Онлайн чтение книги Умоляй меня Pray To Me
Глава 3

Глава 3

Во время уборки кабинета во флигеле, цепкий взгляд то и дело пробегал по телу Салли. Было чувство, будто по ней прошлись дешевой нейлоновой щеткой. Порой взгляд становился таким обжигающим, что она ощущала зуд.

Сама того не осознавая, горничная вздрогнула.

- Капитан, если я мешаю, я могу закончить позже? - повернулась и вежливо спросила Салли.

Уинстон поспешно перевел взгляд на бумаги на своем столе.

Кончик сигары, зажатый между его пальцами, был изжеван. Держа в другой руке золотую зажигалку, он как будто забыл ее зажечь.

- Нет, продолжай. Я занимаюсь своей работой, ты - своей.

Сказал он и опустил взор на документы, выдав просчитанный в мозгу Салли ответ. Ей в любом случае не следовало уходить, поэтому она повернулась спиной и взялась за швабру. Изжеванный конец сигары никак не шел у нее из головы.

"Он воображал, что что-то жует, глядя на меня?"

Внезапно кончики ее груди, скрытые тонким бюстгальтером, стало жечь и покалывать.

Грязная монархическая свинья…

Хоть ей и захотелось немедленно уйти, она не смогла. Потому что оставалось важное задание. Обнадеживал тот факт, что перед дверью, словно статуи, стояли двое солдат.

Она встала на низкий стул и медленно вытерла книжную полку. Ее икры, оказавшиеся на уровне его глаз, все еще будто бы ощущали щекотку.

"Может, мне лучше избавиться от пятен на обивке спинки дивана?"

Пока она размышляла, в дверь постучали.

С разрешения Уинстона дверь открылась, и вошел лейтенант Кэмпбелл, отдав честь.

- Капитан, говорят, конвой в Говурн прибудет в три часа.

При известии о приближающемся к лагерю конвое, Салли почувствовала облегчение. Дядюшка не раскололся. В ее обязанности также входило заблаговременное выявление шпионов...

- Ну… Время еще есть. Мы не должны заставлять нашего гостя скучать.

"Обезумевший от крови дьявол. В аду тебя ожидает достойный прием!"

Услышав, что будет еще одна пытка, Салли кляла его про себя, на чем свет стоит.

- Да, я немедля все подготовлю.

Когда Кэмпбелл вышел, Салли приблизилась к столу Уинстона. Поводом была необходимость вычистить пепельницу, хотя этот проклятый ублюдок все еще не закурил сигару. Он просто поднял взгляд, не отрывая головы от документов.

Салли улыбнулась и взяла поднос с пустыми бутылками из-под газированной воды. По пути к двери, неся в руках поднос и корзину с принадлежностями для уборки, она почувствовала, что ее сердце снова сжалось.

º º º

Крики, доносившиеся из-за двери пыточной, стихли. Затем вышел Фред с побелевшим лицом. Он стиснул зубы, как будто терпел тошноту. Он взял у Салли тюремную робу и вернулся обратно.

Тогда она вытащила из уха кусок ваты и положила его в карман, где зашуршало письмо.

Когда дверь снова открылась, в руках Салли держала корзину, полную чистящих средств. Из пыточной, склоня головы перед ней, вышла группа солдат. Посреди всего этого стоял старик, который выглядел еще более измученным, чем за обедом.

Его тащили, словно скотину, в тюремной робе и кандалах на обмякших руках и ногах.

Прочитав ужас в его дрожащих глазах, Салли, без намека на улыбку, придала решительное выражение своему лицу.

"Спасательная команда обязательно прибудет."

Когда она увидела подол серого плаща, то сразу сосредоточила на нем свое внимание. Покидая камеру пыток, Уинстон источал энергию мужчины, возвращающегося из борделя или кабаре: у него было свежее лицо человека, выплеснувшего накопившиеся желания.

- Теперь я предвкушаю наше сотрудничество на сегодня...*

(*П/П: Вероятно, это способ ухаживания Леона Уинстона - оставить после себя как можно больше следов своей кровавой работы, которые Салли никак не могла бы проигнорировать во время уборки.)

Он похлопал Салли по плечу и исчез в коридоре за поворотом. Она тут же принялась за уборку пыточной.

Матрас приходилось заменять каждый раз, когда уходил очередной "гость". Перепачканная кровью и грязью, горничная выставила матрас в коридор и захныкала, волоча со склада новый матрас и укладывая его на кровать.

Обслуживание камеры пыток было самой тяжелой и отвратительной работой в особняке. Из-за этого никто на нее не соглашался.

Однако, и еженедельная заработная плата также была высока.

По этой причине изначально согласилась и занималась этим в течение нескольких лет Этель, горничная среднего возраста с мужем-игроком.

Когда Салли впервые проникла в этот особняк в качестве горничной, ей поручили прислуживать миссис Уинстон. Покупка платьев, дамские чаепития, капризы и сплетни миссис Уинстон… Казалось, для агента это не имело вообще никакой пользы.

