Онлайн чтение книги
Умоляй меня
Pray To Me
Глава 105
Глава 105
- Ну что же ты такая черноротая? До сих пор не отвыкла ругаться, как в подворотне, - не сдержавшись, посетовал Леон.
На самом деле он хотел съязвить, что особе королевских кровей стоило бы следить за речью и манерами, однако, собрав последние остатки своего терпения, сдержался.
Он убрал одеяло, покрывавшее голову женщины. При виде ее смурного лица его гнев поутих, и Леон решил начать разумный диалог.
- Тебе не за что на меня злиться. Я лишь сказал тебе правду, как ты и просила.
Что было, то было, в прошлом он частенько прибегал к различным уловкам, но не в этот раз. Впервые в жизни он ощутил подобную несправедливость.
- ... Да, и это все, в чем я виноват перед тобой.
Избегая смотреть ему в глаза, она так ничего и не ответила. Леон решил спустить это на тормозах, и его рука легла на шею женщины. Собачий ошейник был сорван одним махом.
- Ну, не будь такой, просто пойдем со мной. Там скоро фейерверк начнется.
Грейс снова почувствовала себя обманутой.
Поскольку речь шла о фейерверке, она решила, что ее хотя бы выведут из флигеля. Но местом, куда привел ее этот человек, была его спальня. Глупо было надеяться на того, кто вечно так ловко изворачивался, что его было невозможно упрекнуть во лжи.
- Салют закончен. Я устала.
Она собралась было залезть в его постель, как в свою собственную, но мужчина схватил ее за запястье.
- Погоди. У меня есть кое-что для тебя.
Приведя ее в гардеробную, он наглухо задернул на окне плотные шторы и лишь затем включил свет.
- Открывай все подряд.
Гора коробок, сложенных в гардеробной, оказалась сюрпризом для Грейс, а не для Ее Светлости. Она опешила от того, что человек, который в последнее время был с ней так холоден, вдруг завалил ее дорогими подарками. Наверное, они были заказаны уже давно, но не доставлены вовремя.
"Зачем ты вообще купил мне все это?"
Очередная блажь извращенца? Она принялась неохотно вскрывать упаковку за упаковкой, словно на нее была возложена непосильная задача. Проверяя содержимое коробок, Грейс постепенно менялась в лице.
Вызывающее нижнее белье не удивило и не покоробило. Зато вполне обычные вещи, из тех, что любой состоятельный мужчина купил бы для своей возлюбленной, внезапно задели за живое.
Всевозможная косметика, золотые и жемчужные ювелирные украшения, атласные туфли на высоком каблуке, расшитая маленькими сверкающими камешками вуаль "птичья клетка" и, в завершении всего, элегантное шелковое платье.
Зачем бы ему одаривать в честь своей помолвки любовницу, с которой он обращался хуже, чем с собакой, драгоценностями и даже средствами по уходу?
Если шутки ради, то это было оскорбительно, а если искренне - неловко.
Грейс с отсутствующим видом замерла перед всеми этими открытыми коробками. Мужчина, который, стоя напротив, наблюдал за картиной, сунув руки в карманы брюк, обошел комнату и подошел к ней сзади.
У нее на голове оказалась вуалетка*. Она поморщилась, когда сетка, скрывая половину лица, пощекотала кончик ее носа.
(*П/П: Вуалетка - короткая вуаль из крупной или мелкой сетки, которая крепится к ободку, гребешку или миниатюрной шляпке.)
Взяв за подбородок, он повернул лицо Грейс к зеркалу. Рядом с его физиономией, на которой играла слабая улыбка, ее отражение стало еще более жестким.
- Я сам выбрал это для тебя. Нравится?
Кому бы не понравилось. Он преподнес пленнице золотые крылья в виде вуалетки, украшенной перьями.
- А теперь мы с тобой на пару устроим вечеринку в честь моей помолвки.
Мужчина прижал горячие губы к ее холодной щеке и, наказав явиться лишь в том, что он ей купил, удалился в спальню.
"Ты вынуждаешь меня участвовать в своей клоунаде..."
Грейс тяжело вздохнула, доставая из самой большой коробки шелковое платье нежно-кремового цвета.
- Мисс Риддл, не надевайте белое свадебное платье, даже если тот парень великодушно женится на вас. Потому что вы больше не невинны. Ато я приду и выкрашу все в ярко-красный. Понятно?
Тот, кто оскорбил ее, заявив, что единственный белый, который ей подходит, - это цвет его семени, теперь пытался напялить на нее белое платье. Платье, так напоминавшее свадебное, да еще сразу после того, как он обручился с другой.
Грейс вдруг вспомнила, что самый маленький ювелирный футляр мужчина забрал с собой вместо того, чтобы отдать ей.
Какого черта он творит?
У нее похолодел затылок от того, что он словно собирался инсценировать свадьбу, празднуя свою помолвку.
- Мне позвать горничную, чтобы помогла тебе?
Из глубины спальни донесся требовательный голос. Оставив свои праздные мысли, она начала раздеваться.
Что бы ни намеревался сделать этот человек, Грейс была не в силах остановить его.
Он сидел в темной спальне спиной к окну, которое являлось единственным источником тусклого освещения.
- Иди сюда, - протянул руку мужчина.
По мере того, как она, напряженно и неуверенно, поскольку не привыкла носить высокие каблуки, шаг за шагом приближалась, свет и тень в ранее черном силуэте проявлялись все отчетливее.
Он уже снял фрак и был одет в черный жилет* поверх белой сорочки с манишкой. Шутовской галстук-бабочка был ослаблен и висел наискосок, опоясывая жесткий стоячий воротник рубашки.
(*П/П: Простите, не могу оставить без внимания. Если черную бабочку из позапрошлой главы я "проглотила", то этот черный жилет меня добил. Дело в том, что черный жилет и бабочку к фраку надевает только обслуга. Автор, возможно, перепутала фрак и смокинг. Ну, хоть не добок с ханбоком, и то ладно.)
Остановившись на полпути между кроватью и окном, она не двинулась дальше. Мужчина убрал руку и, наклонив голову набок, подпер висок своим длинным указательным пальцем.
Когда он, сидя, положил ногу на ногу, поднявшийся мысок его черной туфли поймал свет, падающий из окна, и блеснул серебром. Глаза мужчины, любовавшегося ею, тоже внезапно сверкнули.
Он увлажнил пересохшие губы кончиком языка и, очевидно, ощутив дискомфорт, поднял руку к своему горлу. Расстегнув пару пуговиц на рубашке, он вынул запонки из петель на манжетах. То, как лихо были закатаны рукава, показалось ей более зловещим, чем обычно.
- Повернись.
Женщина, взиравшая на него безо всякого энтузиазма, медленно обернулась на месте вокруг себя. Подол струящегося платья с приятным шелестом задевал ее стройные бедра и хрупкие лодыжки.
Белое платье представляло собой длинную тогу, обнажавшую лишь ее точеные руки и ключицы. Посередине оно было подхвачено золотым поясом в форме лозы, увитой листьями, что еще больше подчеркивало тонкую талию и соблазнительную округлость ее ягодиц.
Драгоценности и роскошный шелк, надетые на ее тело, мягко сияли в слабом свете, проникающем через окно, создавая иллюзию, что женщина светится сама.
Одним словом, она выглядела, как античная богиня.
Кто-то сказал бы, что наблюдать подобное зрелище в одиночку - преступление. Однако, Леон лишь еще больше уверился в мысли, что преступление - показывать эту женщину кому-то еще.
- Как красиво, - это было горькое замечание.
Он снова протянул руку, и женщина опять стала неохотно приближаться.
Когда она переставляла свои ноги, подол платья расходился, и в боковых разрезах показывались контрастирующие с нарядом черные чулки, придающие декадентский шарм той, что сейчас была сама элегантность.
