Онлайн чтение книги Сердца Пандоры: Бег по кругу Pandora Hearts: Caucus Race
3 - 20

~~~  3  ~~~

— В-вы в порядке, господин Винсент? Вы кажетесь немного уставшим… — вопрос Ады вернул его в чувства, как только они вышли из музея.

Лицо Винсента выглядело бледным и осунувшимся, но он моментально ответил обеспокоенной Аде чрезвычайно живой улыбкой:

— Я в порядке, было очень весело. Хе-хе, так куда вы поведёте меня после этого?..

Продолжая улыбаться, мысленно он проклинал себя за эти слова.

Лицо Ады просветлело.

— Что ж, дальше у нас… — с этими словами они доставала сложенный листок записной книжки и начала пристально его изучать.

Винсент бросил взгляд на содержимое листочка и тут же почувствовал отвращение. Там был расписан план на целый день. Длинный список мест, выведенный аккуратным девичьим почерком. Похоже, планы она строила не в одиночестве, и некоторые пометки и ободрительные послания явно были сделаны её подружками: «Пусть целый день пройдет как в сказке!», «Любовь чудесна, разве нет?», «Мы болеем за вас, госпожа Ада!» и множество других.

«Притворюсь, что этого не видел», — решил Винсент.

Наконец, в сотый раз перечитав содержимое листочка, Ада издала утвердительное «угу», кивнула головой, сказав: «П-пойдёмте, господин Винсент», и энергично двинулась вперёд.

— Куда мы идём?.. — осторожно поинтересовался Винсент.

— Ээ, ну, это неподалёку. Так что идти придётся недолго.

Смущение Ады и неоднозначность её ответа насторожили Винсента ещё больше.

Они двинулись прямо от музея искусств, пока не оказались перед широкой улицей, заполненной всяческими магазинами. По обе стороны дороги из красного кирпича выстроились небольшие, но весьма шикарные рестораны, ювелирные лавки и бутики для знатных клиентов. Винсент не любил столь многолюдные места и обречённо вздохнул.

Ада зашагала по этой улице, оглядывая окрестности. Она быстро нашла то, что искала, радостно воскликнула: «Ах, вот и он!» и сразу устремилась к цели. Последовав за Адой и завидев конечный пункт, Винсент нахмурил брови.

«Ты, наверное, шутишь…»

Ада направлялась к маленькому магазинчику. Крыша и стены его были ярко окрашены, так что он казался довольно милым. Не менее привлекательным для юных девушек его делала табличка:

«Яблочные Пироги от Мэттью»

~ Приготовлены с горьковато-сладким привкусом любви ~

От этой фразы Винсент скривился, как от изжоги.

— …господин Винсент? — Ада повернулась к нему. В ту же секунду он ответил ей джентльменской улыбкой.

— Яблочные пироги, да?..

— Да, мне порекомендовала подруга… так что…эм….

Хотя Винсент встретил её слова улыбкой и фразой «как мило», умиляться он и не думал.

«Неважно. Просто будем двигаться по плану».

Прошествовав к прилавку, Ада заказала две порции пирога с заварным кремом, казавшегося слаще остальных. Работник магазина нарезал пирог тонкими ломтиками, завернул их в красивую бумагу и протянул Аде. Оказалось, что есть такую выпечку полагалось без столовых приборов.

Они присели на скамейку напротив магазина. «Прошу вас», — вежливо сказала Ада, вручая ему сверток. Винсент его принял.

Небо было безоблачным, стояла хорошая погода. Посмотрев перед собой, Винсент увидел, что большинство прохожих, прогуливавшихся по этой улице, были молодыми парочками. Каждый из них счастливо улыбался, словно им и вправду было весело.

Прекрасный светлый мир.

«Ненавижу светлые места», — подумал Винсент.

— Вкусная выпечка, да? — прозвучал вблизи голос Ады. Он обернулся. Ада ела элегантно, откусывая по маленькому кусочку. Одну руку она держала у щеки, и лицо её лучилось счастьем. Вероятно, эта улица была излюбленным местом для свиданий. Винсент сидел на лавке среди бушующей энергии юности и взрывов радостного смеха, и чувствовал себя как никогда неуютно.

