Онлайн чтение книги Сердца Пандоры: Бег по кругу Pandora Hearts: Caucus Race
2 - 22

~~~~~   4   ~~~~~

Несколько минут спустя…

— Водоросль?

— Глупая крольчиха?

Оба преследовали Оза по отдельности, и по странному стечению обстоятельств встретились на том самом балконе, куда Оз прибегал уже два раза. Оба были немного обескуражены тем, что им встретился вовсе не тот, кого они искали, и оба в унисон закричали:

— Где Оз?!

Одновременно произнесённая фраза заставила их одновременно раздражённо зарычать. На лицах у обоих читалась смесь нетерпения и раздражения. Гилберт переживал, что только никудышный слуга мог упустить своего господина из виду, когда тот куда-то убежал в слезах. Алиса же была уверена, что идёт по верному следу, но оказалось, что она ошибалась.

Какое-то время они просто обменивались колючими взглядами, и…

— Хмф! — Алиса отвернулась первой. — Некогда мне с тобой возиться. Я пошла.

С этими словами она повернулась спиной и направилась обратно в здание. Гилберт схватил её за плечо: «…Постой».

Алиса рассерженно обернулась. Лицо Гилберта было серьёзным.

— Я тоже беспокоюсь за Оза, но… — тихо прошептал он, — он произнёс твоё имя. Что ты с ним сделала, глупая крольчиха?

Настойчивость, с которой он начал этот допрос, не позволяла Алисе уклониться от ответа. Фыркнув, она тоже посмотрела на Гилберта угрожающе. Сбросив с плеча его руку, она подбоченилась и высокомерно провозгласила, что не собирается ни сбегать, ни прятаться.

— Ничего я с ним не делала. Просто сказала.

— «Сказала»? Что сказала? Если твои слова могли расстроить Оза…

Гилберт, очевидно, собирался добавить «настолько сильно», но Алиса не дала ему закончить фразу и продолжила, свирепо усмехнувшись:

— Я просто сказала ему: «Сделай мне ребёнка».

— Что?…………

Как ни странно, Гилберт среагировал на эти слова точно так же, как и Оз, впервые услышавший Алисину просьбу.

Он остолбенел. Казалось, что весь его разум в этот момент превратился в чистый лист. Едва шевеля онемевшей рукой, будто поломанная машина он указал на Алису и — снова так же, как Оз — спросил: «…Что ты сейчас сказала?»

Уже второй человек отвечал ей так, словно совсем её не слушал, и Алиса надулась от обиды:

— Вы оба оглохли что ли?! Я сказала, что хочу сделать ребёнка с Озом!

— Что за бред ты взялась нести, крольчиха?!!!...

Гилберт схватил Алису за ворот рубашки.

— Ты совсем тупая?! Нет, я знаю, что ты глупая, но чтобы настолько?! Ты хоть представляешь, что значит завести ребёнка? Воспитывать ребёнка очень трудно: это значит, что ему нужно менять пелёнки и кормить молоком, и купать, и не спать ночами, когда он плачет, и брать его на руки, и говорить: «Тише, тише…» — и дело даже не в этом! Не смей говорить Озу такие несусветные глупости и создавать ему проблемы!

Гилберт, сверкая глазами и раскрасневшись так, что от него буквально валил пар, гневно отчитал Алису. Алиса, которую он поднял в воздух за рубашку, недовольно нахмурилась.

— Заткнись!

Она стукнулась собственным лбом о лоб Гилберта и сбросила его руку. Недовольно фыркнув, она принялась поправлять измятую рубашку.

Гилберт посмотрел на неё, приложив руку ко лбу — похоже, от удара у него закружилась голова. Алиса скрестила руки и встала в торжественную позу:

— Глупая, глупая, глупая… — ты вообще знаешь другие слова, ты, жалкая водоросль?! Я всегда серьёзна, и всегда знаю, что говорю! — заявила она.

Гилберт был ошеломлён такой самоуверенностью. Всё ещё держась за покрасневший лоб, он с изумлением подумал: «Неужели она свихнулась?» В ответ на его молчание, Алиса торжествующе и злорадно усмехнулась.

Гилберт заговорил:

— …С чего вообще …тебе вдруг захотелось ребёнка? Неужели ты хочешь… выйти замуж за Оза?!

Он казался неуверенным в собственном вопросе, как будто даже не думал, что вообще способен такое принять.

— Замуж?.. — пробормотала Алиса. Её выражение немного смягчилось. На какое-то мгновение оно стало таким нежным и трогательным, что Гилберт чуть не забыл, за что её ругал. Какое-то время Алиса явно размышляла, а потом спросила: «А что такое «замуж»? Оно съедобное?»

— Чего?! — воскликнул Гилберт.

— Ну, если съедобное, то я и его тоже съем.

Судя по Алисиному виду, этот разговор возбудил её любопытство; она даже потянула носом. Гилберт молча повесил голову, словно у него начиналась мигрень. Но затем его внимание привлекла одна деталь, и он пробормотал:

— …«тоже»?

Он напряжённо поднял голову.

— Отвечай мне, глупый кролик. Для чего именно тебе нужен ребёнок?

— Ха! Это же очевидно.

Алиса свысока посмотрела на Гилберта, словно говоря: «Ты даже этого не знаешь, дурачина?!» Затем её лицо приняло снисходительное выражение: «Ну что ж, ничего не поделать. В виде исключения я тебя просвещу», и она ответила:

— Хе-хе-хе… Само собой, чтобы есть вкусности. Для чего ещё?

— …?!...

Гилберт был ошарашен. Ему показалось, что он неожиданно получил ещё один удар по голове. Он тряхнул ею, гадая, не мог ли ослышаться. Однако он чётко разобрал её слова. Ей захотелось ребёнка, чтобы его съесть.

Пандоре было прекрасно известно о Цепях, пожирающих людей, но он никогда не думал, что услышит эти слова от Алисы. Она действительно была Чёрным Кроликом, Цепью, которой страшились даже другие Цепи, но в последнее время он имел дело лишь с её жадной и глуповатой стороной, поэтому почти забыл об этом, но…

Неужели это означало, что Алиса начала открывать своё истинное лицо Цепи?

На лбу Гилберта проступил холодный пот. Он произнёс:

— Хватит шутить. Чтобы есть?.. Ты серьёзно?!

— Ты забыл про «вкусности». Это особенно важная часть. Если это будет ребёнок Оза, готова спорить, что я смогу наслаждаться вкуснятиной как никогда в жизни! Муахахаахаааа! — весёлый смех Алисы в этот момент казался дьявольским.

Тяжело сглотнув, Гилберт преградил Алисе путь. Понизив голос, он произнёс:

— …Я тебе не позволю.

Алиса лишь угрожающе выдохнула:

— Хмм… Собираешься вставать у меня на пути? Ты… низкопробный морепродукт?

— Разумеется, собираюсь! Можно подумать, кто-нибудь позволит тебе это сделать! Подумай как следует, тупая крольчиха.

— Не дождёшься! Никто — абсолютно никто — не смеет вставать между мной и едой.

Алиса немного сменила позицию, слегка присев. Это была поза хищника, который готовится к прыжку, говорившая: «Может, я и тебя тоже съем».

Хотя Гилберт чувствовал себя окончательно сбитым с толку, он продолжил отчитывать Алису, в его голосе слышалась ярость.

— И вообще, ты же знаешь, что Оз никогда бы не согласился… на такое нелепое требование!

— Почему ты… Ты смеешь насмехаться над моими высокими целями?!

Взгляд Алисы стал холодным, острым и ещё более грозным. Но Гилберту было уже наплевать:

— Да что в них высокого?! Я думал, что ты почти стала приличным человеком… таким, которого я смог бы принять, и вдруг ты…! Значит, выходит, что люди и Цепи принципиально не способны сосуществовать?!

— Как интересно! Ну, раз уж ты зашёл так далеко, я полагаю, ты приготовился, так?!

Сверкнув свирепой улыбкой, Алиса рванулась вперёд. В одно мгновение она оказалась перед Гилбертом, откинулась назад в прыжке и выбросила вверх ногу, целясь Гилберту в подбородок. Но тот в последнюю секунду уклонился и избежал удара. Носок сапога Алисы лишь задел его щёку, оставив красноватый след.

— Ого, ты увернулся! — громко усмехнулась Алиса. Приземлившись, она тут же развернулась и вновь направилась к Гилберту. Тот раздражённо щёлкнул языком и протянул руку, пытаясь её поймать. Алиса отбросила его руку и вырвалась, начав брыкаться. Понимая, что удара ему не избежать, Гилберт не стал сопротивляться, но сумел поймать её за ногу. Когда он попытался окончательно обезвредить Алису, прижав её к полу, та вновь брыкнула свободной ногой и попыталась ударить его в висок. Допускать нового удара Гилберт не собирался. Он отпустил ногу, за которую её держал, и откинулся назад, успешно уклонившись.

— Ха! А я-то думала, что ты только стрелять и умеешь. Неплохо, Ворон! — Алиса казалась радостной и впечатлённой.

— Да уймись уже, Чёрный Кролик!

Гнев Гилберта уже доходил до предела. Однако Алиса, похоже, совершенно его не слушала, потому что вновь попыталась пнуть его ногой. От первого удара Гилберт увернулся, но за ним последовал град других пинков и тычков коленями, из-за которых он рефлекторно выхватил пистолет из-под плаща.

Стрелять он не собирался, но подумал, что такая угроза сможет остудить Алисин пыл. Но на лице Алисы появилась лишь усмешка, как бы говорившая: «Давай. Стреляй».

Напряжение нарастало. Когда оно достигло предела, где-то вдалеке раздалось тихое кошачье мяуканье…

— Ха! — презрительно усмехнувшись, Алиса бросилась в лобовую атаку. Гилберт, бросив: «Вот идиотка…», крепче сжал рукоять пистолета.

Оба одновременно закричали:

— Крольчиха, не дури! Ты не сожрёшь ребёнка!

— Ты, водоросль! Я всего лишь хотела поесть вкусных свиных шашлычков!

 И вдруг…

— Что?...

Оба остановились и уставились друг на друга.