Но, по прошествии времени, когда она прочно завоевала среди сотрудников репутацию аккуратной и исполнительной девушки, Салли притворилась, что ей стало не хватать денег из-за болезни матери.

Как и ожидалось, старшая горничная, миссис Беллмор, поспешила отправить ее во флигель. Горничная, которая хорошо выполняла свою работу, ценилась, но горничная, которая нуждалась в деньгах, представляла опасность, поскольку гардеробная миссис Уинстон была полна дорогих вещей.

Так, девушка поладила с Этель, взяв на себя камеру пыток. Но той усердие новенькой вдруг начало казаться подозрительным.

"Если ты таким образом пытаешься завоевать расположение капитана, то остановись. Ты в курсе, скольких девушек уже выгнали из-за его неприязни? "

К счастью, истинные мотивы Салли остались совершенно нераскрытыми, но, все же, это могло стать помехой миссии. В результате ей пришлось пораскинуть мозгами и найти способ избавиться от Этель.

"Мой дальний родственник, дядя, безумно разбогател на этом. Я так завидую. Иногда, когда он приезжает в мой родной город развеяться и оплачивает больничные счета моей матери, я задаюсь вопросом, куда делся тот старый скряга, которым он был раньше. С головы до пят он просто ослепителен…"

У Этель, которая жила в бесконечных долгах из-за мужа-игрока, расширились глаза, когда она услышала историю о золотом руднике в Новом Свете.

Салли не пришлось особо ничего выдумывать. Семья ее тети действительно разбогатела на добыче золота в Новом Свете. Теперь она жила в большом городе за океаном. Родственница время от времени присылала письма с предложением перебраться к ней, но Салли каждый раз отказывалась.

Поднимаясь все выше и выше, они шагали по головам более слабых... Накапливая богатство на крови, носили дорогую одежду и сытно ели.

В классе, где правили деньги, они ничем не отличались от грязных монархических свиней.

Мир, о котором мечтали покойные родители Салли, как и ее соратники, которых она считала своей семьей, был иным.

"Идеальный мир взрастет на крови революции и принесет свои плоды!"

Салли повторяла про себя лозунг, который заучила с детства. Революционная кровь в буквальном смысле застыла здесь на черном каменном полу.

Письмо в кармане зашуршало, когда она погладила его рукой.

- Хотелось бы мне, чтобы Салли была моей дочерью.

Миссис Эпплби привычно пожаловалась Салли, которая отправляла почту ежедневно в пять часов вечера.

- А моя дочь шлет письма только на Пасху и Рождество...

Когда почтовая карета подъехала к особняку Уинстонов, девушка распахнула калитку и протянула письмо. Миссис Эпплби думала, что это весточка для ее лежащей в больнице матери. Только Салли и почтальон Питер знали, что в милом и безликом тексте зашифровано секретное сообщение для ее товарищей.

В сегодняшнем письме была шифровка о том, что дядюшку перевозят в лагерь Говурн.

Конвой уже ушел. Она подумала, что ей стоит немедленно позвонить в филиал, однако, телефон в особняке мог прослушиваться. Звонок будет сделан, как только Питер вернется в город.

Отсюда до лагеря Говурн было пять часов езды. Таким образом, у спасательной команды было достаточно времени, чтобы организовать операцию по освобождению и выжидать удобный момент. Возможно, дядюшка вернется в объятия своих товарищей еще до того, как прибудет в центр Говурна.

В конце концов, она покинула камеру пыток, где теперь пахло дезинфицирующим средством и отбеливателем.

По коридору за углом находился желоб для белья, который вел на верхний этаж флигеля. Салли сняла крышку и наполнила корзину пропитанным кровью тряпьем.

Затем она отправилась в прачечную главного здания с полной корзиной…

- Мисс Бристоль.

При звуке этого голоса, внезапно прозвучавшего над ее головой, Салли выпустила ивовую корзину, и та упала на землю.

"…Капитан?!"

Когда он пришел? Она не слышала никаких шагов.

Девушка подняла голову, и горячее дыхание коснулось ее открытой шеи.

По предплечью Салли побежали мурашки.

Кончик его носа зарылся в ее легкие, тонкие волосы. Ее ноги задрожали, когда Уинстон задышал, уткнувшись носом в ее кожу. Она хотела бежать, но с одной стороны ее блокировала холодная стена, а сдругой -  горячая, горячая стена из плоти и крови.

- Салли, как приятно ты пахнешь...

От нее исходил только запах крови и дезинфицирующего средства.

Затем он приблизился к ней еще на шаг.

Сердце Салли, зажатое между стеной и грудью Уинстона, казалось, колотилось прямо у нее во рту.

"Опасно… Так опасно."

Твердый предмет уперся ей в бедра, когда она подперла стену руками. Можно было с уверенностью сказать, что это не был пистолет. Жар, который невозможно было остановить даже несколькими слоями ткани, согревал нежную кожу Салли независимо от ее желания.