Онлайн чтение книги Сердца Пандоры: Бег по кругу Pandora Hearts: Caucus Race
2 - 28

~~~~~   5  ~~~~~

— Я не могу. Я не могу играть в шахматы.

Гилберт ответил в то же мгновение, глядя Винсенту прямо в лицо. Не услышавший в его голосе колебания Винсент казался слегка озадаченным, а затем хихикнул.

— Всё в порядке, я никому не скажу. Он никогда не узнает о том, что ты здесь говорил…

— Дело не в этом.

Гилберт снова ответил весьма решительно, не помедлив и секунды, а затем добавил: — Попроси что-нибудь другое, Винс.

— Ну что ж… — пробормотал Винсент. — Такая неподкупность… Ты высокого мнения о своём господине, разве не так, Гил… Ах, или же…

Продолжая улыбаться, Винсент потянулся к шахматной доске и продолжил:

— Может быть, ты не уверен в своей победе даже после того, как я выбросил столько фигур?..

— Дело не в исходе партии. Кроме того, я не стал бы этого говорить, даже если бы проиграл.

В тоне Гилберта слышалось упрямство. «Хмм», — промычал Винсент. Уловить эмоцию в его ответе было невозможно.

— В таком случае…

На доске оставались лишь две фигуры из белой армии. Винсент взял ферзя и бросил его на пол. Затем с нарочитой учтивостью указал на оставшегося на доске короля.

По правилам шахмат игрок, потерявший эту фигуру, проигрывал. Белого короля уже было некому защищать.

— Тебе остаётся лишь победить, Гил… Видишь? С такой расстановкой у тебя подавляющее преимущество…

Вид у его младшего брата был сияющим, но Гилберт ответил:

— Нет, дело не в этом, — и отрицательно помотал головой. — Ставить моего господина на кон в игре само по себе равноценно предательству.

Поэтому он не мог принять эту шахматную партию. Ни при каких условиях.

После этих слов Винсент умолк. Улыбка исчезла с его лица, и оно стало холодно-серым и невыразительным. Однако казалось, что где-то в глубине этой невыразительности скрывалась тень какого-то ядовитого чувства.

— Хе-хе, честное слово… — в одно мгновение Винсент, переменившись, расплылся в нежной улыбке. — Ты такой упрямый, Гил… Не то, чтобы я этого не знал…

— …Прости.

— Всё в порядке… В таком случае, сам придумай что-нибудь ещё, ладно?..

На этой просьбе Винсент склонил голову, словно полагаясь на волю старшего брата.

— Что? — спросил Гилберт, округлив глаза.

Винсент ответил, что предлагал ему несколько вариантов, но на все получил отказ, и теперь у него закончились идеи. Гилберт немного растерялся.

— Я-я не знаю, что…

— Я в порядке, ты же знаешь… Тебе не нужно ничего делать. Ты сам поднял эту тему, Гил…

Гилберт не мог с этим поспорить.

Вынужденный задуматься над означенным вопросом, он не представлял, что могло сойти за достойную компенсацию. Он совершенно не понимал, чего Винсент на самом деле хотел от их разговора. Ему хотелось тяжко вздохнуть. Один тот факт, что ему пришлось наведаться в особняк из-за совершенной бессмыслицы, был достаточно удручающим, а теперь ещё и это…

Он собирался сразу же вернуться обратно в Пандору. Он не представлял, что его может задержать нечто подобное.

«Ааа, сегодня у меня действительно неудачный день…»

Гилберту вспомнилась газета, которую он с утра читал за завтраком. Та колонка с предсказаниями.

«Ваш день будет необычайно удачным! Любые ваши начинания будут успешными…» Как раз просмотрев эту заметку, он сделал хороший глоток случайно посоленного чая и сильно поперхнулся.

«Какая ещё необычайная удача?!» — он был взбешён. Он не мог поверить ни единому слову, напечатанному в колонке предсказаний.

— Ну же, Гил. Поспеши… Давай же…

Пока брат с сонной улыбкой его подгонял, в душе у Гилберта нарастало раздражение. Осознание было слегка запоздалым, но теперь он был уверен. Его младший брат не хотел, чтобы тот загладил свою вину. Он не хотел, чтобы его утешали. Он всего лишь развлекался, придумывая для него проблемы.

Уверенность в этом превратила его раздражение в гнев.

«Раз так… я это сделаю!»

Гилберт встал; его щёки покраснели. Он велел Винсенту тоже встать. Винсент поднялся с дивана; казалось, ему не терпится узнать, что же сделает Гилберт.

В памяти Гилберта всплыла колонка с предсказаниями. Там были и такие слова:

«В такой день может быть полезно попробовать сделать то, чего вы обычно не делаете». Гилберт уже был фактически на грани отчаяния. Он чувствовал, что терять ему больше нечего.

— Ты уже придумал, Гил?.. — Винсент просто лучился.

— Ага, — отозвался тот, понизив голос.

«Попробовать то, чего я обычно не делаю? Что ж, это как раз подойдёт!..»

Гилберт двинулся к Винсенту, сокращая дистанцию между ними. Перед тем, как подойти к изумлённому брату, он поднял вверх скованные руки и перебросил их кольцо через голову и плечи Винсента, поймав его в ловушку — это была неожиданная атака. Неизбежно крепкие объятия.

Сколько он себя помнил, впервые он сделал первый шаг. Тело его младшего брата было хрупким даже в зрелом возрасте.

Как только Гилберт крепче сжал руки, которые перебросил ему за спину…

— ……………!!!

Он услышал, как Винсент резко ахнул. Ощутил, как тот застыл в его руках.

В то мгновение, когда его обняли, лицо Винсента невероятно сильно исказилось. Но Гилберт, который крепко обнимал младшего брата, уткнувшись ему в плечо, этого не видел.