Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
4 - 194

- ...Ты выглядишь недовольным, Фудзимия.

Кадоваки присоединился к Аманэ после занятий, так как сегодня у него не было клубной деятельности. Из-за его слов Аманэ подумал что его чувства ясно отразились на лице.

- ...Неужели мое лицо так сильно меня выдает?

- Нет, выглядишь почти так же, как обычно. Просто мне кажется, что твое поведение немного отличается от обычного.

Они были в книжном магазине у станции, собираясь уйти после покупки новых учебников, когда Кадоваки упомянул об этом. Аманэ инстинктивно потянулся к своей щеке, обнаружив, что его лицо, казалось, стало жестче, чем обычно, а брови немного приподнялись.

Он не хотел чрезмерно показывать свое настроение, но, как оказалось, был не в состоянии полностью контролировать это. Чувствуя себя немного смущенным и бесполезным, он вздохнул.

- Ну... вроде того. Я чувствую себя не очень хорошо. Я не хочу, чтобы Махиро была экспанатом нашего класса. Просто хочу держать ее при себе.

Не было никаких причин, по которым он был бы счастлив тому, что его любимая девушка оказалась в центре внимания. На ней сошлось бы много любопытных взглядов, некоторые из которых с желанием вожделения.

- Махиро не выглядит так, будто ей это противно, поэтому я не могу просто выступить против класса, попросив не выставлять ее на показ в вызывающем наряде. Это показывает мою незрелость. Это несправедливо с моей стороны, так что я могу только заткнуться. Все таки есть нечто, называемое давлением со стороны общества. В конце концов, я понимаю, какой вклад Махиро внесет в успех кафе. Я просто недоволен тем, что риск может быть слишком велик по сравнению с прибылью.

- Прости за это.

- Дело не в тебе. Это моя вина, что я не смог объяснить, что хорошего в моем плане.

Кадоваки вообще не нужно было извиняться. Аманэ, однако, не мог заставить себя винить других парней, которые и выбрали это кафе. Он чувствовал лишь затяжную, тошнотворную тревогу.

- Думаю, у нас нет выбора, раз все уже решено.

Аманэ глубоко вздохнул, а Кадоваки изобразил противоречивую улыбку.

- Я голосовал за выставку. Это безрисково, если смотреть прагматично, и это принесет высокую отдачу. Но в кафе мне, вероятно, будет поручено принимать клиентов...

- Ах.

Предполагаемую самую красивую девочку в школе попросили прислуживать, и точно так же поступили бы с Кадоваки, который был очень популярен среди девочек.

Кадоваки надеялся остаться за кулисами, но это казалось почти невозможным. Его действительно редкое красивое лицо было очень желаемым в этой ситуации.

- ...Мы, парни, тоже должны носить одежду горничных?

- Я не думаю, что нас заставят это сделать... Так как девочки одеты в горничных, мальчиков будут одевать как дворецких, верно? Если только мы сможем разобраться с одеждой.

- А, ну что ж… Я слышал, что кто-то в классе знает человека, который управляет кафе... Может быть, они помогут приготовить для нас одежду.

- Боже...

Это была худшая информация для Аманэ, который хотел избежать обслуживания гостей.

Поскольку с одеждой для девушек, видимо, не было никаких проблем, Махиро, несомненно, подавала бы еду в униформе горничной.

К счастью, казалось, что одежда была приготовлена и для мальчиков, поэтому не было ничего, что могло бы вызвать трагедию гендерной предвзятости.

- Почему класс так сплочен именно в такие моменты... Но хорошо, что если парням тоже придется наряжаться, ты будешь страдать вместе с остальными, Кадоваки.

Кадоваки, безусловно, настрадался бы, учитывая, как он привлекал девушек.

- Не говори так, будто тебя это не касается. Тебе, вероятно, тоже придется поработать

- А?

- Ты умеешь готовить?

- ...Нет.

Аманэ поджал губы.

- Кроме того, ты не сможешь расслабиться, если не будешь следить за Сииной-сан. Будет плохо, если кто-нибудь начнет к ней приставать.

- Это верно... Но какой смысл меня в это наряжать?

Ему было бы удобнее следить за всеми подозрительными людьми рядом с Махиро, обслуживая клиентов.

Аманэ было не сложно вынести этот позор, так как Махиро тоже будет наряжаться, но он чувствовал, что переодеваться дворецким для него бессмысленно.

- Это будет важно для Сиины-сан. Она будет счастлива.

- ...Ага.

- И кроме того, некоторые девушки засматриваются на тебя после того, как ты поменял имидж.

- Подожди, я никогда не слышал об этом!

- Ну, в конце концов, ты не видишь никого, кроме Сиины-сан.

Аманэ стало неловко, когда на это указали.

Это правда, что он сосредоточил свое внимание на Махиро и никогда не замечал взглядов других девушек. В конце концов, он никогда не думал, что на него станут заглядываться другие девушки, поэтому и не осознавал этого.

Аманэ бросил на Кадоваки недоверчивый взгляд, которого тот еще никогда не видел. Он пожал плечами, показывая, что не шутит.

- Ты должен был время от времени замечать взгляды вокруг себя, Аманэ. Ну, больше похоже на то, что они смотрят на тебя как на какую-то теплую вещь. Вероятно, в этом нет ничего опасного.

- Это тоже раздражает.

- Просто сдайся. Это твоя вина, что ты так мило кокетничаешь с Махиро.

- ...Это ведь было не так очевидно.

- Ахаха~

Кадоваки засмеялся, явно ни в малейшей степени не соглашаясь с Аманэ, от чего лицо последнего дернулось.

- Хотя это хорошо. Лучше, чем неприятности, понимаешь? Я не хочу, чтобы все закончилось так, как случилось с Сиракавой-сан.

- ...Ты про тот любовный треугольник?

Голос Кадоваки стал немного тяжелым, поэтому Аманэ тоже нахмурился.

Аманэ никогда не говорил об этом Ицуки, но он действительно считал его близким другом. Как то он слышал, что до того, как Ицуки начал встречаться с Читосе, было много трудностей и потрясений, которые привели к этим отношениям.

Трудно было представить, что, когда она впервые встретила Ицуки, Читосе была такой отчужденной, грубой и бессердечной.

Она была выдающимся членом легкоатлетического клуба, но у нее начался спор с семпаем из-за Ицуки, что вынудило ее уйти из любимого клуба.

Можно было понять, что старшая, ревнующая к ней, даже неосознанно, могла причинить Читосе неприятности.

Старшая ревновала, ведь близкий ее сердцу мальчик ухаживает за другой девушкой, а та относилась к нему очень холодно. Эта старшая, вероятно, еще больше обострила ситуацию. Можно было понять ее действия, даже если они и не были оправданы.

- Да. Произошел конфликт и она сдалась на полпути. Я действительно ненавижу тех, кто придирается к другим... Просто рад, что вас двоих признали парой.

Кадоваки, вероятно, беспокоился об отношениях Аманэ и Махиро, поскольку стал свидетелем такой неприятной ситуации.

- ...Зн...

- Вам двоим лучше быть самой сладкой парочкой во время культурного фестиваля. Не позволяй никому и подумать о том, что сможет отнять ее у тебя.

- Я и не собирался этого делать.

- Хахаха, ты что, издеваешься надо мной?

- Кто тут еще издевается?

Аманэ нахмурился, посмотрев на Кадоваки, который, казалось, почувствовал облегчение, рассмеявшись. Аманэ фыркнул и на этом закрыл вопрос.

———————————————————————

Переводчик: KrewetkaZERO

Редактор krovuIIIka