Он бросил взгляд на свою порцию пирога.

«Чем, чёрт побери, я занимаюсь?..»

В сердце его теснились раздражение и растерянность.

— Господин Винсент? — позвала его Ада, заметив, что Винсент пристально смотрит на пирог. В её тоне читалось: «Неужели вы не будете есть?».

Он ответил Аде милой улыбкой. Конечно же, душа его не лежала к этому пирогу.

— Благодарю за угощение…

После этой фразы он поднес пирог к губам и откусил кусочек. Тесто, яблоки, заварной крем — особого интереса их вкус для него не представлял.

…и вдруг Ада ахнула. Как только Винсент к ней обернулся, она мягко хихикнула:

— Господин Винсент, у вас крем на губе.

— Ах, простите. Я не привык так есть, поэтому…

Винсент собрался было стереть оплошность, подмеченную Адой, но не успел поднять руку, как услышал: «Подождите, пожалуйста!». По каким-то причинам голос Ады прозвучал немного нервно.

Он вопросительно взглянул на неё. Ада почему-то покраснела. Собрав в кулак всё свое мужество, она с решительным видом сообщила:

— Я его вытру. Не двигайтесь, пожалуйста.

— Нет, вы не обязаны…

— Ни… ничего страшного. Так что, прошу, не шевелитесь.

— Хорошо…

Что ж, пускай, раз ей так хочется… Винсент ждал следующего шага Ады. Он был уверен, что она достанет платочек или салфетку, но нет. Ада осторожно протянула к нему руку, указательным пальцем коснулась уголка его рта и стёрла крем, тотчас отдернув руку обратно.

«И что она будет делать с перепачканным пальцем?» — подумал Винсент.

«…Хм».

Разволновавшаяся и покрасневшая Ада сунула палец себе в рот. Винсент молча наблюдал за ней. Не вынимая пальца, Ада уставилась на него в ответ. Секунды тикали: одна, две, три…

И вдруг:

— АХ!..

Ада раскраснелась так, словно была готова взорваться. Она издала жалобный писк: «Аа-ай!» и подскочила со скамейки как ужаленная. Продолжая громко ахать, она бросилась прочь.

Ада сбежала с редкостной скоростью. Оставив на месте, где стояла, лишь облачко пыли, она устремилась вниз по улице и вскоре совсем скрылась из виду.

Винсент всё это время сохранял молчание. Наконец он поднялся с лавки, посмотрел в сторону убежавшей Ады и пробормотал лишь оно слово: «Эй!..».

«Что, чёрт побери, это значит? Ну и что мне теперь делать?!..»

Сложившаяся ситуация сбила его с толку. Похоже, к бегству Аду побудило смущение, вызванное её же собственными действиями, это он понял. Но она была не из тех девушек, которые могут взять и бросить человека, куда-то убежав, а значит, она поступила так безотчётно.

На мгновение он подумал о том, чтобы просто уйти домой, но всё же не двинулся с места.

Прошло пять минут. Десять. Он ждал, решив, что она вот-вот вернётся, но Ада не появлялась. Может, она до сих пор где-нибудь бегает? Или она заблудилась? Он должен пойти за ней. Эта мысль была логичной, другой на его месте так бы и поступил, даже не задумавшись. Но…

— Я за ней не пойду, — решительно заявил Винсент.

«Я не хочу сегодня никуда за ней ходить. Хватит с меня этих её бессмысленных затей, с чего мне ещё и в этой участвовать? Я бы даже посмеялся, если она уже ввязалась в какую-нибудь историю. Я бы этому только порадовался. Эта женщина должна знать о том, сколь бессмысленно её существование…»

Ворчливо бормоча себе под нос, Винсент продолжал её ждать.

Прошло двадцать минут.

«Да куда запропала эта тупица? Сколько ещё я должен её тут дожидаться? Пусть катится к чертям!»

Прошло тридцать минут.

Винсент стоял у скамейки. Почему он не присел, чтобы её подождать, он и сам не знал. Вероятно, всё дело было в гордости.

«Катись к чертям. Катись к чертям. Катись к чертям. Катись к чертям».

Прошло сорок минут.

«Катись к чертям. Катись…к чертям… катись…»

Прошло пятьдесят минут.

«……………………………………………………………………………».

Винсент просто стоял, не шевелясь, совершенно измотанный. Он продолжал недвижно стоять; бесконечная череда проклятий, кружащихся в голове, мешала ему ясно мыслить. Взгляд его затуманился.

«…Тьфу, и что я тут делаю?..»

Не успел он снова засомневаться, как раздалось:

— И-извините… господин Винсент…

Ада вернулась ровно через час.

Пробегала ли она где-то всё это время или же не могла найти обратную дорогу? Адин лоб слегка блестел от пота, когда она виновато склонилась перед Винсентом.

— Простите меня! Мне так жаль! Я бросила вас, господин Винсент, я….

Винсент молчал. На нём буквально не было лица.

— Господин… Винсент?.. — робко позвала его Ада, не дождавшись ответа. — Ах, вы, наверное… ужасно злитесь, да?

Винсент собрал все свои силы и изобразил улыбку. Её деликатность пронзила сердца двух проходящих мимо юных леди. Из последних сил он выдавил:

— Нет, больше всего я сейчас рад тому, что с вами всё в порядке, госпожа Ада…

«Да воздастся мне за мою сдержанность», — подумал он.

* * *

— …Ну, что вам прочесть о ваших судьбах, молодые люди?

В комнате, заполненной клубами лилового дыма, морщинистая старушка в балахоне простёрла руки над хрустальным шаром.

Это был салон предсказаний. Винсента сюда затащила Ада. Когда он ступил в это весьма подозрительное заведение, выражение его лица не поддавалось описанию.

 «Я с ног валюсь, и что теперь… Гадательный салон?»

На столе, за которым восседала гадалка, были разложены разноцветные камни, комнату украшали черепа животных и бесчисленное множество гобеленов с начертанными на них магическими кругами.

Винсент был полон тоски и отвращения. Ада же ужасно волновалась и мялась, пытаясь ответить на вопрос старушки, и то и дело бросала в его сторону мимолётные взгляды.

«Да ответь уже хоть что-нибудь. Я просто хочу скорей с этим разобраться и пойти домой…»

Он беспрестанно думал о том, как бы побыстрее закончить ужасное свидание, доставившее ему столько проблем. И тут Винсента осенило. Он посмотрел на гадалку и выпалил:

— Не могли бы вы рассказать о нашей совместимости, мадам?

Ада была поражена. Похоже, она совсем не ожидала от Винсента подобной инициативы. Он взглянул на неё с ослепительной улыбкой. Старушка тоже усмехнулась:

— Хо-хо-хо! Что-что? Ваша совместимость? Какие страсти!

— Да, этот вопрос для нас очень важен, так что…

— Господин Винсент, — мягко окликнула его Ада. Но тон Винсента становился настойчивей, словно бы тот укреплялся в своих убеждениях:

— Без обмана. Правду, пожалуйста.

Старушка утвердительно кивнула.

— Конечно же, мой хрустальный шар никогда не лжет. Я лишь передаю то, что он говорит.

Винсент удовлетворённо кивнул:

— Тогда всё отлично.

Ада скрестила руки на груди. На лице её отражалась смесь тревоги и нетерпения.

Старушка начала медленно водить руками над хрустальным шаром. Пальцы её извивались, пока она скандировала свои непонятные заклинания. Было слышно, как Ада время от времени нервно сглатывает слюну. Она так пристально смотрела на гадалкин шар, словно сама могла в нем что-то видеть. Винсент лишь молча наблюдал за процессом.

«Она будет плохой. Она должна быть плохой. Она обязана. Невозможно, чтобы у нас с этой женщиной была хорошая совместимость. Она должна быть просто хуже некуда. И когда эта тугодумка об этом узнает, то будет так удручена, что ей точно больше не захочется веселиться. И когда я увижу её кислое лицо, хоть немного воспряну духом. И этому бессмысленному свиданию придёт конец. Я и так сегодня превзошёл себя…»

Пока он пытался себя обнадёжить, старушка заглянула в хрустальный шар и изумлённо выдала: «Ох! О-ох! О-о-ох!»

