Онлайн чтение книги Цикл историй: Сезон монстров Monogatari Series: Monster Season
23 - 36

В конце концов, Синобу, вроде как, отказалась от своей идеи произвести хорошее впечатление, а также, вероятно, лишила возможности Арараги Коёми продемонстрировать свои актёрские способности.

Впрочем, если бы наш замысел пошёл по плану, пародийная сценка могла бы выйти максимально глупой. Если так задуматься, то Суицидмастер тоже по сути запечатана в теле маленькой девочки, а значит, с вампирской точки зрения, находится в таком же неприглядном виде.

Поясню, что такие расплывчатые выражения, как «вероятно» и «вроде как», использованы мною по той причине, что две маленькие девочки по ходу разговора перешли на какой-то иностранный язык, полностью игнорируя всех окружающих людей (включая настоящего бога, бывшего некогда человеком). Интересно, что это за язык?

Был ли это язык одной из тех стран, которые были уничтожены Прекрасной принцессой?

И всё же, вид двух маленьких девочек, наслаждающихся компанией друг друга, не содержал даже намёка на негатив и лишь вызывал улыбку. Такого выражения лица Синобу я не наблюдал никогда, да и Суицидмастер, насколько я могу судить, рада воссоединению после столь долгой разлуки. Казалось, что она не может встать с циновки. Вероятно, это остаточный эффект пребывания в мумифицированном состоянии. При этом её лицо было богатым на эмоции, и было видно, что она на самом деле счастлива встрече с Синобу.

Судя по всему, наши переживания всё-таки будут вознаграждены. Хотя какой смысл переживать по поводу того, что не случилось.

Более того, пока что всё идёт по плану.

Наш допрос. По поводу серии нападений вампира.

Синобу ведь не могла забыть о своей первоочередной миссии…

— Похоже, что всё идёт гладко, так что давай оставим здесь Хатикудзи-тян следить за ситуацией, потому что людям нужно на минутку отлучиться. Сюда, Коёмин.

— Э? Нет, Синобу же привязана к моей тени…

— Внутри барьера я сделала возможным совершать подобные действия без потери связи, так что всё в порядке. Хатикудзи-тян, полагаюсь на тебя.

— Есть! Можете на меня рассчитывать!

Хм? Как это понимать? Хатикудзи, оставаясь богом, всё больше похожа на подчинённого.

С другой стороны, может ли она вести себя иначе?

И тут я задался вопросом, а не опрометчиво ли так поступать? Я имею в виду, ослаблять нашу с Синобу связь, пусть и на ограниченной территории. Другими словами, неужели Гаэн-сан с самого начала ожидала, что их воссоединение пройдёт успешно? Хотя она явно потратила много времени на создание такого барьера… Нет.

Вне зависимости от успеха нашего плана Гаэн-сан с самого начала запланировала, что мы с Синобу будем действовать порознь?

Хоть я и не понимаю всех её намерений… Однако, поскольку Синобу так и не представила меня, как своего раба, я никак не мог вмешаться в её разговор с Суицидмастером (в качестве иностранных языков в универе я выбрал английский и испанский. Хола), так что у меня нет выбора, кроме как послушно их оставить. Что бы там не придумала Гаэн-сан, оправившаяся от личной жизни старшеклассниц, я обязан выслушать её план.

— Эх, если бы она с таким же успехом воссоединилась с Сисируй Сэйсиро…

Гаэн-сан отвела меня в комнату Камбару, тихо бормоча себе под нос так, словно наш предстоящий разговор будет не из лёгких. Она ориентировалась в чужом доме так, словно сама здесь живёт. Вот уж в самом деле всезнающая сестрёнка.

Неужели она заранее знала, где находится комната её племянницы?

— Если разбираешься в архитектуре, то расположение комнат несложно угадать по внешнему виду дома… Ох, кошмар какой. Как и моя сестра, Суруга совершенно не умеет поддерживать порядок в своей комнате.

И тем не менее, она выглядела изумлённой. При первом посещении этой комнаты, масштабы беспорядка просто поражают воображение.

— Прошу прощения. Я должен был ещё вчера здесь прибраться, но тут была ещё и Хигаса-тян, и я подумал, что если я стану прибираться в её комнате, то Камбару упадёт в глазах своей подруги.

— Поразительно, бывает же такое. Мне даже интересно, отчего Коёмин так заботится о Суруге? Ты уже из категории сэмпая переместился в категорию мамочки.

Гаэн-сан констатировала, что я больше похож на мать Суруги, чем её настоящая мать.

Меня описывали всевозможными способами, но вот «мамочкой» никогда прежде не называли. И я не в восторге, что меня сравнивают с известной Гаэн Тооэ-сан.

— Так в чём дело, Гаэн-сан? Хатикудзи за всем следит, а Синобу и госпожа Суицидмастер… Или юная госпожа Суицидмастер?[✱]Слова 女史 (joshi, «госпожа») и 女子 (joshi, «девушка») являются омонимами. Не важно, две маленькие девочки спокойно общаются, а вас что-то всё равно беспокоит.

Что касается нынешней ситуации, то кажется маловероятным, чтобы она может вылиться в хаос, когда в ответ на «я пришла съесть Синобу» будет произнесено «ну так давай, ешь». Но и слишком оптимистичным тоже быть нельзя. Всё же мы имеем дело со странностями, а странности непредсказуемы, и мы не можем наверняка сказать, как себя поведёт странность в следующую секунду.

— Есть две плохие новости, — сказала Гаэн-сан.

Ну да. Я в другие ситуации и не попадаю, так что я даже не удивлён, что вместо одной хорошей и одной плохой есть лишь две плохих новости.

У меня два неприятных предчувствия.

— Постараюсь быть краткой. Во-первых, были обнаружены личные вещи последней пропавшей девушки из баскетбольного клуба, Кисэки Совы-тян.

— Личные вещи… Личные вещи? И всё?

— Да. Причём не мобильный телефон или школьная сумка, а её школьная форма, спортивная форма и баскетбольные сникеры. Ах да, «сникеры» — это…

— Это кроссовки, так ведь?[✱]В оригинале Гаэн использовала слово バッシュ (basshu), что является чисто японским слэнговым сокращением от английского basketball shoes (баскетбольная обувь). Я читал Slam Dunk, так что в курсе. Но… найти личные вещи человека без самого человека…

Не знаю почему, но новость о найденной мумии я бы не смог однозначно назвать хорошей или плохой, однако новость о том, что были найдены только личные вещи, определённо была плохой. Плохой и зловещей.

Обнаружив бесхозный школьный рюкзак на обочине дороги, вы бы явно не посчитали, что за этим стоит какая-то забавная история. Мы теперь можем лишь догадываться, что произошло с Кисэки-тян.

— Где их обнаружили? Если в её комнате…

Вспомнив, что вторую мумию, Хонно Абури-тян, нашли в своей собственной комнате, я смог предложить вариант, при котором обнаружение личных вещей в отсутствие хозяина не вызвало бы мрачных мыслей.

«Почти», — ответила Гаэн-сан.

— Вещи были найдены в её шкафчике в женской раздевалке спортзала школы Наоэцу.

— В женской раздевалке…?

— Не надо так акцентировать внимание на «женской раздевалке». Не волнуйся, обыск проводила женщина.

— А я и не собирался интересоваться, почему вы не поручили эту миссию мне.

Не важно, кто проводил обыск, мужчина или женщина. Суть в том, что посторонний человек вторгнулся на территорию старшей школы. Гаэн-сан в очередной раз переступила черту. Такой вот она человек.

Впрочем, не исключено, что среди нынешних учеников Наоэцу могут быть люди, связанные с Гаэн-сан, как я в прошлом году. Эта версия имеет право на жизнь.

— Если говорить точнее, это женская раздевалка, принадлежащая исключительно женскому баскетбольному клубу. У каждой девушки есть свой индивидуальный шкафчик.

Да я смотрю, баскетбольный клуб в любимчиках у руководства школы.

Может и из-за этого в том числе непросто из него уйти.

Однозначно, в этом заслуга Камбару. Нельзя отрицать, что отношение к другим спортивным клубам более пренебрежительное. И всё же, хоть вещи найдены и не дома, разве обнаружение личных вещей в таком месте вызывает сильную тревогу?

Раньше я обычно оставлял свои учебники и тетради внутри стола в классной комнате, так же и Кисэки-тян просто оставляла свои вещи в шкафчике, разве не так?

— Кстати говоря, проникновение в раздевалку — это понятно, но шкафчики же должны быть заперты. Как его вскрыли?

— Как же я люблю Коёмина, считающего проникновение в женскую раздевалку делом само собой разумеющимся. На шкафчике был кодовый замок. Я угадала пароль, основываясь на той сокровищнице с личной информацией, которую Коёмин позаимствовал у бывшего капитана.

