Онлайн чтение книги Умоляй меня Pray To Me
Глава 13

Глава 13

"Может, позволить тебе выстрелить?"

Леон положил револьвер обратно в ящик и закрыл его, но не стал запирать на ключ.

Воровство было бы немного большим проступком... А уж неповиновение хозяину являлось бы преступлением, жестоко карающимся в стенах этого особняка. Могло ли оно стать поводом нарушить правила и затащить ее в камеру пыток?...

Размышляя об этом, капитан скривил губы и резко прищурился.

Его взгляд упал на потускневшее кровавое пятно.

Возможно, дело вовсе не в глазах. Быть может… это просто запах крови. Так, если бы на месте Салли была любая другая женщина, вожделел бы он ее, пахни она кровью?...

Это был чертовски приятный вкус.

Он с горечью улыбнулся и встал. Ковер был усеян пеплом и осколками разбитой пепельницы. Завтра утром горничная уберет этот беспорядок, тихо проклиная его.

Леон развернул ободряющее "послание" для нее и бросил его на ковер.*

(*П/П: Чертяка! Знает толк в мотивировании сотрудников...)

º º º

Солнце мягко светило сквозь мохнатые облака. Ее темно-каштановые волосы развевались на ветру, поблескивая в ослепительном солнечном свете.

Это был идеальный день для погулки.

Но апрельская погода была непредсказуема, как мысли Уинстона, и Салли не знала наверняка, какие сюрпризы могут ее ожидать. От особняка Уинстонов до Хейлвуда, ближайшего городка, было десять минут езды на велосипеде.

Салли припарковалась перед трехэтажным кирпичным зданием за универмагом с большим объявлением о распродаже.

По окончанию обеденного перерыва, появился менеджер почтового отделения, чтобы повернуть табличку с надписью "Закрыто", висевшую на окне, на сторону "Открыто". Мужчина средних лет поправил очки указательным пальцем и смерил девушку взглядом, прежде открыть перед ней дверь.

- Добрый день, мисс Бристоль.

- Здравствуйте.

Салли остановилась, когда шагнула внутрь.

В почтовом отделении этого маленького городка работало всего четыре сотрудника, включая директора, но почему-то в этот день их было только трое.

- У господина Питера сегодня выходной?

- Почтовый поезд опаздывает, поэтому он все еще на станции.

Как правило, Питер весь день проводил в городке, в качестве почтальона, но обедал в отделении. Поэтому Салли приходила именно в это время, однако, сегодня случился форс-мажор*.

(*П/П: Форс-мажор - обстоятельства непреодолимой силы.)

Между тем, она принесла деньги, полученные давеча от Уинстона, чтобы отправить в центр на военные нужды. Оформление переводов доверялось только Питеру, чтобы их невозможно было отследить. Было слишком рискованно раскрывать адресата другим сотрудникам, даже при шифровании информации.

- Подждите минутку, он скоро будет, хе-хе...

Когда Салли сжала лямки своей старой сумки и вздохнула, почтмейстер ухмыльнулся, теребя пальцами свои длинные усы. Работники почты были уверены, что Салли по уши влюблена в Питера.

… Да вот еще!

Несмотря на то, что ей приходилось изображать непритязательность, находясь в статусе горничной, ее взгляд на мужчин не стал примитивным.

"Мне надо как-то убить время."

Через два дома отсюда находилось кафе мадам Бенуа. Девушка уже давно хотела побаловать себя этой маленькой роскошью.

Когда она уж было засобиралась, в тесное помещение почты ввалилась женщина средних лет с тремя маленькими детьми, и вскоре оно наполнилось гулом их голосов. Салли юркнула в угловую телефонную будку.

Она плотно закрыла кабинку и заглянула в маленькое окошко в двери. Каждый был занят своим делом, поэтому никто даже не обратил на нее внимания. Примастив свой зад на стул в углу, она отыскала в сумке кошелек и открыла его.

Придется потратить не одну, не две, и даже не три крупные монеты...

Она со вздохом выудила четвертую. Обычно Салли не делала междугородных звонков - слишком дорого. Однако, ничего не попишешь, это было важно.

Девушка взяла наушник, похожий на подставку канделябра, приложила к уху и опустила деньги в прорезь для монет. Как только она стала вращать диск, в ее ухе защебетал молодой женский голос.

- Это междугородний звонок.

- Здравствуйте. Это Блэкбёрн из Хейлвуда.

Салли наклонилась ближе к динамику.

Блэкбёрн… Кодовое слово, означающее, что оператор должен передать запрос на вывод средств.

- Пожалуйста, соедините с  Кроуфорд 1499 из Брайтона.

Затем последовали название местности и реквизиты обменной компании другой стороны.

- Пожалуйста, обождите.

Вместо голоса оператора в телефоне довольно долго раздавались лишь механические щелчки.

В этот момент Салли нервно выглянула из кабинки.

Женщина с детьми принялась болтать с работницей почты, словно и не собиралась уходить, несмотря на то, что все ее посылки были отправлены. Заметив это, Салли понадеялась, что гул голосов сохранится в течение последующих хотя бы десяти минут.

