Онлайн чтение книги Ангел по соседству The Angel Next Door Spoils Me Rotten
2 - 74

- Ицуки, Фудзимия, давайте пообедаем вместе.

Был полуденный перерыв в школе и Аманэ собирался, как обычно, поесть с Ицуки, но услышал знакомый голос.

Кадоваки поднял руку, демонстрируя обычную сердечную, добродушную улыбку.

Оказалось, Кадоваки немного сблизился с Аманэ после того разговора несколько дней назад и время от времени приходил поговорить. Пока они просто здоровались друг с другом, казалось, что-то изменилось в этот день, потому что он зашел с бумажником в руке.

- Я не против.

- Ицуки это устраивает, верно?

- А почему вы уверены, что я не откажу? Ну, теперь это не имеет значения. Удивительно видеть, как ты каждый раз это делаешь.

Ицуки это могло бы удивить, поскольку Кадоваки почти не общался с Аманэ до этого. Последний, однако, может быть удивлен еще больше.

- Аманэ, Юта эмоционально привязан к тебе или что-то в этом роде?

- Эмоционально привязан… Я не собака.

- Юта на самом деле как собака. Как только он доверится тебе и приблизится, он будет вилять хвостом или что-то в этом роде. Он похож на золотистого ретривера.

- Не называй меня собакой так открыто.

Возразил Кадоваки заявлению Ицуки, но Аманэ был согласен. Он начал смеяться.

Кадоваки выглядел немного обиженным, когда увидел, что плечи Аманэ дрожат. Казалось, он просто надулся, но не испортил себе настроение.

- Не смейся, Фудзимия.

- О-О, прости.

- Ты тоже так думаешь, Аманэ?

- Я так и подумал, раз уж ты упомянул об этом...

- Ну, ты все еще такой, какой есть, Фудзимия. Я просто хочу поладить, потому что считаю тебя хорошим парнем.

- Да, это хорошо, что больше людей знают о хороших сторонах Аманэ. Спрашивай у меня если хочешь узнать больше.

- За кого ты себя принимаешь?

Кадоваки огрызнулся на Ицуки, который гордо хлопнул себя по груди. Он подошел, обменялся взглядами с Амане и ослепительно улыбнулся.

Любая девушка была бы покорена им, если бы он показал эту улыбку. Все, что Аманэ мог сделать, это криво улыбнуться.

- ...Могу я кое-что спросить?

- Хм?

- Ты действительно не против быть с таким обычным парнем, как я? Тебе это не идет на пользу, верно?

Кадоваки, возможно, интересовался Аманэ и просто хотел быть другом, но Аманэ не считал, что Кадоваки это действительно нужно.

У него было так много друзей, так почему же он искал Аманэ, чтобы быть другом из всех людей?

Конечно, Аманэ знал, что люди не обязательно заводят друзей, просто взвешивая все за и против. Он тоже заводил друзей инстинктивно, но не понимал, почему Кадоваки выбрал именно его.

Кадоваки был ошеломлен, услышав слова Аманэ, и недоверчиво посмотрел на него.

- Ты не заводил друзей, просто взвешивая все “за" и "против", верно?

- Ты прав.

- Разве это не нормально? Я говорю с тобой, потому что хочу поладить.

Улыбка Кадоваки осталась такой же ясной, как небо, и глаза его сузились.

- ...Ох.

- Ага. Хорошо строить отношения.

Сказав это, Ицуки усмехнулся и быстро отвел глаза.

Там была Читосе, которая сияла, обнимая Махиро, просто позволяющую это ей.

Уже стало нормой видеть, как Читосе ходит с Махиро, и все в классе, кажется, привыкли к этому, потому что смотрели на эту сцену между девушками улыбаясь или ревнуя. Тактильный контакт...

Аманэ видел, что они уже привыкли к этому, но Ицуки криво усмехнулся их глупости.

- Что?

- Ничего.

Ицуки улыбнулся, пытаясь сбить их с толку, и повел в столовую. Аманэ и Кадоваки тоже последовали его примеру.

- Я уже решила.

Они вернулись домой, поужинали, и Махиро вдруг произнесла эти слова. Аманэ удивленно моргнул.

- Что это с тобой вдруг?

- С меня хватит.

- О... Хорошо. Я не понимаю, но раз уж ты терпишь, думаю, тебе лучше не делать этого.

Похоже, Махиро что-то решила, но Аманэ не понял, что именно она имела в виду.

Несмотря на это, она много работала, умела терпеть и никогда не упрямилась. Поскольку она сказала, что с нее хватит, Аманэ примет это и даже возьмет на себя инициативу похвалить ее.

- В самом деле?

- Да.

- Ты обещал.

- Что ты собираешься делать?...

- ...Ты действительно хочешь знать?

