Онлайн чтение книги Сердца Пандоры: Бег по кругу Pandora Hearts: Caucus Race
1 - 25

~~~~~   ЭПИЛОГ   ~~~~~

На следующий день после полудня Оз сидел в квартире Гилберта в одном из бедных кварталов Риверры. Он уже покончил с обедом, который Гилберт ему приготовил, и теперь наслаждался чашкой чая.

Гилберт мыл посуду на кухне, украдкой поглядывая на Оза. Он думал, что тот, вероятно, хотел поговорить с ним о недавнем инциденте, но Оз с порога заявил, что голоден, и затребовал обед. До сих пор он ни слова не сказал о вчерашнем и лишь за обе щёки уплетал булочки, которые Гилберт подал на стол к чаю.

«Он что… просто пообедать зашёл?» — Гилберт был почти уверен в том, что это не так, но всё же слегка недоумевал. Ему тоже хотелось кое-что сказать по поводу вчерашнего. Точнее, хотелось кое в чём убедиться.

Вчера, как раз перед внезапным появлением Оза и Брейка он сказал Великой Матери о том, что его плоть и кровь принадлежали Озу. Слышал ли это Оз? Судя по тому, через сколько они ворвались в каменную залу, трудно было сказать наверняка.

Не то, чтобы Оз разозлился на него, услышав эти слова. Гилберт не лукавил, он действительно это чувствовал. Он произнёс их от всего сердца, но совсем не думал о том, что его могут услышать…

«Было бы ужасно неловко».

— Ги-и-ил, булочки кончились. Добавки, пожалуйста. И побыстрей, — затребовал Оз, несмотря на то, что уже приговорил полную тарелку. Гилберт был изумлён.

— С тебя уже хватит. Если съешь ещё, не останется места для ужина, — устало заметил он.

— Ну-у… — Оз недовольно надул щёки. Видя, что тот ведёт себя соответственно возрасту, Гилберт усмехнулся и подошёл к нему с чайником. Оз осушил свою чашку и протянул ему со словами: «Спасибо». Поглядывая на него, Гилберт налил туда новую порцию свежего чая.

«Я спрошу у него как бы невзначай…»

— Слушай, Гил? — вдруг заговорил Оз. — Ты ведь когда-нибудь женишься, да? Когда-нибудь, на ком-нибудь.

Судя по тону, он не дразнился, но и не был слишком серьёзен. Гилберт умолк, не понимая, к чему он клонит. Ему вспомнился их вечерний разговор два дня назад.

« Гил, так ты женишься?»

« …Возможно. И если бы решил жениться, выбрал бы кого-то вроде неё».

О чём он думал, когда говорил эти слова? Точно, он злился на Оза и Брейка и просто хотел отплатить им той же монетой, только и всего. Что же чувствовал Оз сейчас, вновь заговорив о женитьбе? Этого Гилберт не знал. Он коротко вздохнул:

— …Нет. Не думаю, что смогу.

— Почему нет? Может, временами ты и слабак, но ты добрый и отлично ведёшь хозяйство. Ты необычайно выгодная партия.

— …Про слабака мог бы и не говорить, а хозяйственность в высшем обществе не аргумент.

— Ты уверен? — Оз взглянул на него с сомнением.

— Кроме того… Дело не в этом, — отрезал Гилберт.

— Потому что твои плоть и кровь принадлежат мне? — всё также беспечно спросил Оз.

«Он всё слышал!»

Гилберт почувствовал, как вспыхнуло его лицо. Он уже много раз заявлял о своей верности Озу и знал, что здесь нечего стыдиться, но ничего не мог с собой поделать и отвернулся.

Он чувствовал, что Оз до сих пор на него смотрит.

— Гил.

Гилберт долго молчал и, наконец, ответил:

— …Пока что.

Оз хитро рассмеялся. После его смешка Гилберт с лёгкой досадой добавил:

— Если я когда-нибудь женюсь, то после тебя.

— А? Меня?

— Ты следующий глава дома Безариус. Сам знаешь, тебе придётся.