"Да, это стоит порки за опоздание."

Она одиноко просидела в кабинке целый час, слушая еле доносящуюся женскую болтовню, но так и не услышала голоса с того конца провода. Она натирала рукой испещренный царапинами, изношенный ремень своей сумки, когда кто-то вошел в почтовое отделение.

Девушка подняла голову, думая, что это, вероятно, Питер, когда в ухе раздарлся знакомый голос.

- Блэкбёрн из Хейлвуда?

Не спросив, кто на связи, жених Салли подтвердил код запроса на вывод средств.

- Все верно.

- … Что? Это ты?

Он был немного удивлен, поскольку со звонком из Хейлвуда ожидал услышать голос Питера или Фреда.

- Что случилось?

Он сразу перешел к делу, даже не поприветствовав свою невесту, которую не слышал уже давно. Поскольку оператор могла все еще оставаться на линии, разговор следовало вести, скрывая детали и не называя имен.

- Я хочу домой.

Джимми знал. Он должен был знать, что ее ерничание было всего лишь прикрытием, потому что Салли никогда не ныла, как ребенок.

- Что произошло? Что с больничными счетами матери?

Фраза "больничные счета матери" означала "твоя миссия".

- Хозяин чудит...

- Чудит? Что ты имеешь в виду?

- Ты помнишь, о чем я говорила перед тем, как оказаться здесь?

Она-то не забыла, как предупреждала, что Уинстон пригвоздит ей ухо, если вспомнит их встречу на Аббингтон Бич в юности.

С той стороны раздался протяжный вздох.

- Но ты же еще не срезалась.

Он имел в виду, что она не провалилась, поскольку еще не была арестована.

- Возможно, скоро срежусь.

- Нет. Ты хороша. В любом случае, нет никаких доказательств. Разве не так?

Теперь уже Салли глубоко вздохнула через динамик.

- Ты нужна мне там.

Джимми прекрасно знал, что именно сказать, потому, что ему были известны слабости его невесты. В конце концов, они росли вместе с самого детства, и она была для него, словно родная сестра.

- Все еще нужна...

Салли глубоко вздохнула и осеклась. Она не собиралась кому-либо рассказывать об этом, и уж, тем более, своему жениху… Но ей пришлось.

После минутного колебания она сильно зажмурилась и выдохнула.

- Вчера он пытался посягнуть на меня.

По ту сторону провода воцарилось молчание. Какие мысли крутились в его голове прямо сейчас, в пяти часах езды на поезде от нее?...

Беспокоился ли он о своей возлюбленной, которую чуть не изнасиловали? Решился ли немедленно вырвать ее из грязных лап Уинстона? Разозлился ли на похотливое чудовище, которое домогалось его невесты?...

…А быть может, разочаровался в товарище, который провалил операцию, будучи запятнаным в глазах объекта наблюдения?

- В самом деле?

Салли разозлила его реакция.

- Неужели я стала бы лгать о подобном?

- Ну, ты же понимаешь, я не это имел в виду. Просто, это не вяжется... с известной мне персоной.

Джимми, как лидер Революционного сопротивления, был осведомлен о Леоне Уинстоне, как о государственном деятеле первого эшелона. Достоверно было известно, что, хотя капитан использовал грязные методы, его повадки ниже пояса были чисты.

Именно поэтому он со спокойной душой внедрил свою невесту в крепость Уинстона.

Однако, сейчас из уст Салли звучало заявление, впервые идущее вразрез с подтвержденной информацией. Испытывая разочарование, она, все же, хорошо осознавала, что трудно сразу в такое поверить.

Она подкинула Джимми еще чуть информации, для обоснования безотлагательности его решения.

- Я лишилась того, что прятала под юбкой.

- … Но ты не срезалась?*

(*П/П: Очевидно, эмпатия - не самая сильная сторона личности Джимми.)

- И это даже более опасно!

Ведь Уинстон относился к ней так по-разному, что она не могла предсказать, что произойдет в следующий момент.

Салли размышляла, молча ожидая ответа Джимми.

Должна ли она рассказать ему что-нибудь еще?... Как будто недостаточно было того, что Уинстон вчера припал к ее кровоточащей ране, он оставил на полу в кабинете платок со следами ее крови и своего самоудовлетворения.

Несмотря на то, что с женихом ее связывали практически родственные отношения, поведать об этом было слишком унизительно.

- У меня мало времени.

Оплаченное время телефонного разговора истекало.

Тяжелый вздох раздался в наушнике, и Джимми отдал приказ голосом, каким обращаются к возлюбленным.

- Отправляйся в дом моего друга. Я посоветуюсь со старшими и позвоню тебе.

Это означало, что ему нужно было все обсудить с верховным советом, поэтому он отправил ее на конспиративную квартиру в Уинсфорде, которая была в часе езды на трамвае отсюда.

Салли немедленно положила трубку и вышла из будки. Вероятно, она отправит деньги в следующий раз, ведь Питер все еще не вернулся.

В конце концов, она попрощалась с почтмейстером и вышла из почтового отделения.