Онлайн чтение книги Цикл историй: Сезон монстров Monogatari Series: Monster Season
25 - 14

Удивительно, но по деформированному каркасу клетки я не смог сразу понять, что побег куклы Ииэ-тян вообще состоялся — я не предполагал, что кукла Ииэ-тян может всё ещё быть в квартире, или даже что она может прятаться в этой самой комнате.

В пустой клетке, конечно, спрятаться было негде, но, когда игровым полем является вся квартира, для куклы размером с трёхлетнего ребёнка тут было предостаточно укромных мест.

Я вдруг начал сильно нервничать.

Всё развивалось слишком быстро, особенно если учесть, что нож для фруктов тоже отсутствовал — кукла, способная разворотить железную клетку, да ещё и с ножом? Это была более чем реальная угроза.

Я ощущал опасность и страх.[✱]脅威 (kyōi, «угроза», «опасность») и 恐怖 (kyōfu, «страх»).

Подумать только, что в этой квартире будет прятаться не доцент Иэсуми, а кукла Ииэ-тян… Даже если ей удалось сбежать из клетки, неужели она осталась здесь, потому что не смогла придумать, как пройти через входную дверь? При росте трёхлетнего ребёнка она не смогла бы дотянуться до вертушки замка… Если у неё хватило сил согнуть железные прутья, значит она достаточно сильна, чтобы разбить окно, но вопрос в том, понимает ли трёхлетний ребёнок, что такое стекло?

К примеру, говорят, что взрослые собаки обладают интеллектом трёхлетних детей, и они якобы часто врезаются головой в стёкла… Это немного отличалось от концепции зеркального теста на самосознание, но разве не было бы удивительным, если кукла Ииэ-тян не может себе представить, что способна разбить прозрачное стекло? Точно так же, как невозможно разбить прозрачный и невидимый воздух… Чёрт, я теперь вынужден без причины оглядываться по сторонам.

Да уж, едва заметив, что кукла сбежала, я теперь разрабатываю план собственного побега… Однако, если я не буду слишком трусить, и кукла Ииэ-тян всё ещё находится в стенах этой квартиры, то можно сказать, что её поимка прошла успешно.

Говоря терминами специалистов, это барьер.

Если я открою дверь, чтобы сбежать, то разрушу барьер… Конечно, если я сразу же плотно закрою за собой дверь и запру её на ключ, то, возможно, я смогу избежать опасности, но не было никаких гарантий… Не исключено, что беглянка ждала, чтобы воспользоваться моментом, когда я попытаюсь совершить свой побег.

И вот я здесь, чувствую груз ответственности и пытаюсь решить задачу с барьером… Хотя, если кукла уже давным-давно сбежала, то я просто сражаюсь с ветряной мельницей.

Не будет невероятным и такой вариант, что тряпичная кукла, способная своей чудовищной силой взломать железную клетку, умеет также проходить сквозь стены.

Несмотря на то, что я всё это понимал, я был обязан предпринять все возможные меры… Ведь если я сейчас упущу куклу Ииэ-тян из дома, я понятия не имею, куда она отправится дальше — ну, то есть, одна идея у меня есть.

Моя идея заключалась в том, что подвергшаяся насилию «трёхлетняя дочь» отправится на поиски пропавшей «матери» или, возможно, уехавшего «отца» — используя свои сверхъестественные способности.

Вот почему я был обязан остановить её.

Если она всё ещё была здесь, я не мог позволить ей сбежать.

Если бы у меня только была суперсила обнаруживать странности, как радар… Синобу, наверное, была бы на это способна… Однако, насколько я мог судить, оглянувшись по сторонам, похоже, в детской никого кроме меня не было. Я также внимательно осмотрел потолок, но с него не свисало никаких мобилей.

Не то чтобы я тщательно осмотрел гостиную или спальню доцента, но, если подумать, самой подозрительной должна быть третья комната, верно? Казалось, настало время набраться смелости и войти в комнату мужа, которую я ещё пока не видел. Я бросил последний взгляд на кроватку, чтобы проверить, нет ли в ней спящей мирным сном куклы, но, конечно, кроватка была такой же пустой, как и клетка.

Нет, строго говоря, она не была «такой же» пустой.

Клетка, без всякого преувеличения, была совершенно пустой, но кроватка была кроваткой, поэтому, естественно, внутри было одеяло — одеяло?

— !! Гх…!

Когда я об этом подумал, было уже слишком поздно.

Одеяло, вылетевшее из кроватки, обернулось вокруг моей шеи — с силой, способной согнуть даже железо.