- Конечно.

- Ты не рассердишься?

- Ты что, собираешься меня разозлить?

Судя по тону, это было связано с Аманэ, поэтому он должен был спросить.

Естественно, Махиро никогда не делала ничего, что могло бы причинить боль другим и Аманэ никогда не приходилось беспокоиться об этом. Однако что она собиралась делать?

Он довольно долго смотрел на Махиро и ее лицо покраснело, вероятно, от смущения, указательные пальцы прилипли друг к другу, когда она нервничала, выглядя встревоженной.

- ...Я хочу поладить с тобой в школе, Аманэ-кун.

Она, вероятно, имела в виду, что в школе они ведут себя как незнакомцы.

- Скажи...

- Такое чувство, что я брошенная.

- Ах...

Сердце Аманэ дрогнуло, когда он увидел, как Махиро сказала это с удрученным видом.

В то время, как Аманэ общался с Читосе и Ицуки как и обычно, он не мог говорить с Махиро напрямую. Всякий раз, когда Читосе приходила поговорить с Ицуки, Махиро оставалась позади.

У Махиро были друзья в классе, но они никогда не ладили с ней так, как Читосе, и, естественно, она чувствовала себя одинокой. Конечно, это одиночество было скрыто в улыбке ангела, но Аманэ был достаточно хорошо знаком с Махиро, чтобы определить его.

Он понимал это и надеялся что-то сделать для нее, но это было не то, на что он мог легко кивнуть и согласиться.

- ...Но, честно говоря, не будет ли неестественно для Ангела внезапно подружиться со мной, простым на вид парнем?

- Я думала об этом и у меня есть решение.

- Ты думала об этом?

- Конечно... ты смотришь на себя свысока больше, чем я. Твое самоотречение - огромная проблема. Я сделаю все возможное, чтобы ты поверил в себя.

- Серьезно, о чем ты думаешь?…

Аманэ заметил, что Махиро боится оставаться одна, но он никогда не ожидал, что она с энтузиазмом увлечется им.

Это чувство близости было чем-то таким, чего они сначала не могли себе представить, и он не знал, радоваться ему или беспокоиться.

- ...Ты не хочешь говорить со мной в школе?...

- Не то чтобы мне это не нравилось, но кто-то вроде меня…

- Аманэ-кун.

Махиро прервала его, назвав по имени. Голос ее звучал строго, словно упрек.

- Не говори “кто-то вроде меня". У тебя всегда есть привычка принижать себя, Аманэ-кун

Казалось, она была в ярости, когда тыкала указательным пальцем ему в нос.

- Если ты скажешь это в следующий раз... э-э, я снова это скажу.

- Д-да?

- Я снова укажу тебе на это и в наказание буду гладить тебя по голове, пока не успокоюсь.

- Но это награда, верно?...

- А?

- А.

Случайно выпалил Аманэ и его лицо дернулось.

Он воспринимал как награду то, что Махиро гладила его по голове, но ему не следовало говорить об этом.

В кои-то веки Махиро увидела, как Аманэ застыл, ее лицо покраснело и она была взволнована.

Она никак не ожидала, что ее наказание станет наградой. Слишком милое наказание не было бы наказанием, но это было так похоже на Махиро.

Аманэ тоже замолчал, так как только что высказал свои истинные мысли, вернее, свое желание. Надвигалась тишина.

Они торопливо переминались с ноги на ногу, их глаза дрожали. Махиро, казалось, приняла решение и раскрыла объятия Аманэ.

...Т-ты это сделаешь?

Она, вероятно, хотела, чтобы он попал к ней в лапы, чтобы убить его.

Голова Аманэ перегрелась бы, если бы они сделали это. Хотя это предложение сильно возбудило его желание, сама Махиро не испытывала никаких угрызений совести и не собиралась ни в чем подозревать Аманэ. Для него было бы неуместно оставаться в тесном контакте с такими виноватыми мыслями.

- Пожалуйста, позвольте мне отказаться. - он покачал головой и заговорил официально.

Аманэ действительно не мог наслаждаться этим с беспечным видом.

- Не делай этого с парнем. Если хочешь, поищи Читосе.

- ...Я действительно думаю, что Читосе-Сан опаснее, понимаешь?

- Если она сексуально домогается тебя, просто побей ее. Если я собираюсь сделать что-то извращенное, бей меня сколько хочешь.

- Я не буду сомневаться в тебе, раз ты можешь это сказать. Во всяком случае, в следующий раз, когда ты скажешь это, я со всей силы врежу тебе.

В конечном счете, похоже, Махиро не собиралась менять наказание. Аманэ заметил, что если его так накажут, то его стыд и рассудок окажутся под угрозой, поэтому поклялся себе никогда не унижаться перед ней.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka