Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
3 - 135

- Ты запер окна и дверь?

- Я же сделал это при тебе, верно?

Махиро напоминала Аманэ, словно учитель в своем собственном коридоре, и криво улыбалась.

Обычно Махиро не так много говорила, но, вероятно, напомнила об этом из-за беспокойства, так как они еще долго не будут дома.

Они собирались посетить родной город Аманэ в течении двух недель, начиная с этого дня. Махиро волновалась, не случится ли чего-нибудь в их отсутствие.

- Да, но я спрашиваю на всякий случай.

- Правильно, правильно. Ты ведь ничего не забыла?

- Нет. Вчера я собрала и отправила багаж, а сегодня утром проверила свои карманные вещи. Я заперла дверь и окна и проверила все, от твоего мусора до морозилки. Пожалуйста, не волнуйся.

- Спасибо тебе за то, что ты так стараешься.

Перевезти двухнедельный багаж было почти невозможно, поэтому они доставили его курьером. Махиро действительно заскочила, чтобы очистить дом Амане, и тот действительно не мог поднять на нее взгляд.

Испытывая благодарность за то, что она замечала такие незначительные детали, он взял у Махиро сумку и протянул ей руку.

- Вот это мне в тебе и нравится.

Смущенно сказала она, беря его за руку.

Родной город Аманэ находился в часе езды на Синкансэне.

Они сидели на заказанных местах, весело болтали, наслаждаясь пейзажем, и вскоре Синкансэн прибыл к месту назначения.

Прошел всего год с тех пор, как он в последний раз видел пейзаж этого железнодорожного вокзала, но его охватила странная ностальгия. В то же время он взял Махиро за руку и пошел к месту, о котором они договорились с его родителями.

- Значит, это твой родной город, Аманэ-кун.

- Да. Но нам нужно еще раз прокатиться на поезде или машине. Мой дом еще довольно далеко.

Синкансэн был для них просто главной станцией, на которой они могли высадиться. На самом деле путешествие займет немного больше времени.

Сихоко, у которой было свободное время, хотела приветствовать возвращение Аманэ, поэтому он принял ее добрую волю. Впрочем, можно сказать, что у нее была и другая причина - она хотела встретиться с Махиро как можно скорее.

Он подошел к большому столбу у билетной кассы, где обычно собиралось большинство людей, и увидел вдали свою мать.

Им все еще было неловко держаться за руки в присутствии его матери, поэтому он убрал руку. Махиро, казалось, была немного разочарована, поэтому он поспешно похлопал ее по спине.

- Я еще не сказал им, что мы встречаемся. Пожалуйста, прости меня.

У них уже вошло в привычку держаться за руки и они невольно делали это. Аманэ должен был принять это к сведению в своем старом доме.

Махиро, казалось, немного неохотно, увидев Сихоко, все поняла и вновь обрела свое обычное выражение лица.

Сихоко тоже, казалось, заметила их; она сделала веселую, симпатичную улыбку, когда подошла.

- Прошло много времени.

- Ну-ну, Махиро-тян, добро пожаловать! Ты действительно пришла сюда!

- Ну, я тоже тут, мама.

Аманэ криво заметил это, потому что первое, что сделала Сихоко, это поприветствовала Махиро.

Махиро была немного озадачена энергичностью Сихоко, так как они давно не встречались, но она склонила голову с изящной улыбкой и жестом.

- Спасибо за приглашение. Это редкость, воссоединение семьи, а я вторгаюсь…

- Нет-нет, все в порядке, это мы хотим тебя видеть, Махиро-тян! Вообще-то мы хотели встретиться с тобой во время весенних каникул, но не смогли договориться о времени...

- Ты не собираешься сказать несколько слов своему сыну?

- О, с возвращением, Аманэ. Спасибо, что взял с собой Махиро-тян.

- Да, да.

Аманэ не рассердился, так как знал, что она его дразнит, но когда он коротко ответил, Сихоко ткнула его пальцем.

- Конечно, я рада, что ты вернулся, Аманэ.

Ее ухмылка вызвала у него сильное разочарование, но этого и следовало ожидать.

Он отмахнулся от ее руки и огляделся.

Аманэ слышал, что Сихоко будет рада его возвращению, но, как ни странно, Шууто тут не было. Шууто тоже должен был прийти, но Амане полагал, что он скоро появится.

- А где папа?

- Шууто-сан сейчас готовит обед~

- Понимаю.

Это имело смысл. Шууто любил готовить и угощать других.

- Это замечательно, Махиру. Папина готовка восхитительна.

Так он сказал, но не уточнял, что она не лучше, чем ее. Махиро тоже слегка улыбнулась.

- Понимаю. Я с нетерпением жду этого.

- Хе-хе. Тогда ждем наш семейный обед.

- Мама, это ты должна готовить... хотя папа делает это лучше.

- Эй, мог и промолчать.

Она надула щеки, что, казалось, не соответствовало ее возрасту. Но это правда, что готовка Шууто была лучше.

По будням готовила Сихоко, а по выходным - Шууто. Сихоко была опытнее, но Шууто все же был лучше в мастерстве.

Не то чтобы у нее не было вкуса, но Аманэ чувствовал, что вкус Шууто был лучше в плане специй. Конечно, он был благодарен им обоим, потому что дома кто-то готовил.

- Ну, это не первый раз, когда ты ведешь себя нечестно, Аманэ. А теперь пойдемте домой. Мы сможем быть там в полдень. Машина уже здесь. Пойдем. Нет смысла слишком много говорить на этой станции.

Махнула рукой Сихоко, направляясь к выходу. Аманэ бросил взгляд на Махиро.

- Тогда пойдем.

- Ага.

Махиро слегка кивнула и Аманэ взял ее за запястье.

Они не могли сцепить пальцы, но, по крайней мере, он мог отвертеться, сказав, что это было сделано для того, чтобы она не заблудилась.

Махиро широко раскрыла глаза и, наклонившись к нему, показала счастливую, но несколько застенчивую улыбку. Аманэ тоже немного смутился, медленно следуя за Сихоко.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka