Онлайн чтение книги Цикл историй: Сезон монстров Monogatari Series: Monster Season
23 - 10

Задумавшись о том, что бы случилось, ответь я ей «нет», и растерявшись от того, что со мной начала заигрывать старшеклассница, которую я впервые встретил, я в очередной раз отправился в больницу Наоэцу.

Так как я уже окончил школу, я чувствовал себя преступником, но если оценивать результат, то я смог успешно достать список членов женского баскетбольного клуба. Я думал, что Гаэн-сан всё ещё спит, но когда приехал, надеясь получить похвалу, оказалось, что глава специалистов уже бодрствовала.

Она поспала всего полчаса что ли?

Она говорила, что не спать всю ночь достаточно тяжело, однако, как это часто бывает с великими людьми, похоже, что такой непродолжительный сон для неё является обычным делом… Так или иначе, я зашёл в больничную палату, которую я сегодня посещал первой. Ту, где находилась мумия Харимадзэ Киэ-тян, первогодки женской баскетбольной команды старшей школы Наоэцу, и передал Гаэн-сан информацию, которую добыл.

— Эх, хорошо быть юным.

Именно таким был первый её комментарий.

Ну, с точки зрения Гаэн-сан, которая в Наоэцу никогда не училась и вообще была из другого поколения, возможно, так и есть.

Но мне, знающему о тех временах, когда суперзвезда Камбару Суруга, будучи талантливой во всех смыслах, находилась на вершине славы, было болезненно слышать подобное в адрес баскетбольного клуба в его нынешней плачевной ситуации. Впрочем, было бы неправильно навязывать свою систему ценностей третьему лицу.

Я вот, к примеру, блестящий студент первокурсник, но не до конца понимаю истинную суть таких вещей, как работа и брак. Может, пример и неудачный, но мне кажется, суть ясна.

— И всё же, немного грустно. Интересно, была ли у сестрёнки вообще юность? Юность, проведённая вместе с Осино, Кайки и Кагэнуй… В основном моя юность прошла вместе с сестрой, но да, она была не очень яркой.[✱]Слово «юность» в японском языке записывается как 青春 (seishun), что можно перевести как «зелёная весна». Гаэн же свою юность назвала словом 青ざめる春 (aozameru haru), то есть «бледная весна».

— …Прошу прощения.

Но я и правда не могу себе представить Гаэн-сан подростком… Не говоря уже о матери Камбару, Гаэн Тооэ-сан.

— Как правильно заметил Коёмин, пока нет оснований делать вывод, что эта проблема как-то связана с мумифицированными девочками, но также нет оснований и для того, чтобы отбрасывать этот вариант. Хотя конечно, девочки-баскетболистки были подавлены из-за того, что им приходилось подвергать себя суровым тренировкам в ущерб учёбе, несмотря на то, что в команде не было сэмпаев, к которым можно было бы стремиться, и в их сердцах могла появиться тьма. Так что гипотеза о том, что именно это привлекло вампира, имеет смысл.

— То есть это веская причина для появления странности… Так?

— Позволь всезнающей сестрёнке просветить тебя о тех временах, когда Суруга только поступила в школу, временах, когда её юность была отнюдь не прекрасной. За исключением её собственного самоконтроля, моя племянница никогда не становилась быстрее вследствие каких бы то ни было позитивных причин.

Вот как.

Суперзвезда не была суперзвездой с рождения. Она скорее была девушкой, которой пришлось стать суперзвездой.

Потому что она загадала желание обезьяне.

— Даже избавившись от обезьяны, от подростковых забот не избавишься. Ну, в том числе, кохаев беспокоит судьба сэмпаев. И чтобы выполнить необдуманное обещание Коёмина, нам придётся проявить весь свой энтузиазм.

«Прежде всего давай сосредоточимся на поиске двух оставшихся пропавших без вести учениц», — прочитав переданный мною список, Гаэн-сан определила такую цель.

— Ну и конечно, нужно подтвердить присутствие остальных девяносто пяти. Кангу Мисаго-тян и Кисэки Сова-тян — обе второклассницы значит.

— Если эти двое тоже стали жертвами вампира, то получается, что из пяти жертв три из первого класса и две — из второго.

Хотя это всего лишь слова, пока мумии не обнаружены, рано что-либо говорить.

Но, будучи пессимистом, мне трудно не думать о неприятных вариантах развития событий. Я готов думать о чём угодно, лишь бы не думать о самом худшем.

Три к двум… Такое ведь соотношение членов клуба?

— Точно. Гаэн-сан, мне не сразу пришла в голову эта мысль, но как вы думаете, то «прижизненное послание», которое, как я думал, оставила Кутимото-тян, могло быть подписью самого вампира?

—Я думала над этим.

Судя по всему, Гаэн-сан действительно уже рассмотрела этот вариант, поэтому просто кивнула в ответ на моё предположение. Инициалы значит?

«D/V/S».

— Однако я не нашла подобного автографа ни в вещах Харимадзэ Киэ-тян, которая лежит здесь, ни в вещах Хонно Абури-тян, которая в соседней палате. Если это послание является «прижизненным», то это нормально, но если «B777Q», записанное в том словаре, является автографом вампира, то схожие надписи должны были остаться у всех мумий.

Вот значит как… Она и это уже успела проверить. Она точно спала, пока меня не было?

— Может, из-за того, что случай Кутимото-тян, в отличие от улицы и от частного дома, произошёл в заброшенном сарае, вампир вполне мог работать не спеша и не беспокоиться о свидетелях?

Как я уже говорил, меня не покидало ощущение, что что-то здесь не так.

Не беспокоился о свидетелях? Работал не спеша?

Вампир, который боится свидетелей — это какой-то фарс… Тогда всё-таки лучше думать, что у мумий Харимадзэ-тян и Хонно-тян тоже был оставлен непонятный код.

— Есть и другие моменты, которые кажутся неправильными, Коёмин. Допустим, что вампир на самом деле оставил автограф, словно художник, подписавший свою картину. Хотя, для странностей это вообще-то нехарактерно, но если допустить, что так и было, значит он должен гордиться своей работой, не находишь?

«Пусть даже он бы допустил ошибку, но это точно не должна быть неудачная работа…» — Гаэн-сан оторвала взгляд от списка и посмотрела на лицо мумии.

Вот как.

Глядя на эту жуткую мумию, любитель вроде меня не задумывается об этом, но на самом деле эта мумия является по сути «неудавшимся» вампиром. Каким бы сильным не было желание самовыразиться, не думаю, что существует художник, который бы подписал столь неудачную работу.

Тогда это стоит интерпретировать, как послание, оставленное Кутимото-тян?

— Я на всякий случай проверила её почерк. Я сравнила почерк в блокноте с почерком в её тетрадях, но не смогла прийти к однозначному выводу. Почерки, на первый взгляд, не совпали, но если она оставила эту надпись во время нападения вампира, то вполне естественно, что её руки тряслись.

— Ну да… Но в целом, прижизненное ли это послание или автограф, это же всё равно ничего не даёт.

— С точки зрения преследователя, вампир, который сам хочет себя раскрыть, был бы очень кстати, его всяко проще найти. Кстати, как командир, я бы хотела сегодня ночью войти в команду Коёмина.

— А? Хорошо. А в чём дело?

— Приближается закат. У нас больше нет времени.

Наступает мир ночи.

После сбора информации и обсуждения гипотез пришло время нам наконец дать экспериментальное объяснение этому загадочному явлению. Поговорив с Камбару и Хигасой-тян, я стал настолько же мотивированным, насколько и подавленным, и что же мне делать?

— Я была не уверена, что стану просить об этом, но похоже, что у меня нет другого выбора, кроме как сделать это. Коёмин. Это то, с чем справится только Коёмин, — сказала Гаэн-сан с невозмутимым видом. — Я хочу, чтобы этой ночью ты сдерживал Синобу-тян.