«Это была не дата рождения и не номер банковской карты, но она вводила этот код каждый день, так что для его подбора мне пришлось воспользоваться её личной информацией», — сказала Гаэн-сан.

Утечка конфиденциальных данных, эх…

— Используя этот же подход, я в настоящее время изо всех сил пытаюсь подобрать пароли к мобильным телефонам первых трёх девушек, но это слишком сложная задача.

— Защита на мобильных телефонах всяко посильнее, чем на шкафчиках. Если вы сделаете слишком много ошибок, все данные на телефоне могут быть стёрты. И да, разве не естественно, что школьная и спортивная форма находились в шкафчике?

— «Школьная и спортивная форма», понимаешь… — произнесла Гаэн-сан. — Именно то, что была найдена «и школьная, и спортивная форма», и является странным. Кисэки-тян вышла из школы голой и пропала без вести? Это бы вызвало шумиху и без превращения в мумию.

Шумиху…

Как бы сильно она не восхищалась Камбару, вряд ли она стала бы подражать её эксгибиционизму (впрочем, и сама Камбару этим на самом деле не промышляет. Разве что только на словах).

— Вариант с тем, что форма была запасной, отпадает. Пусть в том шкафчике царил и не такой беспорядок, как в этой комнате, но он был забит снизу доверху. Такое чувство, словно его использовали для хранения всего ненужного.

С одной стороны, вполне возможно, что Кисэки-тян просто давно не прибиралась в своём шкафчике, но на это можно посмотреть и с другой стороны. Может так быть, что преступник, напавший на неё, взял все её вещи, которые могли быть уликами, и запихнул в её шкафчик, чтобы скрыть от посторонних.

И не просто преступник.

Вампир-преступник.[✱]Слово 犯人 (hannin, «преступник») содержит в себе иероглиф «человек», и Коёми справедливо заметил, что данного преступника следует называть 犯鬼 (hanki), где 鬼 значит «демон».

— Благодаря разведывательной деятельности Коёмина, нам удалось предотвратить нежелательный ход следствия. Если бы мы нашли мумию Кисэки Совы-тян, вещи которой лежали в этом шкафчике, то было бы сложно её идентифицировать… Это бы сильно усложнило дело.

— Это как в детективных романах, когда преступник удаляет отпечатки пальцев или уродует лицо, чтобы усложнить дело?

Впрочем, превращения в мумию вполне достаточно, чтобы скрыть личность жертвы.

Конечно, если только в дело не вступит кровная связь, как у Синобу и Суицидмастера… Такая связь, которая не разорвётся и спустя шестьсот лет.

— Но вот что странно. Почему именно в случае с Кисэки-тян улики оказались так неумело спрятаны?

— Не неумело, а намеренно. Тот же мобильный телефон жертвы сразу же был обесточен. Пусть вещи и небрежно свалены, но преступник всё равно внимательно относится к мелочам. Более того, уже сам факт проникновения вампира в школу является чрезвычайной угрозой для всего баскетбольного клуба.

— …

Верно. Ситуация ужасная.

Но об этом не должны заявлять специалисты, которые и сами проникли в школу подобным образом.

— Но ведь чтобы спрятать вещи, нужно было не только проникнуть в раздевалку, но и вскрыть шкафчик Кисэки-тян, не так ли? Не знаю насчёт других девушек, пользующихся той же раздевалкой, но посторонний вампир точно не должен был иметь возможность вскрыть шкафчик.

Подозрения в адрес остальных членов баскетбольного клуба уже развеяны. Как же тогда «внимательный к мелочам» вампир смог аккуратно открыть и закрыть шкафчик?

Шкафчик с кодовым замком. То есть с шифром в качестве ключа.

Как его открыть и закрыть, не повредив?

Ответ Гаэн-сан был прост и очевиден.

— Я связалась с одним владельцем такого шкафчика. Попробую выведать.

Выведать…

Для Гаэн-сан все средства хороши.

— Но есть ещё кое-что. Если ты попробуешь прикинуть причину, по которой преступник решил спрятать вещи только Кисэки-тян, то придёшь к довольно неприятному выводу, Коёмин. Другими словами, информация о том, что мы в ходе расследования идентифицировали мумий по их личным вещам, дошла и до другой стороны.

— А…

— Высока вероятность, что вампир обладает всей информацией о нашем расследовании.

Эта новость была не просто плохой.

Она была наихудшей.