Онлайн чтение книги Цикл историй: Сезон монстров Monogatari Series: Monster Season
24 - 14

Прошло два часа.

Я сделал полный круг по району. Хотя казалось, что я сделал по крайней мере кругов десять (всё из-за спиральной траектории моего маршрута, из-за чего длина окружности каждого следующего витка была меньше предыдущей). Может вступить в команду по лёгкой атлетике? Я подумал об этом, глядя на впечатляющее время, которое я установил (конечно, это было нечестно), но, всё было напрасно.

Я даже не могу назвать это прогрессом.

Хотелось сделать вывод, что Бэникудзяку-тян хотя бы не бродит в одиночестве по улицам школьного округа, и что знание этого факта стоит пролитого пота, но это означает, что более подходящего повода для радости у нас не было.

Следуя совету Хатикудзи, я даже заглядывал в такие места, о которых, казалось бы, никто бы и не подумал, но… в конце концов всё превратилось в пробежку с мыслями вроде: «А что мне делать, если я и правда найду кошку?»

Поскольку в школьном округе её нет, это значит, что область поисков расширилась до неопределённых размеров… Не хотелось признавать, но это выбило меня из колеи.

Я почувствовал абсолютное бессилие.

— Но твоё лицо не похоже на лицо человека, который готов вот-вот сдаться, братишка-демон.

Поскольку финишной чертой для своей пробежки я выбрал дом семьи Бэнигути, там я и встретил Ононоки-тян. Вернее, она меня там встретила, «дав пять».

И те слова, что она сказала, она сказала с неизменной невыразительностью.

Моё лицо не похоже на лицо человека, который готов вот-вот сдаться?

— А где юная соблазнительница? Спит в твоей тени? Как это на неё похоже. Отдыхает, пока остальные делают всю тяжёлую работу.

— Вообще-то Синобу потрудилась на славу. А как дела у тебя, Ононоки-тян? Закончила обыск дома?

— А зачем ещё мне было бы находиться здесь, если бы я ещё не закончила? Я знала, что братишка-демон направляется к этому дому, двигаясь по спирали.

Она в самом деле знает всё о моём расположении.

Я не могу себе позволить заниматься чем-нибудь странным.

— Впрочем, покупать эротические журналы, зная, что за тобой следит девочка-подросток, доставляет ни с чем не сравнимый кайф.

— Да уж, ты и правда особенный, братишка-демон. Только прошу, не надо покупать эротику со зрелыми женщинами, зная, что за тобой следит девочка-подросток. Это всю атмосферу испортит.

— Если серьёзно, сейчас, когда мне уже есть восемнадцать и я учусь в университете, тот факт, что я могу покупать эротику легально, делает жизнь чуть менее весёлой. Думаю, я могу считать это невосполнимой потерей. Но должен поблагодарить тебя, Ононоки-тян, за то, что ты вернула хотя бы часть этого волнительного чувства.

— Не говори так, словно мы с тобой криэйторы-конкуренты. Я наблюдатель, ты — цель наблюдений. Похоже, условный срок для тебя был слишком мягким наказанием. Ты заслуживаешь заключения в тюрьму.

А есть тюрьма для странностей?

— Ну так как успехи? Я надеюсь, ты нашла что-нибудь интересное.

Насчёт «чего-нибудь интересного» я зря, конечно, ляпнул… В деле выяснения, что происходит с семьёй Бэнигути, в отличие от моей пробежки, идеальным сценарием было вообще ничего подозрительного не обнаружить.

Будет неплохо, даже если всё закончится словами: «Не все слухи оказались правдивы», — однако… Ононоки-тян совсем не выглядела счастливой.

Ну, то есть, она и так не выражает никаких эмоций, так что на самом деле ничего не изменилось.

— Плохо дело.

Этого ответа было достаточно, чтобы понять, что она чувствует. Если трупы вообще могут чувствовать, конечно.

— Я специалист, профессионал, поэтому вести такого рода расследования и играть роль поддержки мне не привыкать, но я специалист по странностям, поэтому я всё сделала так, как и привыкла делать, но у меня сложилось впечатление, что меня заставили стать свидетелем того, что я просто ненавижу видеть.

— Ненавидишь?

— Во всяком случае, я не могу сказать, что увидела что-то хорошее. Ты у меня в огромном долгу, братишка-демон.

Она говорит, что увидела что-то плохое, но делает это так, словно не хочет говорить, что именно… Насколько же ужасно происходящее в семье Бэнигути…?

Это мне кое-что напомнило.

Когда я пробрался в дом Ханэкавы, сам, без разрешения, когда я сам себя поверг в шок, после чего вышел из дома весь на нервах, сбитый с толку и бросился прочь подальше от всего этого.

— Я знаю, что в каждой семье есть свои проблемы. И не делай такое обеспокоенное лицо, я сейчас всё расскажу подробнее… на обратном пути. Давай поскорее вернёмся. Я не хочу находиться здесь дольше необходимого.

— Э, э-э-э…

Из-за усталости от того, что я пробежал целый марафон, и тщетности от того, что ничего не смог найти, мне очень хотелось сделать перерыв, но она была права, будет лучше, если мы не будем оставаться возле дома Бэнигути слишком долго.

Этот дом…

Если что-то и происходит внутри этого в меру роскошного и достаточно большого дома, то нам не стоит быть подозрительными личностями, бродящими вокруг него.

И раз уж я сегодня бегун, который заботится о своём здоровье, значит мне придётся бежать куда-то ещё… Но для начала я всё-таки подошёл к дому и взглянул на табличку с именами.