— А… Женюсь ли я? Думаю, да, хм… — прошептал Оз; похоже, эта идея его не слишком обрадовала. Он задумчиво посмотрел на потолок. Казалось, он пытается вообразить своё будущее. Себя самого, с любящей семьёй…

— …Не могу себе представить, — пробормотал он. О чём он при этом думал? Что хотел этим сказать? Может, он сказал это с чувством, а может, и просто так. Понять со стороны было сложно.

Гилберт не знал, что ответить. Он немного задумался:

— Что толку об этом говорить? Если мы оба останемся одни до глубокой старости…

Услышав это, Оз слегка заморгал, а затем усмехнулся:

— Если так и будет, станем греться в саду на солнышке. Рядом, на одной скамейке.

Гилберт представил себе эту картину.

Спустя десятилетия морщинистый Оз и на десять лет более морщинистый он сам, греются на солнышке в саду поместья Безариусов…

«Хо-хо-хо, Гил, а принеси-ка мне чайку?»

«Хорошо-о-о, молодой господин Оз. По-одъём, у-уф! Фух…»

Всё казалось таким идиллическим и греющим душу…

— …Было бы неплохо, — пробормотал Гилберт. Услышав это, Оз тут же поморщился:

— А? Ну уж нет, меня бы это только бесило. Только представил, аж мороз по коже…

— Почему?! Было бы так хорошо и спокойно. Что здесь не так? — обиделся Гилберт.

— Спокойно, но слишком уж скучно. Если вокруг не будет симпатичных девушек, я на такое не согласен! — скорчил раздражённую рожицу Оз. Гилберт тут же попытался ему возразить.

Квартира ещё очень долго была наполнена громкими голосами… Этот шум был весёлым и каким-то милым. Сцена из жизни людей, которые, похоже, останутся вместе на всю жизнь.

Тем же вечером, проводив Оза в штаб-квартиру Пандоры, Гилберт снова зашёл к себе домой, а затем отправился в поместье Найтрей. Он собирался вернуть костюм, который брал для встречи с Далией. Путь его лежал по оживлённой главной улице Риверры. Пробираясь через толпу, он вспомнил о вчерашнем дне.

После того, как он распрощался с Далией в каменной зале, крик Великой Матери эхом разнёсся по всему подземелью. Когда они отправились на поиски, то обнаружили её в какой-то потайной комнатке без сознания. На лице её застыло выражение неописуемого ужаса… Но больше в комнатке никого не было. Гилберт и остальные могли только догадываться о причинах произошедшего. Судя по всему, даже Брейк ничего не понял.

Гилберт и Далия разошлись на выходе из бутика. Он сомневался, что когда-нибудь увидит её вновь и понятия не имел, что она планировала делать дальше. Могла ли она продолжить прежнюю жизнь с сокрытым в особняке телом отца? Если да, смогла бы она хранить это втайне от мира? Что, если бы об этом узнали?

В любом случае, это больше не имело к нему отношения. Вероятно, и она сама тоже однажды исчезнет из его памяти.

«Так «все женщины — ядовитые пауки»?..» — он снова вспомнил слова брата, которые тот сказал ему во время прошлого визита в поместье. Возможно, он был прав. Даже Далия, казавшаяся столь тихой и скромной, таила в себе яд… Тьму.

 Возможно все, и мужчины, и женщины, скрывали подобную тьму, даже если внешне она была совершенно незаметной. Но как только Гилберт совсем помрачнел… в его сознании раздался нежный голос и возник прекрасный образ:

— Гил, не надо. Не стоит так хмуриться.

«Госпожа Ада…»

Её окружала атмосфера мягкой теплоты и нежности. Не было женщины, менее подходящей для слов «скрытый яд», чем Ада… и не важно, кто ещё мог его скрывать.

«Как бы мне хотелось её увидеть...» — подумал Гилберт. Особой причины не было, ему просто хотелось с ней повидаться, поговорить о всяких пустяках, хотелось, чтобы она отругала его за мрачный вид. Но Гилберт был не из тех, кто мог бы просто навестить её безо всякого повода, а придумать такой ему не хватало сообразительности.

«Нет, это неправильно, — упрекнул он себя. — Пытаешься цепляться за неё как маленький. Повзрослей. Ты должен собраться». На подходе к поместью, он решил, что заглянет и к младшему брату. Он должен был сообщить ему, что история с Далией окончена. Чувствуя себя почти напрочь лишённым мотивации, он тяжко вздохнул.