Шелковая тога, закрепленная золотыми брошами на плечах женщины, ниспадала глубокими изогнутыми фалдами. Ткань, местами прилегая к ее телу, ясно обнажала его контуры. При каждом шаге ее чувственная плоть покачивалась, а выпуклые бугорки на вершинах мягко задевали складки шелка.
- Тебе холодно, милая моя?
Нижнее белье, купленное им для нее, являло собой всего лишь кусок тонкого кружева. Поскольку он ничуть не прикрывал того, что должен был, Леон мог ясно видеть, как торчали ее соски, угрожая прорваться сквозь ткань.
- Или ты так рада меня видеть?
Уголок его рта изогнулся в улыбке, и женщина, закусив губу, пристально посмотрела на него.
Леон счастливо вздохнул. Она была той, кого он обнажал, разглядывал и трогал без ограничений и в любое время по своему усмотрению. Хорошо известное ему тело, оказавшись скрытым под парой слоев тонкой ткани, выглядело незнакомым. Жажда завоевания, со временем слегка утихшая, вспыхнула в нем с новой силой.
Когда ей оставался какой-то шаг до него, Леон больше не мог сдерживаться. Схватив хрупкую фигуру за тонкую талию, он усадил ее себе на колени и, притянув за шею, тут же поглотил ее губы своими.
- Хып...
Он давил, покуда женщина, покорившись, не отдала ему свой нежный язык, и усмехнулся, когда их губы разомкнулись, и между ними повисла длинная серебристая нить.
Один единственный поцелуй дал ощущение, словно они резвились всю ночь напролет. Ярко-красная помада местами стерлась и хаотично размазалась вокруг ее губ.
Леон достал носовой платок и вытер косметику, перепачкавшую рот женщины. Стирая помаду, которая, должно быть, осталась и на его губах, он почувствовал острую боль в левом углу своего рта. Казалось, ранка вновь открылась.
- Милая, тебе полегчало, когда ты меня ударила?
Сохраняя бесстрастное, как у куклы, лицо, женщина кивнула.
- Ну, коли так, то я только рад...
С горькой усмешкой он сложил носовой платок и сунул его в задний карман брюк.
- А мне сегодня пришлось нелегко, поскольку каждый встречный не преминул поинтересоваться, что случилось с моей губой. Не мог же я честно сознаться, что это любовница ударила меня, пытаясь помешать обручиться с другой.
- Ну что же ты такая черноротая? До сих пор не отвыкла ругаться, как в подворотне, - не сдержавшись, посетовал Леон.
На самом деле он хотел съязвить, что особе королевских кровей стоило бы следить за речью и манерами, однако, собрав последние остатки своего терпения, сдержался.
Он убрал одеяло, покрывавшее голову женщины. При виде ее смурного лица его гнев поутих, и Леон решил начать разумный диалог.
- Тебе не за что на меня злиться. Я лишь сказал тебе правду, как ты и просила.
Что было, то было, в прошлом он частенько прибегал к различным уловкам, но не в этот раз. Впервые в жизни он ощутил подобную несправедливость.
- ... Да, и это все, в чем я виноват перед тобой.
Избегая смотреть ему в глаза, она так ничего и не ответила. Леон решил спустить это на тормозах, и его рука легла на шею женщины. Собачий ошейник был сорван одним махом.
- Ну, не будь такой, просто пойдем со мной. Там скоро фейерверк начнется.
Грейс снова почувствовала себя обманутой.
Поскольку речь шла о фейерверке, она решила, что ее хотя бы выведут из флигеля. Но местом, куда привел ее этот человек, была его спальня. Глупо было надеяться на того, кто вечно так ловко изворачивался, что его было невозможно упрекнуть во лжи.
- Салют закончен. Я устала.
Она собралась было залезть в его постель, как в свою собственную, но мужчина схватил ее за запястье.