Как и говорила Ононоки-тян, помимо имён обоих родителей здесь также были написаны имена двух дочерей — Бэнигути Хибари и Бэнигути Кудзяку.

И имя Хибари было перечёркнуто длинной горизонтальной чертой.

…Жестоко. Ведь не было никакой необходимости вычёркивать её имя, не так ли?

«Однажды и имя Бэникудзяку-тян будет вычеркнуто», — подумал я на мгновение, прежде чем выкинуть эту дурацкую мысль из своей головы.

— В таком случае, Ононоки-тян, раздвинь ноги и позволь мне залезть снизу.

— Почему тебе так хочется быть униженным, как Хань Синь?[✱]Хань Синь (韓信) — легендарный китайский генерал времён становления династии Хань. Ему посвящены сразу несколько китайских четырёхсимвольных идиом, одна из которых 胯下之辱 («стыд пролезть между ног»), которая используется для описания любого унизительного события. Она берёт своё начало из истории детства Хань Синя, которого унижали хулиганы и однажды поставили перед выбором — либо сразиться с ними, либо быть униженным и пролезть между ног одного из них. Хань Синь согласился на унижение, не желая вступать в неравный бой. Мы же до сих пор серьёзно разговаривали. У тебя что, с головой проблемы? Хотя нет, не отвечай, твоя голова всегда была неправильно устроена. Неужели из-за всей этой работы у тебя перегорела ещё пара предохранителей?

Слишком длинная реплика.

Может, по ней этого не скажешь, но её что-то определённо беспокоит. Я за неё волнуюсь.

Словно она хочет сказать: «Нет, это я за тебя волнуюсь».

— Нет, я не собираюсь проползать целиком, достаточно лишь моей головы. Я хотел, чтобы ты села мне на плечи. Ты же хотела уйти отсюда поскорее…

— Меня вполне устраивает, что ты так делаешь только с вампиршей-соблазнительницей. Не надо развивать эту историю, братишка-демон. Я сама себе транспорт. Меня не надо транспортировать, — ответила Ононоки-тян.

— Ясно. Тогда давай я сяду тебе на плечи… Точно так же, как Синобу буквально недавно несла меня.

— Погоди, что вообще тут происходило, пока меня не было? Может мне стоит отправить твою задницу на Марс с помощью Unlimited Rulebook?

А ты и такое можешь?

Полагаю, в таком случае история о сверхъестественном зашла бы на территорию научной фантастики…

— Я, конечно, люблю космооперы, но нет, спасибо. Давай тогда лучше каждый из нас будет передвигаться на своей паре ног.

— И желательно в разных направлениях. Хотелось бы распустить наш отряд здесь и сейчас. Какая наша следующая цель?

— Паркинг. Я там оставил машину. Оплата у них почасовая, так что я хочу уехать как можно скорее.

— Ну и скряга…

—Это не жадность, а бережливость. Я ответственно слежу за тем, чтобы те деньги, что родители дают мне на карманные расходы, были использованы финансово устойчивым и ответственным образом. Поставь себя на место студента.

— Не хочу я ставить себя ни на чьё место. Найди уже себе подработку.

— Да чё вы все заладили про этошную подработку?

— Да потому что на тебе пахать надо. И убери этот кансайский акцент. Нужно будет попросить сестрицу избавиться от тебя.

Разве ты разговаривала со мной не в том же стиле, Ононоки-хан?

Ох уж эти нонешние дети…

— К слову о подработке, я уверена, что Гаэн-сан с радостью предложит тебе несколько вариантов. Как, к примеру, в том «инциденте с мумиями», что недавно произошёл.

— Работа на неё уж точно не будет лёгкой и весёлой…

— Тебе лишь бы ничего не делать. Радуйся хоть какому-то трудоустройству.

Трудоустроенные люди такие суровые…

Кроме того, после «инцидента с мумиями» Гаэн-сан дала обещание, что я с ней даже не увижусь до тех пор, пока не окончу университет. Чтобы она не впутала меня ни в какие неприятности.

Не видеться с ней вообще — какая-то грустная перспектива, у меня смешанные эмоции. К тому же, если посмотреть на это с другой стороны, это также значит, что она не придёт мне на помощь, если я буду в опасности… но вот если я сам пойду к ней просить о помощи. Мне кажется, что это будет в точности соответствовать ожиданиям сестрёнки, которая всё знает.

В любом случае, дело, с которым мы столкнулись, не настолько серьёзное, чтобы просить совета Гаэн-сан.

Она, как и Ононоки-тян, является специалистом по странностям, а не по людям, не говоря уже о школьницах.

Но Ононоки-тян произнесла фразу, которая прозвучала, как зловещее предсказание:

— Кстати, если ты спросишь меня, сдержит ли Гаэн-сан своё обещание, то я отвечу, что нет, — сказала она, и начала идти.

По крайней мере, похоже, она знает дорогу к паркингу и не нуждается в моей помощи.

Это имело смысл. Хоть мы и прибыли в этот город с разной скоростью, но Ононоки-тян прилетела по воздуху, так что у неё, как и у нас, уже был полный обзор с высоты.

— …

— Мм? В чём дело, братишка-демон? Ты вдруг остановился. Ладно-ладно, если ты настаиваешь, я позволю тебе проползти между моих ног. Подожди, только юбку подниму.

— Нет, я не об этом. Я забыл кое-что.

— Здравый смысл? Совесть? Моральные устои?

— Забыл проверить одно место.