Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
2 - 77

- Скоро будет Золотая неделя - пробормотал Аманэ, глядя на календарь на полке.

В апреле, когда у них начинался учебный год, он был занят разными делами.

Апрель уже подходил к концу. Студенты и работающие взрослые с нетерпением ждали этой Золотой недели, которая была не за горами.

Аманэ не испытывал отвращения к учебе, так как не находил это трудным. Таким образом, он не был особенно рад Золотой неделей.

Единственной мыслью было то, что у него было больше времени, чтобы расслабиться.

В отличие от прошлого года, Аманэ не будет скучно, ведь рядом с ним будет Махиро.

Однако один день был отнят, когда Читосе устроила “Тест на вкус яда в кулинарном классе Махиро”. Это было до смешного хлопотно, а не скучно.

- Еще один долгий отпуск…

- Хм? Тебе это не нравится?

- Не совсем. Я просто не знаю, как провести время.

Похоже, Махиро думала так же.

Ни один из них не любил выходить на улицу, поэтому у них никогда не было никаких планов.

- Но я рад, что у меня есть перерыв. Значит, у меня нет дел.

Учеба Аманэ была все еще приличной, так как он никогда не экономил на своих усилиях. Он не хотел проводить каникулы за учебой.

У Аманэ не было особого плана, когда дело касалось его увлечений прогулками и чтением. Он делал это только под влиянием момента и никогда не планировал. То же самое касается и его игр. У него действительно не было никаких планов.

- ...Аманэ-кун, ты свободен?

- Мне довольно скучно.

На данный момент его единственными планами были дегустация яда и караоке с Ицуки и Кадоваки. В этом недельном отпуске у него было много свободных дней.

"Давай просто расслабимся дома." Он что-то пробормотал себе под нос и увидел, что Махиро смотрит на него, почти не моргая...

- В чем дело?

Похоже, Махиро хотела что-то сказать и как только их глаза встретились, она протянула руку к мобильнику на столе.

Вернее, крышке чехла.

Ее телефонный чехол был как книжная обложка, а внутри были прорези для таких вещей, как карты. Она вытащила маленький пластиковый пакет на молнии, в котором лежало несколько сложенных листков бумаги. Вынув один, она протянула его Аманэ.

Это было не так давно, чтобы ностальгировать. Это был купон ‘Я сделаю все, что ты скажешь", который Аманэ дал ей чуть больше месяца назад.

Она протянула купон, на котором был изображен медведь, которого, как показалось Аманэ, он нарисовал довольно неплохо. После этого она, не дрогнув, посмотрела на него.

- Могу я им воспользоваться?

- Отдай приказ.

- ...Я хочу провести с тобой один день во время Золотой недели, Аманэ-кун. Я хочу ходить по магазинам, играть и так далее... Это нормально? - с опаской спросила Махиро, на что Аманэ криво улыбнулся.

- Нет, серьезно, даже без этого я пойду с тобой по магазинам, если ты меня позовешь.

Аманэ, вероятно, должен был сопровождать Махиро в своей маскировке, но был готов сделать это так долго, как она просила. Он чувствовал, что ей не нужно пользоваться купоном.

"Ты не обязана использовать свою просьбу в этом пустяке" - поэтому он усмехнулся, но Махиро с серьезным видом покачала головой.

- Я использую его... Обещай, что в тот день ты сделаешь все, о чем я тебя попрошу.

- Ну, если ты так говоришь. Но что ты хочешь, чтобы я сделал?...

- ...П-понесешь какие-нибудь сумки...

- Хорошо, хорошо, я тебя выслушаю.

Насколько тяжелыми они будут? Ему хотелось возразить, но он кивнул, раз уж она так этого хочет.

Махиро не любила выходить на улицу, но, вероятно, у нее иногда возникало желание выйти и повеселиться. Аманэ чувствовал, что, если это возможно, он будет сопровождать ее, если ей этого хотелось.

В конце концов, ему тоже было скучно.

Аманэ думал, что слухи о том, что этот человек снова объявился, будут довольно хлопотны, но с его стороны было бы глупо никуда не идти, боясь этого маленького неудобства.

- Итак, куда мы идем?

-Э-э, я... я еще не решила.

- Значит, вы еще не решили.

- ...Потому что я не знаю, какие места тебе нравятся .

- А, я?

- ...У нас есть возможность выйти вместе и я хочу пойти туда, где мы оба сможем повеселиться.

А мы можем? Никто никогда не сможет отвергнуть ее, просящую с таким видом: схватив за рукав и смотря снизу вверх.

Аманэ  почувствовал, что задыхается. Он огляделся, пригладил волосы и вздохнул.

- ...Ну, я все равно собираюсь пойти с тобой. Хм, в таком случае, есть место, куда я хочу пойти.

Это место больше подходило для одиночек, но Аманэ хотелось побывать там.

- Куда?

- Не смейся надо мной.

- Не буду.

- ...Кошачье кафе.

Да, кошачье кафе с кучей котят.

Аманэ любил животных, но в своей квартире не мог их держать, поэтому он только читал журналы или смотрел, как их растят другие.

Окружающие взгляды были бы невыносимы, если бы он вошел в кафе один, как мальчик, поэтому Аманэ отвергал эту идею.

Рядом с Махиро Аманэ не пришлось бы беспокоиться о чужих взглядах. Будут другие взгляды, но он чувствовал, что должен быть в состоянии расслабиться.

Кроме того, вид Махиро, играющей с кошками, наверняка был бы милым, так он думал, но, очевидно, не мог высказать это вслух.

- ...Э-э-э, если мы пойдем вдвоем, это не будет так неловко. Мы можем?...

- К-Конечно! Тогда... пойдем вместе.

- ...Ох.

Аманэ был благодарен и в то же время смущен согласием Махиро.

Он почувствовал, что его лицо краснеет, но сумел вытерпеть. Увидев, что Махиро выглядит неуверенно, он улыбнулся ей.

- И что мы будем делать после этого?

- После этого мы вместе пойдем по магазинам... Ах, я хочу пойти в игровой центр. Я никогда не была там раньше.

Как и ожидалось, похожая на принцессу Махиро заинтересовалась игровым центром. В таком случае он должен привести ее туда и показать, каково это.

Игрушки, которые ей нравились, были принемены оттуда и она была бы счастлива поймать их вместе с Аманэ.

- Тогда пойдем туда. Кошачье кафе, еда, магазины, игровой центр. Довольно много.

- Ага.

Аманэ вздохнул с облегчением, поскольку они до некоторой степени определились с расписанием. Махиро подняла голову и повернулась к нему.

- Я с нетерпением жду этого.

У Аманэ чуть не перехватило дыхание, когда он увидел застенчивость, вызванную ее всепоглощающим счастьем.

- Я хочу, чтобы скорее наступили каникулы. - прошептала Махиро таким тоном, словно ей действительно не терпелось выйти. С милой улыбкой она радостно обняла подушку.

Аманэ тупо уставился на ее улыбку, а затем почувствовал, как бешено заколотилось его сердце.

- Ага... - хрипло ответил он.

Внезапный приступ счастья Ангела был очень вреден для сердца.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka