Онлайн чтение книги Сердца Пандоры: Бег по кругу Pandora Hearts: Caucus Race
2 - 16

~  Ада Безариус  ~

~~~  Конец той же недели. Последний день недели строгой дисциплины  ~~~

— Хааа…

Утренние занятия закончились, наступил полдень. Ада прислонилась к стене коридора и вздохнула. Коридор был заполнен учениками, направлявшимися в кафетерий на обед, а во двор двигались ученики, которые уже успели купить себе булочек.

«Если я подожду здесь, Элиот и Лео должны пройти мимо…» — прошептала про себя Ада.

Она наблюдала за проходившими по коридору учениками, но мысли её были далеко. Она вспоминала тот вечер.

Первый день Недели Строгой Дисциплины. Когда она встретила Элиота и Лео на задворках женского общежития.

Она какое-то время патрулировала школьное здание и уже направлялась обратно в общежитие, когда её кошка Снежинка вдруг выскочила из-за соседних кустов. Ада была шокирована; она была уверена, что Снежинка ждёт её дома. Было бы ужасно, если бы кто-нибудь её заметил, поэтому Ада схватила кошку и побежала во дворик за общежитием.

В этот момент стена здания раскрылась, и из неё появились эти двое. Ада жутко испугалась.

Увидевший Аду Элиот тоже казался поражённым. Потом он заметил Снежинку.

Он закричал на Аду:

— Ты её хозяйка?

А потом…

«Он ужасно на меня рассердился».

Прокричавшись, Элиот подошёл к ней и, всё ещё грозно глядя на Аду, аккуратно вытащил закладку из Снежинкиной пасти.

Ада уже заметила закладку в её зубах, и думала, чья же она.

—  Ой, эта закладка…

— Она моя! Если ты хозяйка кошки, так следи за ней как полагается! А ещё лучше — не приноси её в школу! На случай, если ты не в курсе, позволь тебе объяснить: эта Академия — не вторая резиденция Безариусов! И вообще, ты сегодня появлялась везде, куда бы я ни пошёл, и постоянно мешалась. Ты как бельмо на глазу! Эй, ты меня слушаешь?! И не смотри на меня с таким отсутствующим видом!

…Эта тирада продолжалась ещё долгое время.

Ада подумала, что её, наверное, впервые так едко и долго критиковали. Её буквально смёл ураган ярости Элиота, и она просто тихо стояла там, не пытаясь прервать его нотацию.

Как долго Элиот гневно разбирал её по косточкам, отталкивая своего товарища, пока тот пытался его сдержать?

Наконец, поток его досады, вероятно, иссяк, и он удалился с раздражённым фырканьем.

После того, как на неё обрушили столько недовольств и оскорблений, Ада начала кое-что понимать. Она знала, что бывает не слишком проницательной, но даже она поняла. Он мог накричать на неё из-за проблем, которые доставила ему Снежинка, но Элиот с самого начала её недолюбливал.

Ада знала о разладе между домами Безариусов и Найтреев. Однако ей казалось, что пока она не будет обращать на него внимания, конфликт превратится во что-то неважное и никак её не коснётся.

Ей хотелось подружиться с ним лишь потому, что он был его младшим братом, и она думала, что у неё получится.

Но это был не тот случай.

— Братик… — тихо прошептала Ада. — Интересно, смог бы ты подружиться с Элиотом…

Она гордилась своим старшим братом. Он был умным и весёлым, способным поддержать любой разговор, красивым и надёжным, и если бы он попытался… возможно, сумел бы переступить черту разлада между двумя домами и свободно общаться с Элиотом. Поймав себя на этой мысли, Ада помотала головой.

Она вела себя как избалованная девчонка, хотя знала, что ей самой нужно стараться и прилагать все возможные усилия… Но что же она должна была делать?

— Ах…. — ещё один вздох. Ада опустила глаза в пол и задумалась:

«После того случая за Снежинкой и Китти будут лучше следить…»

Она попросила слуг приглядывать за кошками, чтобы они наверняка не покинули дом. В результате, начиная с того дня, кошки больше не появлялись в школе. Ада всё ещё сомневалась, стоит ли ей продолжать это и на следующей неделе.

Она снова задумалась.

«С тех пор я не разговаривала с Элиотом».

Ада и Элиот были на разных годах обучения и, как правило, почти никогда не пересекались. Она видела его в школе лишь несколько раз, и, если их взгляды встречались, он просто сердито смотрел на неё в ответ. У неё действительно не было возможности с ним поговорить.

«Я до сих пор не… извинилась».