- Погоди. У меня есть кое-что для тебя.
Приведя ее в гардеробную, он наглухо задернул на окне плотные шторы и лишь затем включил свет.
- Открывай все подряд.
Гора коробок, сложенных в гардеробной, оказалась сюрпризом для Грейс, а не для Ее Светлости. Она опешила от того, что человек, который в последнее время был с ней так холоден, вдруг завалил ее дорогими подарками. Наверное, они были заказаны уже давно, но не доставлены вовремя.
"Зачем ты вообще купил мне все это?"
Очередная блажь извращенца? Она принялась неохотно вскрывать упаковку за упаковкой, словно на нее была возложена непосильная задача. Проверяя содержимое коробок, Грейс постепенно менялась в лице.
Вызывающее нижнее белье не удивило и не покоробило. Зато вполне обычные вещи, из тех, что любой состоятельный мужчина купил бы для своей возлюбленной, внезапно задели за живое.
Всевозможная косметика, золотые и жемчужные ювелирные украшения, атласные туфли на высоком каблуке, расшитая маленькими сверкающими камешками вуаль "птичья клетка" и, в завершении всего, элегантное шелковое платье.
Зачем бы ему одаривать в честь своей помолвки любовницу, с которой он обращался хуже, чем с собакой, драгоценностями и даже средствами по уходу?
Если шутки ради, то это было оскорбительно, а если искренне - неловко.
Грейс с отсутствующим видом замерла перед всеми этими открытыми коробками. Мужчина, который, стоя напротив, наблюдал за картиной, сунув руки в карманы брюк, обошел комнату и подошел к ней сзади.
У нее на голове оказалась вуалетка*. Она поморщилась, когда сетка, скрывая половину лица, пощекотала кончик ее носа.
(*П/П: Вуалетка - короткая вуаль из крупной или мелкой сетки, которая крепится к ободку, гребешку или миниатюрной шляпке.)
Взяв за подбородок, он повернул лицо Грейс к зеркалу. Рядом с его физиономией, на которой играла слабая улыбка, ее отражение стало еще более жестким.
- Я сам выбрал это для тебя. Нравится?
Кому бы не понравилось. Он преподнес пленнице золотые крылья в виде вуалетки, украшенной перьями.
- А теперь мы с тобой на пару устроим вечеринку в честь моей помолвки.
Мужчина прижал горячие губы к ее холодной щеке и, наказав явиться лишь в том, что он ей купил, удалился в спальню.
"Ты вынуждаешь меня участвовать в своей клоунаде..."
Грейс тяжело вздохнула, доставая из самой большой коробки шелковое платье нежно-кремового цвета.
- Мисс Риддл, не надевайте белое свадебное платье, даже если тот парень великодушно женится на вас. Потому что вы больше не невинны. Ато я приду и выкрашу все в ярко-красный. Понятно?
Тот, кто оскорбил ее, заявив, что единственный белый, который ей подходит, - это цвет его семени, теперь пытался напялить на нее белое платье. Платье, так напоминавшее свадебное, да еще сразу после того, как он обручился с другой.
Грейс вдруг вспомнила, что самый маленький ювелирный футляр мужчина забрал с собой вместо того, чтобы отдать ей.
Какого черта он творит?
У нее похолодел затылок от того, что он словно собирался инсценировать свадьбу, празднуя свою помолвку.
- Мне позвать горничную, чтобы помогла тебе?
Из глубины спальни донесся требовательный голос. Оставив свои праздные мысли, она начала раздеваться.
Что бы ни намеревался сделать этот человек, Грейс была не в силах остановить его.
Он сидел в темной спальне спиной к окну, которое являлось единственным источником тусклого освещения.
- Иди сюда, - протянул руку мужчина.
По мере того, как она, напряженно и неуверенно, поскольку не привыкла носить высокие каблуки, шаг за шагом приближалась, свет и тень в ранее черном силуэте проявлялись все отчетливее.
