Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
2 - 82

Перед тем, как войти в кафе "Кошка", Аманэ немного о нем разузнал, но несмотря на это пространство перед ним было более просторным, чем он себе представлял.

Дуэт расплатился, продезинфицировал руки спиртом, вошел в кафе и увидел перед собой кучу кошек. Кто-то прогуливался, кто-то свернулся калачиком, кто-то играл с покупателями.

- Вау... Тут просторней, чем я думал... и уютнее.

Поскольку в кафе подавали еду, чистота была обязательна. Несмотря на это, внутри было гораздо чище, чем он себе представлял.

Отчетливого запаха животных обнаружить не удалось.

Это кафе пользовалось большой популярностью, но мест было мало, так что котят хватало на всех.

Тут была зона отдыха для кошек и цель, казалось, состояла в том, чтобы люди делили пространство с кошками, а не просто развлекались.

Кошачье кафе оплачивалось по часам, причем довольно дорого. Несмотря на это, можно было бы подумать, что цена того стоила, учитывая красивые украшения и успокаивающую атмосферу.

- Вааа... кошки… пожалуйста, посмотри, Аманэ-кун. Эта малышка выглядит очень мило.

Прошептала Махиро, дергая Аманэ за рукав, потому что вокруг были другие посетители. Однако в ее голосе слышалось сильное волнение.

Она огляделась вокруг, глядя на разных кошек, ее глаза сверкали.

Махиро почти не говорила о животных, но оказалось, что она действительно любит кошек. Аманэ тоже невольно улыбнулся, увидев, как она взволнована.

- Да, очень мило.

- НН. А, кажется, эту зовут Силк-тян.

Похоже, Махиро не поняла, о ком очень милом говорил Аманэ. Она взяла книгу с фотографиями, именами и породой, и указала на сиамскую кошку.

У этой кошки был черный мех на хвосте и вокруг морды. Ее тонкие конечности были покрыты белым мехом.

У нее были ярко выраженные голубые глаза и царственная осанка.

Глаза Махиро дрогнули и ей захотелось прикоснуться. Однако магазин запрещал внезапный контакт, поэтому Махиро опустилась на колени, чтобы обменяться взглядами, прежде чем осторожно поднести палец к носу кошки.

Дергающийся нос понюхал руку Махиро.

Казалось, этот маленький жест заставил ее пробормотать “Мило”. Наверное, она обожала кошек.

Как только Шелк почувствовала запах Махиро, она грациозно ушла.

От этого Махиро стала выглядеть совершенно подавленной.

- Не думаю, что ты ей не понравилась. Она просто уходит, поприветствовав тебя.

- Похоже...

- Да. Просто позволь ей познакомиться с тобой. Так или иначе, давай найдем место, где можно присесть.

Махиро встала и Аманэ взяла ее за руку. Они сели на пустой диван.

Наконец-то они смогли увидеть всю комнату целиком. В ней жили разные кошки.

Они только что видели сиамскую. Были также американские короткошерстные, экзотические короткошерстные, Русские голубые, манчкины, бенгальские и многие другие.

Чуть поодаль от них на столе, свернувшись калачиком, сидела американская короткошерстная кошка. Сидевшая там дама нежно поглаживала ее.

- Как мило…

Махиро явно смотрела на других посетителей с завистью. Аманэ криво улыбнулся, глядя в меню.

Оказалось, что блюда, подаваемые в этом магазине, были высоко оценены.

Самым популярным был, пожалуй, латте с кошачьим артом. Тут есть работник, который был действительно хорош в этом, и было сказано, что люди часто загружали фотографии латте в социальные сети.

Махиро продолжала смотреть на бродящих вокруг кошек. Аманэ оставил ее в покое, позвал служащего и заказал фирменный латте.

- Я закажу то же самое для тебя. Это нормально?

- Хм? Ах да, прекрасно.

Глаза Махиро были полностью сосредоточены на кошках и не замечали Аманэ.

Она прекрасно справлялась и с кофе, и с черным чаем. Поскольку у него была такая возможность, Аманэ решил устроить небольшой сюрприз и не стал рассказывать Махиро, что заказал.

Через некоторое время официантка с улыбкой подала им напитки.

Она медленно поставила латте на стол, не испортив картины, кивнула и вышла. Махиро, в свою очередь, пристально смотрела на поставленный перед ней напиток.

- Тебе не нравится?

- Н-нет. Это действительно мило...!

- Тогда хорошо.

В чашке перед Махиро плавало латте-искусство спящей кошки, свернувшейся калачиком, и какао формировало ее узоры и выражение. У Аманэ кошка сидела на краю чашки.

Латте было изящной формы и выглядело очень мило. Неудивительно, что он был так популярен.

Махиро выглядела ликующей и, вероятно, хотела сохранить то впечатление, которое у нее было, когда делала фотографии на свой смартфон. Почему-то она выглядела ошеломленной.

- Я не могу заставить себя выпить его, когда он так мило выглядит...

Как только он услышал ее бормотание, Аманэ расхохотался.

- П-пожалуйста, не смейся надо мной.

- Нет-нет, я подумал, что тебя беспокоит эта милая картинка.

П-потому что... жаль губить такую милую кошечку…

- Жаль...

- Уу.

Хотя он понимал, что чувствует Махиро, у него было чувство, что искусство будет разрушено, если его оставить. Создатель был бы счастлив, если бы она выпила его до того, как он остынет и испортится.

Внимательно изучив фотографию, он небрежно поднес чашку к губам.

- А-а-ах...

Он услышал печальный стон рядом с собой и сделал все возможное, чтобы не разрушить искусство, пока пил. Латте оказался очень вкусным, а насыщенность кофе и молока была в самый раз.

- М-м. Хорошо сделали.

Махиро что-то пробормотала, увидев, как Аманэ вздохнул и высказал свои замечания, но не решилась поднести чашку ко рту.

Она убедилась, что не испортит кота на латте, и осторожно подняла его. это было забавное и очаровательное зрелище, которое заставило Аманэ улыбнуться.

- Почему я чувствую, что меня принимают за дуру?

- Ты слишком много думаешь. Как тебе?

- Да. Вкусно.

Махиро отодвинула чашку от губ и у Аманэ затряслись плечи плечи.

- Ч-почему ты смеешься?

- У тебя белая борода на лице.

У ее рта была белая борода, как у Санта-Клауса, так как она слишком много внимания уделяла тому, чтобы не уничтожить кошку, и не заметила молочной пены.

Она выглядела так очаровательно, что Аманэ инстинктивно достал свой смартфон, чтобы сделать фотографии.

- Ах! Т-ты только что сделал фотографию!?

- Прости. Должен ли я удалить ее?

- А... ты собираешься сохранить эту неловкую фотографию?

- Это так мило, поэтому я хотел бы...

Услышав его слова, Махиро закусила губу, а ее щеки слегка покраснели.

- ...Только одну... - пробормотала она.

Белая борода до сих пор была у нее на лице. Аманэ почувствовал, как его сердце потеплело, когда он кивнул, борясь с желанием рассмеяться.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka