Онлайн чтение книги Цикл историй: Сезон монстров Monogatari Series: Monster Season
24 - 12

Может быть, Бэникудзяку-тян и не использовала свою начальную школу в качестве базы? Я решил ухватиться за этот призрачный шанс и обошёл вокруг неё — вокруг муниципальной начальной школы №4. Так и хотелось спросить, в чём же именно эта школа является четвёртой, потому что вопреки своему названию, от которого отдавало безразличием и формализмом, эта школа обладала смехотворно высоким уровнем безопасности.

В наши дни обычно ожидаешь увидеть камеру слежения возле входа, но не колючую проволоку на ограде. Не думаю, что это в самом деле так, но её вид был настолько устрашающим, что я очень чётко смог себе представить, как через неё протекает электрический ток.

Какими бы проворными не были младшеклассники, я не думаю, что даже самые смелые из них решились бы перелезть через эти стены, чтобы найти здесь укрытие… Полагаю, это умозаключение вытекает напрямую из здравого смысла и не требует доказательств. Во всяком случае, я не хочу поднимать тревогу в самом начале нашего расследования.

Если меня обнаружат охранники, я без понятия, как мне всё им объяснить. Особенно девочку-блондинку с золотыми глазами, что сидит у меня на плечах.

— Так может перестанешь меня носить на плечах?

— Неужели тебе с такой высоты ничего не видно?

— Не придумывай. Катание на плечах никак не связано с поисковой операцией.

Как и в случае с расследованием Ононоки-тян, отсутствие возможности полагаться на показания очевидцев внезапно является большим преимуществом.

Как Осино с этим справлялся? Когда он ещё жил в этом городе, то коллекционировал всякие загадочные истории… но мне вот интересно, как этому безнадёжному мужчине средних лет удавалось собирать все эти «не покидающие комнату» истории?

— Ну, что имеем, то имеем. Нам нужно просто идти по спирали от муниципальной начальной школы №4. Это не очень большая область, хотя, я уверен, Бэникудзяку-тян сейчас хотела бы находиться как можно дальше от дома.

Держаться на расстоянии, так сказать.

Если бы здесь была Оги-тян, фанатка мистики, то она придумала бы что-нибудь поэффективнее, но я смог придумать только это… Если вдруг придёт в голову что-то получше, то буду импровизировать.

Уф. Не знаю, справлюсь ли за одну ночь… Я надеялся разобраться с этим до рассвета, но теперь мне кажется, что понадобиться и весь следующий день.

— Ты не избавился от своей школьной привычки прогуливать уроки?

— Это не привычка, а хроническое заболевание. Оно со мной на всю жизнь.

— Если с тобой должно что-то остаться на всю жизнь, разве недостаточно меня? Всё равно эта цундере расстанется с тобой ещё до окончания университета.

— Эй, не говори такие вещи! Хотя не стану отрицать, она тратит на учёбу много сил. Похоже, она нашла своё призвание.

— В отличие от моего господина, который и себя найти не может.

— Неправда. И вообще перестань говорить такими фразами, которые создают впечатление, будто я должен найти себя, прежде чем найду школьницу.

— Заметь, это твои слова… Кстати, господин мой. Не то чтобы я возражала против твоего прямолинейного мышления, но если уж ты решил использовать этот метод спирали, то, может, найдёшь применение моим способностям?

— Мм? Твоим способностям? Это как-то связано с твоей бедренной костью?

— Ты проявляешь восхитительный интерес к скелетам маленьких девочек — это одна из черт твоего характера, которые вызывают ужас. Что за непроглядная тьма у тебя внутри?

Глубокая тьма, такая же тёмная, Оги-тян.

Если задуматься, то это даже пугает.

— Раз уж ты упомянул, что эта фанатка мистики могла бы придумать более эффективную тактику, то не откажи в милости, дозволь и мне изложить свои мысли.

— Изложить?

— Это правда, что нынешнее состояние твоего тела не имеет никаких шансов перед Unlimited Rulebook этой девочки-куклы. Однако я предлагаю отложить в сторону этот безрассудный и небезопасный метод быстрого перемещения, подходящий скорее для трупов. Если твоя цель состоит в том, чтобы осмотреть местность сверху, то есть другой способ.

Это будет не просто осмотр местности, это будет осмотр местности с высоты птичьего полёта.

Ононоки-тян способна перемещаться только на сверхзвуковой скорости и только на сверхбольших высотах… А даже если и возможны какие-либо корректировки, всё равно Ононоки-тян сейчас с нами не было.

— Я тоже умею парить в небесах. Позабыл уже?

Ах.

Верно, Синобу, как бывший вампир, может отрастить крылья, как у летучей мыши. В отличие от ракеты класса «земля-земля» под названием Ононоки-тян, вампиры способны летать подобно крылатым драконам.

Если подумать, то именно таким способом железнокровный, теплокровный, хладнокровный вампир Киссшот Ацеролаорион Хартандерблейд и попала в эту страну.

Даже дважды.

Через моря и океаны.

Однажды она даже совершила гиперпрыжок прямо из Антарктиды. Это поразительно, даже для перелётной птицы… во всех смыслах этого слова.[✱]Словом 渡り鳥 (wataridori) помимо самих перелётных птиц называют также людей, которые не имеют постоянного места жительства, а постоянно переезжают с места на место, меняют род деятельности и не хотят нигде оседать.

— Я понял. Тебе пришла в голову эта мысль, когда я сказал, что тебе сверху должно быть лучше видно. Вот уж правда, хорошие мысли приходят откуда не ждёшь. Что ж, надеюсь ты сможешь увидеть что-нибудь интересное с высоты моих плеч.

— Нет, вообще-то я и так всё это время была на твоих плечах.

— Ясно, значит дело не в бедренной кости, а в лопатках.

— Нет, мои крылья никак не связаны с трансформацией лопаток. Твои размышления движутся в нездоровом направлении.

Ну а если серьёзно, то это, скорее всего, трансформация кожи и мышц спины… В таком случае сходства с драконами или птицами в целом становится меньше. Больше похоже на крылья насекомых.

Впрочем, если я начну что-то говорить о мышцах спины или о насекомых, Синобу, скорее всего, рассердится, так что остановимся на крыльях летучей мыши.

— И да, не жди многого. Как ты знаешь, я утратила большую часть своих сил. Летать выше и быстрее девочки-куклы я не смогу. Готовься к чему-то, похожему на полёт на планере. Это ни в коем случае не идеальный способ передвижения, но, похоже, он лучше всего соответствует твоим нынешним требованиям.

Так и есть.

Сверхзвуковой полёт в стратосферу несёт в себе неиллюзорный риск помереть в процессе, в отличие от стабильного и контролируемого полёта. Что ж, надо смириться с этой мыслью и представить, что это прыжок с тарзанки, только наоборот. Так у меня будет больше уверенности в успехе прыжка.

В успехе полёта.

Глядя на окрестности с высоты, я смогу увидеть всё то, что невозможно увидеть на карте. Даже если Бэникудзяку-тян является настоящим мастером пряток, она ведь не ожидает, что кто-то будет её искать с воздуха?

«Будь это детективный роман, использование вампирских навыков считалось бы нечестным развитием событий, но это всё ради безопасности школьницы, так что, конечно, нам сейчас допустимо нарушать правила…» — подумал я про себя.

Может, это и несправедливо, но от этого никто не пострадает.

Кстати о нарушении правил, помимо крыльев летучей мыши Синобу, в ход пойдёт также моё зрение… улучшенное зрение — побочный эффект от моих прошлых подвигов. Похоже, я, наконец, смогу его использовать не только для навигации по горным тропам в темноте.

Обычно, даже на такой крохотной территории, как школьный округ, можно упустить много мелочей за такой короткий промежуток времени, но я уверен, что если максимально усилю своё зрение, то смогу охватить значительную область.

Если бы я всё ещё оставался школьником, то сказал бы что-то вроде: «Правильно! Нужно усилить зрение, а заодно и крылья, чтобы можно было летать как можно дольше! Синобу, выпей моей крови! И плевать, если это нарушит обычный график кровоподачи (кровососания), просто сделай это!»

Но я извлёк свой урок. Я не могу отказаться от своей жизни только ради спасения других… в общем.

А я точно извлёк этот урок?

Как бы то ни было, если бы подобное произошло, моя бесстрастная надзирательница, скорее всего, убила бы меня, поэтому нам с Синобу придётся действовать в нашем нынешнем состоянии.

— Так, давай поменяемся местами. Я совершу прыжок, в то время как ты будешь сидеть на моих плечах, после чего уже в небе я обниму тебя сзади. Я смогу находиться в воздухе не дольше минуты. Я буду лететь по спирали над этим районом, кружить, как жаворонок, так что давай постараемся сделать всё возможное.

— Большое спасибо. За то, что дала мне возможность посидеть на девичьих плечах.

— Будь мне благодарен, но не за это.

Как жаворонок, да?

Кстати говоря, павлины не славятся своим умением летать. По крайней мере, высоко в небе вы их не увидите.

Какими бы великолепными не были их перья, роль у них исключительно декоративная.