Он уже снял фрак и был одет в черный жилет* поверх белой сорочки с манишкой. Шутовской галстук-бабочка был ослаблен и висел наискосок, опоясывая жесткий стоячий воротник рубашки.
(*П/П: Простите, не могу оставить без внимания. Если черную бабочку из позапрошлой главы я "проглотила", то этот черный жилет меня добил. Дело в том, что черный жилет и бабочку к фраку надевает только обслуга. Автор, возможно, перепутала фрак и смокинг. Ну, хоть не добок с ханбоком, и то ладно.)
Остановившись на полпути между кроватью и окном, она не двинулась дальше. Мужчина убрал руку и, наклонив голову набок, подпер висок своим длинным указательным пальцем.
Когда он, сидя, положил ногу на ногу, поднявшийся мысок его черной туфли поймал свет, падающий из окна, и блеснул серебром. Глаза мужчины, любовавшегося ею, тоже внезапно сверкнули.
Он увлажнил пересохшие губы кончиком языка и, очевидно, ощутив дискомфорт, поднял руку к своему горлу. Расстегнув пару пуговиц на рубашке, он вынул запонки из петель на манжетах. То, как лихо были закатаны рукава, показалось ей более зловещим, чем обычно.
- Повернись.
Женщина, взиравшая на него безо всякого энтузиазма, медленно обернулась на месте вокруг себя. Подол струящегося платья с приятным шелестом задевал ее стройные бедра и хрупкие лодыжки.
Белое платье представляло собой длинную тогу, обнажавшую лишь ее точеные руки и ключицы. Посередине оно было подхвачено золотым поясом в форме лозы, увитой листьями, что еще больше подчеркивало тонкую талию и соблазнительную округлость ее ягодиц.
Драгоценности и роскошный шелк, надетые на ее тело, мягко сияли в слабом свете, проникающем через окно, создавая иллюзию, что женщина светится сама.
Одним словом, она выглядела, как античная богиня.
Кто-то сказал бы, что наблюдать подобное зрелище в одиночку - преступление. Однако, Леон лишь еще больше уверился в мысли, что преступление - показывать эту женщину кому-то еще.
- Как красиво, - это было горькое замечание.
Он снова протянул руку, и женщина опять стала неохотно приближаться.
Когда она переставляла свои ноги, подол платья расходился, и в боковых разрезах показывались контрастирующие с нарядом черные чулки, придающие декадентский шарм той, что сейчас была сама элегантность.
Шелковая тога, закрепленная золотыми брошами на плечах женщины, ниспадала глубокими изогнутыми фалдами. Ткань, местами прилегая к ее телу, ясно обнажала его контуры. При каждом шаге ее чувственная плоть покачивалась, а выпуклые бугорки на вершинах мягко задевали складки шелка.
- Тебе холодно, милая моя?
Нижнее белье, купленное им для нее, являло собой всего лишь кусок тонкого кружева. Поскольку он ничуть не прикрывал того, что должен был, Леон мог ясно видеть, как торчали ее соски, угрожая прорваться сквозь ткань.
- Или ты так рада меня видеть?
Уголок его рта изогнулся в улыбке, и женщина, закусив губу, пристально посмотрела на него.
Леон счастливо вздохнул. Она была той, кого он обнажал, разглядывал и трогал без ограничений и в любое время по своему усмотрению. Хорошо известное ему тело, оказавшись скрытым под парой слоев тонкой ткани, выглядело незнакомым. Жажда завоевания, со временем слегка утихшая, вспыхнула в нем с новой силой.
Когда ей оставался какой-то шаг до него, Леон больше не мог сдерживаться. Схватив хрупкую фигуру за тонкую талию, он усадил ее себе на колени и, притянув за шею, тут же поглотил ее губы своими.
- Хып...
Он давил, покуда женщина, покорившись, не отдала ему свой нежный язык, и усмехнулся, когда их губы разомкнулись, и между ними повисла длинная серебристая нить.
Один единственный поцелуй дал ощущение, словно они резвились всю ночь напролет. Ярко-красная помада местами стерлась и хаотично размазалась вокруг ее губ.
Леон достал носовой платок и вытер косметику, перепачкавшую рот женщины. Стирая помаду, которая, должно быть, осталась и на его губах, он почувствовал острую боль в левом углу своего рта. Казалось, ранка вновь открылась.
- Милая, тебе полегчало, когда ты меня ударила?
Сохраняя бесстрастное, как у куклы, лицо, женщина кивнула.
- Ну, коли так, то я только рад...
С горькой усмешкой он сложил носовой платок и сунул его в задний карман брюк.
- А мне сегодня пришлось нелегко, поскольку каждый встречный не преминул поинтересоваться, что случилось с моей губой. Не мог же я честно сознаться, что это любовница ударила меня, пытаясь помешать обручиться с другой.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Tro.Я
16.08.24
Я добавила арты к анонсированной на 23.08 на RIDI манхве в раздел "Иллюстрации" - любуйтесь ;))
+5
ответить
Varanka
17.08.24
Хорошо, но мало!!! )))
+6
ответить
Tro.Я
17.08.24
@Varanka, Чем богаты )))
+1
ответить
Vremyashka
17.08.24
Я наверно тундра, а где нах-ся раздел иллюстрации. И если правильно поняла ваш коммент, то манхва на Умоляй меня выйдет? Если так, то вау, круто. Надеюсь, не будут далеко от новеллы уходить, и красивые постельные сцены будут тоже, хехехе, (кому что).
+1
ответить
Tro.Я
17.08.24
@Vremyashka, На главной странице книги, ниже описания
+1
ответить
Vremyashka
17.08.24
@Tro.Я, Спасибо ❤️. Надеюсь герои будут как на обложке новеллы. Что-то у Леона глаза нарисованы слишком странно, или мне показалось. Хихихи
+1
ответить
Vremyashka
17.08.24
@Vremyashka, Слава богу, что глаза не будут рисовать огромными, имеют естественный размер.
+1
ответить
trozza
17.08.24
@Vremyashka, Да, изображение лиц натуралистичное, это порадовало. Никаких глаз-блюдец на лицах )
+1
ответить
Vremyashka
17.08.24
@trozza, Хахаха
0
ответить
Varanka
26.08.24
Похоже на RIDI уже начали выкладывать главы манхвы? Леон там прям монстр!
0
ответить
Tro.Я
26.08.24
@Varanka, Манхва уже есть здесь на ресурсе
seimanga.me/poprobui_umoliat
Пролистала, расстроилась и решила, что за онгоингом точно следить не стану - не годится даже в качестве альбома иллюстраций к новелле... Ну, это как по мне ;)
А через пару часов ловите 107 главу )))
0
ответить
Varanka
26.08.24
@Tro.Я, За новую главу спасибо! Пролистала первые главы манхвы на RIDI. Вас читать интереснее!!! Манхва что-то не зашла... Леон с неестественной бычьей шеей, странный какой-то, думала как-то получше рисовка будет. Грейс изобразили неплохо в целом. Но в самом повествовании потеряно много важного... пока такое себе... Посмотрим как дальше.
+6
ответить
Tro.Я
26.08.24
@Varanka, Да, как будто второпях все: и раскадровка, и рисовка... Визуальная часть мне не понравилась совершенно. Особенно смешно смотрится кокарда на форменной фуражке Уинстона. Причем, у часовых точно такие же фуражки, как у высших чинов... Художник даже не удосужился поинтересоваться историей костюма (хотя бы военного) того периода, чтобы поддержать тему, ведь Леон практически всю новеллу ходит в форме.
+1
ответить
Tro.Я
26.08.24
@Varanka, Ну, и сценарий не выдерживает никакой критики. Боюсь догадаться, как воспринимают историю читатели, не знакомые с оригинальным сюжетом. А потом кровь из глаз от односложных комментариев и спойлеров типо "он закинет её в комнату пыток и там будет хеппи хаус, а потом он решит что хочет от неё ребенка" (это цитата!)... )))
+1
ответить
Varanka
26.08.24
@Tro.Я, Да, слили весь сюжет в первых 15и главах. Зачем непонятно эти флэшбеки и флэшфорварды? Фантазии МГГ изобразить? Усложнить сюжет и создать нелинейное повествование? Хотя и без этого понятно, что герой с "фантазией", сюжет непростой и есть тайны прошлого. Вместо нужного эффекта получилось запутывание читателя/зрителя и спойлеры. (
+6
ответить
Tro.Я
26.08.24
@Varanka, Да вот же. Видимо, решили зайти с козырей ))) Просто новелла взрослая (я не про стерень откровенности, а про непростую психологическую составляющую отношений героев), а низкопробная порнушка-потрахушка рассчитана скорее на малолетних онанистов, которым сюжет по барабану, а только картинки пожарче подавай. Кстати, а картинки... видали и пожарче ;)))
+1
ответить
Леонушке со временем, всё сложнее бороться с чувствами к Грейс. Как хочет её видеть своей невестой. Хохохо
+2
ответить
Глава красивая и извращённая одновременно. Красивая, потому что, приготовления и посыл красивый со стороны Леона, если даже и к любовнице. Извращенная, как бы две помолвки - одна по расчёту, другая по любви. При других обстоятельствах можно бы было пожалеть невесту герцогиню, но она и сама не промах, мутит с его братишкой.
0
ответить
Спасибо за перевод ❤️.
Глава чувственная ❤️. Грейс думает, что это издевка Леона, свадебное платье, туфли, косметика. Очень интересно вывод Грейс. Где она считает или издевка или чувства. Если последнее, то это неловко. Чувства Леона к ней, вызывают у Грейс чувства неловкости. Ведь ненавидеть его легче, чем любить. Почему признать чувства ей сложнее? Наверно, как бы он измывается над ней. И глупо относится к нему с любовью.
+6
ответить
Держаться за то, что Леон - "плохой", значит иметь возможность оправдать родителей, один из которых, на поверку, убийца и сутенер, а другая - проститутка...
+2
ответить
@Tro.Я, В отношении Леона разделение "плохой" и "хороший" не работает. Он скорее плохой-хороший-злой. То что он с Грейс делает чудовищно. Но концепция "любви" за то, что кто-то хороший, так и концепция "наказания" за то, что кто-то плохой не работает. Как и в реальной жизни... Но вы правы, для Грейс сейчас чёрно-белое мышление делает мир предельно простым и понятным, создавая иллюзию предсказуемости и избавляя от лишних размышлений. Ее задача выжить и не сойти с ума.
+6
ответить
@Varanka, Ну, поэтому и "плохой" в кавычках ;) Конечно, любят не за что-то, а часто даже вопреки. И герои новеллы, кстати, останутся оба самими собой до конца. Просто они научатся быть друг с другом.
0
ответить
Примечание переводчика про фрак и смокинг, круто. Я раньше думала это одно и то же. Пиджаки. Хехехе. Оказся разное.
+8
ответить
О, как он ею любуется - все-то в ней красивое и соблазнительное... А ведь вот ее описание трезвым взглядом из 2 главы: "Салли была заурядной женщиной. Хоть она и была симпатичной, она не демонстрировала откровенной привлекательности, способной возбудить похотливое любопытство мужчины." Вот что любовь делает с людЯми ;) Хи-хи, красота в глазах смотрящего!
+7
ответить
Да как такое нарисовать то можно, после того как ее сдали?
Там столько моментов пропущено, что только с книгой понятно и то со второго раза и с комментариями которые тут написаны...рисуйте быстрее картинки с жемчугом что-ли, остальное все можно спокойно в уме нарисовать =)
0
ответить