Онлайн чтение книги Сердца Пандоры: Бег по кругу Pandora Hearts: Caucus Race
3 - 5

~~~  4  ~~~

— Похоже, что Джек трудится изо всех сил, — Лейси произнесла это, лёжа на диванчике в своей комнате и глядя в потолок. Смотревший на улицу Леви отвернулся от окна:

— Но не похоже, что это приносит плоды. Даже после того, как мы рассказали ему об этих слабостях…

— И?.. Зачем ты заставляешь его это делать?

Вопрос Лейси прозвучал резко, и тон её был холодным.

— Что?.. — Леви склонил голову, на его лице появилось необычайно странное выражение. Лейси пристально взглянула на него.

— Я спросила, делаешь ли ты это лишь ради того, чтобы убить время, а ты сказал, что это не так. Но до сих пор не ответил на мой вопрос.

Леви задумался, словно не понимая, о чём она говорит. Похоже, он забыл, что Лейси спрашивала в тот день, когда Освальд и Джек впервые скрестили мечи возле башни. Но Лейси не собиралась помогать, и лишь холодно смотрела на него.

Вдруг Леви слегка хлопнул в ладоши.

— Ох, ты про тот вопрос. Надо же, помнишь такие мелочи.

— Если не от скуки, тогда зачем?

Лейси повторила вопрос; шутливый настрой Леви её не отвлёк.

Леви коротко хмыкнул, но, похоже, он больше не собирался хранить это в секрете и прямо ответил:

— Для вдохновения. Для романа.

Лейси несколько раз моргнула. «Для романа?» — переспросила она. Леви любил читать, а также сам писал романы. Периодически он отправлял их издателям, скрывая свой статус главы дома Баскервиль за псевдонимом.

— Я писал историю о рыцарях и использовал Освальда и Джека как прототипы двух главных героев. В финальной сцене они сражаются друг с другом; я придумал эту затею с Джеком, потому что надеялся, что смогу взять её за основу, но… То, что он демонстрирует, мне совершенно неинтересно. Если Джек не покажет боя получше… — Леви пожал плечами.

— Ты уже закончил этот роман?

— Нет, он мне наскучил, и я его бросил. Сейчас я работаю над другим.

— Тогда уже нет смысла заставлять Джека это продолжать, разве нет?

— Ну да, уже нет, — Леви рассмеялся. — Теперь я пишу детектив. О схватке великого детектива, живущего в старом городе, и таинственного убийцы.

— …Как банально.

— Разве ты не знала? Говорят, что первыми умирают авторы, которые пренебрегали классическими сюжетами.

— Интересно, чьи же это слова.

— Мои, разумеется.

Лейси взглянула на него с презрением. «Понятно», — отрезала она.

— Разве тебе не захотелось его прочесть? — озорно поинтересовался Леви.

— Ни капельки. Работы автора, выбравшего псевдонимом такую дурновкусицу…

Лейси категорически отвергла его и отвернулась.

Леви использовал псевдоним Evil B. «B», последняя буква, относилась к фамилии Баскервиль, а слово «Evil», означавшее «зло, грех» было анаграммой его собственного имени «Леви».

— Ну, знаешь ли, искусство обязано быть безвкусным.   

Казалось, что Леви нарочно кичится своими недостатками, но Лейси его проигнорировала. Её внимание явно привлекло что-то другое, и она села на диване. Одной рукой зачесав назад свои волосы, она спросила: «Ты и в этот раз используешь этих двоих в качестве прототипов?»

— Кто знает? — ответ Леви звучал уклончиво. Он подошёл к дивану и сел рядом с Лейси, приблизив к ней своё лицо.

— Так вот, этот детектив и убийца. Кажется, что они совершенно не связаны, но на самом деле между ними всё же есть связь. Когда-то давно детектив кое-что подарил убийце. Сам он совершенно забыл и о том подарке, и о том, кому его подарил, но убийца до сих пор помнит…

Лейси продолжала смотреть прямо, так и не обернувшись к сидевшему совсем рядом Леви.

— Это обычное дело, — кратко сказала она. — Иногда даритель не придаёт значения своему подарку и быстро о нём забывает, а получатель им дорожит.

— Да, ты права.

Леви поднял руку и кончиком пальца дотронулся до мочки левого уха Лейси. На её правом ушке блестела серёжка, на левом же виднелся лишь слабый след прокола. Когда-то такая же серёжка украшала и второе Лейсино ушко, однако, теперь она красовалась на ухе Джека. Лейси никогда не рассказывала, как именно это случилось. Как во время их первой встречи восемь лет тому назад она подарила ему эту серёжку.

Леви весело рассмеялся и встал с дивана, так и не ответив на вопрос, кто послужил прототипами для его новой истории.

Он взглянул на Лейси.

— Ну что ж. Если сон и томаты черри никак ему не помогли, как считаешь, что Джек собирается предпринять теперь?

— Понятия не имею, — ответила Лейси.