— Он отказывается кого-либо принимать?

Когда он пришёл в особняк и добрался до комнаты Винсента, то увидел стоящую у двери Эхо. Она и сообщила ему о пожелании своего господина. Когда он переспросил, Эхо кивнула:

— Он говорит, что ни с кем не станет видеться два или три дня.

— Ему нехорошо?.. Он заболел?

— Нет, — Эхо покачала головой. Всё столь же безэмоциональная, она слегка опустила глаза, будто бы задумавшись. — У него… небольшая моральная травма.

Гилберт казался озадаченным. Моральная травма? Настолько сильная, что он избегает людей? Он даже представить не мог, что могло вызвать подобную реакцию. Хотя отсутствие необходимости разговора о Далии он воспринял с облегчением.

— Понятно, — сказал он Эхо. Но не успел он развернуться, как дверь со щелчком приоткрылась, и из неё выглянул Винсент. Его привлекательное лицо казалось немного измождённым.

— Винс… — начал было Гилберт, собираясь справиться о его самочувствии, но Винсент заговорил первым. Глядя на старшего брата и словно пытаясь расставить все точки над i, он произнёс:

— Тебе действительно стоит забыть об этой женщине, брат…

«Забыть о Далии?» — подумал Гилберт, но Винсент, словно прочитав его мысли, покачал головой:

— Нет, не об этой…

Он собирался что-то добавить, но вздохнул и удалился обратно в свою комнату. Дверь со щелчком захлопнулась. Кого он имел в виду? Гилберт долго ломал голову, но никто не приходил на ум. Эхо лишь наблюдала за ним своим холодным безэмоциональным взглядом…

И…

— А-а-ах…

Ада с печальным вздохом присела на диван в гостиной особняка своего дяди Оскара. Оскар, проходивший мимо неё с пачкой каких-то документов, поинтересовался:

— В чём дело?

— О, ни в чём, — немного натянуто улыбнулась Ада, качая головой; она твёрдо решила не беспокоить дядю. Вспомнив о том, что брат рассказывал ей перед бутиком, она украдкой взглянула в его сторону. Ей хотелось расспросить Оскара обо всех деталях, но она обещала сделать вид, что ни о чём не знает, и запретила себе любопытствовать.

 Ада вспоминала о вчерашнем дне. Волнуясь за брата, она спустилась в подвал и в одной из подземных комнат встретила женщину, которая, как и она сама, интересовалась оккультизмом. Счастливая и взволнованная, она попыталась поговорить с ней о множестве разных вещей, но… это всё-таки была их первая встреча; возможно, Ада слишком поторопилась, из-за чего ужасно её перепугала. Когда женщина упала, Ада встревожилась и помчалась на улицу, чтобы позвать на помощь, но заблудилась в многочисленных переулках. Когда ей с трудом удалось вернуться к бутику, дверь магазина была уже заперта. Она позвонила, но ей никто не ответил. Когда она вернулась к бутику сегодня, на его дверях кто-то уже повесил табличку: «Закрыто на неопределённый срок».

Ада чувствовала, что должна извиниться перед женщиной за то, что её напугала. И если бы та вдруг её простила…

…Какая жалость. Это была такая замечательная возможность.

— Что стряслось? Ну же, расскажи своему дядюшке, — Оскар присел на диван рядом с Адой и великодушно добавил: — Не важно, если это какая-то мелочь или ерунда. Я тебя выслушаю.

Ада обрадовалась таким словам. Смущённо хихикнув, она сказала:

— Ладно. Ну-у, я просто думала, что очень трудно найти друзей, которые разделяли бы мои увлечения.

Услышав это, Оскар лишь кратко хмыкнул. Он ненадолго закрыл глаза, словно задумавшись, а затем посмотрел на Аду с улыбкой и сказал то, чего ему, быть может, совершенно не следовало произносить:

— А не попробовать ли тебе вовлечь в свои интересы кого-то из уже имеющихся друзей?

Эта мысль прежде не приходила Аде в голову. Немного помолчав, она тихо прошептала:

— Вот как… Тогда в следующий раз я возьму с собой книгу для начинающих, и…

Удалось ли Аде воплотить в жизнь свой план, остаётся загадкой…

~~~   Конец   ~~~