— В-в чем дело? — испуганно спросила Ада.

Старушка крутила над шаром дрожащими руками:

— Что это?.. Поверить не могу. Н-настолько… Невозможно! Никогда еще такого не видела! Просто поразительно…

Губы Винсента почти что начали растягиваться в улыбке.

«Хе-хе-хе. Вот так. Всё плохо. Так ужасно, что даже гадалка испугалась. Давай уже, говори! Отправь эту женщину в пучину отчаяния!»

Сдерживая победоносный смешок, он бесстрастно поинтересовался:

— Так какую же правду сказал вам ваш шар?

Старушка начала голосом, преисполненным уверенности:

— Да, ваша совместимость…

— Наша совместимость — что...?

Ада и Винсент едва не перекрикивали друг друга. Наконец, их прервала старушка:

— Феноменальна!

Винсент захлопал глазами от изумления.

— Что?.. — всё, что он смог из себя выдавить.

— Более того, у вас самая лучшая совместимость, что я когда-либо встречала, это просто удивительно! Даже страшно, насколько хорошо вы друг другу подходите! Ваши характеры, ваши интересы и увлечения, всё совпадает просто идеально! Без сомнения, вы будете счастливы в браке. И детишки у вас тоже будут.

Винсенту хотелось крикнуть: «Что за чушь?», взять эту старушку за воротник и хорошенько встряхнуть, требуя объяснений.

— Вы н-ничего не перепутали? Именно… именно это шар вам и сказал? — голос Винсента дрожал.

«Поверить не могу! Здесь должна быть ошибка. Этого не может быть!»

Но старушка решила нанести контрольный удар. Она торжественно произнесла:

— Ваши судьбы… притягивают друг друга. Я сомневаюсь, что вам удастся разрушить связывающие вас узы, даже если вы попытаетесь.

«…Какой бред».

Он был ошеломлён. Казалось, что из Винсента вытрясли всю душу.

Когда он осторожно и неуклюже повернулся к Аде, она вдруг издала жалобное: «А-а-а-ай!...» и, покраснев до корней волос, устремилась прочь из салона, не оставив Винсенту даже шанса крикнуть «Стой!».

Ада сбежала, оставив его одиноко стоять среди комнаты.

Старушка приняла умудрённый вид и сочувственно ему кивнула.

— Похоже, вы довольно популярны у дам… вам стоит просто с этим смириться. Хо-хо-хо!

«Прикончить что ли эту старую перечницу?» — не на шутку задумался Винсент.

Он остался ждать Аду у салона. Идею отправиться на её поиски он снова отверг, но дело было уже не в гордости. Не только сила его воли была на пределе, физических сил у него тоже почти не осталось.

«…………………………………………………………….».

Ада вернулась немного погодя. Счёт времени он не вёл.

— …Простите, я потеряла самообладание…

Глядя на её виноватое лицо, Винсент не чувствовал ничего, кроме раздражения.

«Быть не может, чтобы у нас с ней была хорошая совместимость. Такое предсказание просто не могло быть правдивым, глупо было на него полагаться. Из-за него она совсем голову потеряла. Феноменальная совместимость? С этой тупицей? И я должен этому радоваться? Какая глупая шутка».

Он не слушал Аду, настолько в нем кипело негодование.

— Ну, об этом предсказании… — робко произнесла Ада, не представлявшая, что сейчас творится в душе в Винсента. — Я была очень счастлива, господин Винсент.

Он собирался ответить в том же духе, но с языка у него сорвалось:

— В гробу я тебя видал.

— Что? — переспросила Ада.

— Нет, ничего, — хотя он едва успел исправить свою ошибку, Винсент мгновенно просиял бодрой улыбкой. Ада слегка склонила голову в замешательстве.

Небо было всё таким же чистым и солнечным. Их свидание ещё не закончилось.