Она не попросила прощения за неудобства, которые ему доставила Снежинка. Когда он кричал на неё, Ада просто стояла и молчала, она была в таком оцепенении, что не смогла ничего сказать Элиоту и Лео до того, как они ушли.

Даже если он её ненавидит. Даже если они не могут подружиться. Даже так.

«Я должна как следует извиниться…»

Пока Ада всё ещё стояла, опустив голову, она услышала звук чьих-то шагов по коридору. Он неожиданно прервался рядом с ней.

Ада подняла глаза и встретилась взглядом с Элиотом, который остановился неподалёку и смотрел на неё. Рядом с ним стоял Лео.

— Ой, Эли…

Начав произносить его имя, она вспомнила, что он требовал не называть его так, и запнулась.

По одной этой реакции Элиот мог догадаться, что она ждала здесь именно его. Выражение его лица было сердитым; он лишь бросил на Аду колючий взгляд, а потом повернулся, словно собираясь уходить. Когда Лео спросил:

— Ты уверен?

— Эм, мне очень жаль! — воскликнула Ада. Она произнесла эти слова с жаром, низко опустив голову.

Элиот вновь остановился и спросил:

— …Что тебе от меня нужно? — его голос звучал раздражённо.

— У тебя были неприятности из-за Снежинки, а я до сих пор не попросила прощения.

— …Это всё? — холодно спросил Элиот.

Ада робко кивнула.

— Не нужны мне извинения. Пойдём, Лео.

По его тону Ада не могла понять, простил он её, или извинения так и не были приняты. Поторапливая Лео, Элиот начал удаляться от Ады. В этот момент её глаза упали на книгу, которую он держал в руке.

— «Святой рыцарь»…

Услышав это, Элиот обернулся. От неожиданности Ада поспешно разъяснила:

— Ой, нуу, просто… Когда я была маленькой, мне читали детское издание… У моего старшего брата в комнате была вся серия книг о Святом рыцаре. Они ему очень нравились… Я-я уверена, что вам с ним нашлось бы, что обсудить…

Ада невольно разговорилась, но под колючим взглядом Элиота постепенно притихла.

— Ты действительно думаешь, что я усядусь и начну болтать с Безариусом? В любом случае, этот парень мёртв.

— Элиот. Может, проявишь хоть немного такта?

В ответ на выговор Лео, Элиот сердито отвернулся, а Ада мотнула головой:

— Всё в порядке, Лео.

Элиот отошёл от Ады, словно говорить им больше было не о чем. Они с Лео уже двинулись дальше, но вдруг он, не оборачиваясь, спросил:

— Кто был любимым персонажем твоего брата?

— А? — Ада растерялась. Вопрос Элиота звучал так, будто бы ему было не особенно интересно, и его не слишком волновал ответ. Казалось, он может спокойно уйти, не дожидаясь его.

 Ада не читала «Святого рыцаря» с тех пор, как исчез её брат. Она знала об его персонажах лишь немногое, и воспоминания были довольно смутными, но… Она точно слышала, как её брат рассказывал о своём любимом персонаже. Она была вполне уверена, что речь шла об одном из двух главных героев этой истории. Их звали Эдгар и Эдвин.

Один был протагонистом, а второй — его слугой.

«Какой же из них?»

Ада разволновалась. Она чувствовала, что нужно быстрее дать ответ, пока Элиот совсем не ушёл. Основываясь лишь на туманных воспоминаниях, она решилась:

— М-мне кажется, это был господин Эдвин.

В этот момент Элиот улыбнулся… Во всяком случае, Аде так показалось. Он не смотрел в её сторону, так что она могла судить лишь об окружавшей его атмосфере. Ада тут же подумала, что ей померещилось. Но…

— Понятно. Что ж, если бы ты сказала, что это был его слуга, Эдгар, случай был бы совершенно безнадёжным.

— В-вроде бы… всё было так, — Ада не была уверена до конца.

— Забудь. Лишь потому, что мы с тобой немного поговорили, не думай, что можешь прийти разговаривать со мной в другой раз.

На этой холодной ноте Элиот ушёл вместе с Лео. Оставшаяся в коридоре Ада, смотрела им вслед. В глубине души она опять вспомнила о своём пропавшем брате. Если бы это был он. Если бы он был здесь…

«Если бы братик был здесь, они с Элиотом могли бы…»

Могли бы преодолеть разлад между двумя домами. Могли бы превратить отношения Безариусов и Найтреев… вот что-то хорошее.

Ада думала об этом так, словно молилась чему-то далёкому.