ухмыляется Читосе.

- Твоя естественная склонность обожать Махиро никуда не делать.

- Обожать... говоришь. 

- Ну, Махирун, кажется, очень счастлива, так что я не собираюсь тебя останавливать~ В любом случае, я голодна. Может поедим жареных кальмаров? Ваши отношения такие сладкие, что мне хочется чего-нибудь соленого. 

- Ты ведь преувеличиваешь?

В любом случае, пойдем. Просто прими это как проявление милосердия к окружающим... 

Аманэ огляделся, услышав эти слова, и встретился взглядом с покрасневшими невольными зрителями.

И мужчины, и женщины, вероятно, были смертельно ранены застенчивостью и миловидностью Махиро... Определенно так, поскольку несколько мужчин смотрели на него с завистью.

Аманэ пожалел, что заставил Махиро смутиться в людном месте, и сделал, как советовала Читосе. Держа Махиро за руку, он вел ее к ларьку с жареными кальмарами.

- Ннн~ еда на фестивале действительно другая на вкус, хотя все дело в настроении.

Читосе ела якисобу и жареного цыпленка, радостно закусывая жареным кальмаром.

Они ели в зоне отдыха, немного в стороне от дороги, где были установлены ларьки. Тем не менее, даже тут их преследовали мимолетные взгляды прохожих.

Ну, Махиро и Читосе - симпатичные девушки, хотя и разного типа.

Махиро милая и невинная, в то время как Читосе была энергичной и обладала мальчишеским очарованием. Они были очень разными, но определенно привлекательными девушками.

Читосе кормила взволнованную Махиро жареным кальмаром. К этой картине было приковано множество мужских взглядов.

Махиро изобразила нежную улыбку, вероятно, довольная кальмаром. Некоторые мальчики невольно вздохнули, потому, что представшая перед ними сцена была похожа на работу художника.

- Как мило.

- Они милые, но они стали такими страстными без нас. 

- Что, ревнуешь?

- К чему ревновать в отношениях между девушками?

- Ха-ха, тогда просто смотри. Я думаю, что это действительно прекрасно. В том, что красивые девушки веселятся вместе, есть что-то невероятное. 

Ицуки сказал что-то довольно извращенное, но Аманэ в какой-то степени понимал, что он чувствует. Однако, если бы он так сказал, его сочли бы извращенцем. 

Аманэ оставил эти мысли при себе, когда увидел, как эти двое мило беседуют... Неподалеку раздался знакомый голос.

Они обернулись и увидели, что несколько их одноклассников-парней смотрят на девушек.

Они, казалось, тоже наслаждались праздником. Некоторые были в масках, некоторые держали в руках пакетики с сахарной ватой и явно веселились.

Ицуки был первым, кто ответил, одарив всех обычной сердечной улыбкой, когда помахал им.

- Ого, ребята, вы тоже здесь?

- Увидев Сиракаву-сан, мы сразу подумали, что ты тоже неподалеку, Ицуки. О, Фудзимия, должно быть, тоже тут.

- Ага.

Аманэ просто поднял руку и не помахал им. Парни же пришли в смятение, но по иному поводу.

- А, юката?

- Нельзя?

- Нет, ты хорошо выглядишь в ней...

- Просто ношу ее как обычную одежду.

Аманэ не сделал ничего, кроме того, что надел ее, но выглядел действительно неплохо. Однако, похоже, ребята чувствовали, что юката немного поднимает настроение по сравнению с обычной его одеждой.

Аманэ почувствовал себя неописуемо неловко и щекотно, когда мальчики уставились на него, и начал морщиться. Однако он почувствовал облегчение, когда Махиро неторопливо направилась к нему.

- Ах, это было давно... или нет. Кажется, мы встречались на церемонии закрытия. Все выглядят довольно энергичными. 

- Ого… Сиина-сан тоже в юкате...

Все одноклассники были загипнотизированы, без исключения. Этого следовало ожидать, поэтому Аманэ не возражал, тоже посмотрев на Махиро, которая заметила его пристальный взгляд и покраснела.

Все одноклассники застыли при одном лишь этом жесте, и было ясно видно, насколько Махиро очаровательна. 

- С-Сиина-сан, юката тебе идет... 

- Большое вам спасибо. Я рада это слышать. 

Казалось, Махиро будет смущаться только тогда, когда ее хвалит Аманэ, потому что она принимала эти похвалы с красивой открытой улыбкой.

- Ты сама ее надела?

- Да. Но мать Аманэ-кун приготовила это для...

- Мама прислала его, потому что хочет видеть тебя в нем, не обращай на нее внимания. Она так сильно любит тебя, что готова на все. 

Сихоко, вероятно, подготовит еще одну юкату в следующем году. У нее уже было несколько дома, а у ее родителей, бабушки и дедушки Аманэ по материнской линии, было в несколько раз больше. Таким образом, Сихоко наверняка выбирала их в свое удовольствие.

"Пожалуйста, не останавливайся..."

Тихо подумал про себя Аманэ, когда понял, что сможет увидеть ее в большем количестве нарядов.

- Но я действительно чувствую себя виноватой.

- Все в порядке. Наш старый дом в основном твой.

Его родители приветствовали Махиро, говоря, что она может считать это место своим родным городом. Наверное, им было бы грустно услышать, что она так любезна.

Поняв это, Махиро смущенно кивнула и положила голову на грудь Аманэ. Он посмотрел на нее с улыбкой, а затем перевел взгляд на того, кто подошел к ним.

Оглядываясь назад, он был тем, кто допрашивал Аманэ во время спортивного фестиваля, но это не имело для него значения в данный момент.

В конце концов, они были для Махиро просто чужаками, и не имели возможности вмешиваться.

"Блин, неужели я испортился из-за чувства превосходства?" 

Так он думал, но не собирался отступать.

- Мы, пожалуй, уже пойдем. Извините, что помешали вашему веселью.

- А Читосе уже покончила с жареным кальмаром. 

Добавил Ицуки, взглянув в сторону последней, и обнаружил, что она возбужденно смотрит на него.

Аманэ небрежно обнял Махиро за талию и одарил парней улыбкой, предназначенной для незнакомцев. Махиро казалась шокированной, но была явно смущена и обрадована, когда инстинктивно прижалась к Аманэ. 

- Тогда увидимся в школе. 

- Ах, да-да... Пока. 

Махиро сказала это с улыбкой, и мальчики не могли последовать за ними. На их лицах появилось противоречивое выражение, пока они смотрели, как группа уходит.

Квартет же вышел на дорогу, заполненную ларьками. Затем Ицуки встал с другой стороны, подальше от Махиро, приблизив свое лицо вплотную к Аманэ.

- Ты сделал это нарочно, не так ли, Аманэ? 

Голос был достаточно тихим, чтобы Махиро не расслышала его среди шума и музыки.

- Что ты имеешь в виду?

- Например, твоя поза и история с родным городом. 

Ицуки был умен и обладал хорошими инстинктами.

Он четко определил решимость и планы Аманэ. 

- Может быть?

- ...Ты стал смелее. 

Пробормотал Ицуки, выглядя то ли ошарашенным, то ли впечатленным. Аманэ принял это за последнее и улыбнулся, что говорило о многом.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka